Обзор сериала «Рыцарь семи королевств». Серия 4. Часть 9.
Чебурашка Дунк ищет друзей.
Итак, боги поддержали Дунка, осталось дождаться этого от людей.
В сериале этого, конечно, не будет. Кроме кузнеца, нам никого не покажут! Зрители из простонародья даже не додумаются подбодрить Дунка криками.
Я бы сказала, что нам вообще мало покажут: деньги кончаются, осветителям платить дорого, так что 90 % времени смотрите квадрат Малевича.
Лошади Дунка будут стоять под дождем у того же вяза, где были привязаны. Раймун Фоссовей так и не догадался отвести их в свой шатер, а зачем-то сам стоял около них под дождем всю ночь и ждал, пока они простынут и заболеют.
Что-то у Дунка будущие союзники один глупее другого.
Стеффон Фоссовей, как и в книге, ободряет Дунка и идет набирать команду. Тут весело наблюдать, как Дунк, который в сериале стал закадычным корешем Лионеля Баратеона, говорит Фоссовею, что не знает никого, кто смог бы за него встать!
Сценаристы, браво! Сами придумали дружбу Баратеона с Дунком, сами забыли!
Не успел Стеффон уйти, как его младший брат советует Дунку… бежать?!
Куда он убежит, о чем ты! По всему лагерю сейчас в три ряда охрана из Белых Плащей и стражей Эшфорта, чтобы Дунк не сбежал. Сценарист, ты хоть понимаешь, что такое – жить в Средневековье после того, как назвездюлял принцу?! Дунк в относительной безопасности только потому, что у всех на виду, в шатре Фоссовеев сидит. Так бы к нему ещё и наемного убийцу подослали.
В этот момент в шатер входит Эгг с братцем Дейроном, и Дунк немедленно пытается зарезать второго принца, после того как отпинал первого!
Это уже чересчур, не находите? В книге-то Дунк просто в сердцах сказал: «Ткнуть бы вам нож в живот – и вся недолга».
Слава богу, потом сценаристы решили не креативить и просто списали с книги все диалоги.
Короче говоря, на сторону Эйриона встали Дейрон, Мейкар, три сильнейших рыцаря из Белых Плащей. Итого шестеро, о которых Дейрон знает.
Дейрона можно сразу списать со счетов: при первом ударе он обещает упасть и сдаться. К Эйрону никто не испытывает уважения: убьют – никто не заплачет.
Вызвав Дунка из шатра, Дейрон сообщает важную вещь. Ему приснился вещий сон: на Дунка сверху рухнул дракон, но Дунк остался жив, а дракон умер – здоровенный зверь с огромными крыльями, которые могли закрыть весь луг.
А значит, один из «драконов» умрет. Мейкара будут защищать Белые Плащи, поэтому он исключается. Следовательно, погибнут Дейрон или Эйрион. Но Дейрон согласен пойти на этот риск, чтобы искупить свой поступок и оговор Дунка.
После этого предсказания следует предсказание кузнеца Пейна, о котором я уже упоминала. Тансель расписала щит: закат и падающая звезда.
Дунк после разговора с Дейроном видит во всем зловещие предзнаменования («Щит раскрашен как смерть»), но кузнец его ободряет: «Вяз-то живой! Вон какие зеленые листья!»
Чебурашкины друзья.
Утро приближается, и Дунк идет встречать тех, кто встал на его сторону.
Пришел откровенно чокнутый Робин Рислинг, который говорит о себе на этот раз в третьем лице: «Сир Робин готов умереть за короля. Но раз король идет против богов, сир Робин идет против короны!»
Видимо, нашел хорошее средство от тараканов, населяющих его мозги, иначе бы опять "мы" говорил.
...Слушайте, а может, наоборот, тараканы победили, и сир Робин теперь ими управляется целиком и полностью? И это они сейчас с Дунком беседуют?
Явился Лионель Баратеон. Этот за славой пришел, что вполне согласуется с его характером.
Приехали два Хамфри – Бисбери и Хардинг. Понятно, зачем пришел Хардинг – отомстить Эйриону за своего коня и ногу.
А Хамфри Бисбери увязался за своим другом и шурином, но это надо в книге находить, сценаристы не захотели объяснять зрителям, кто это и зачем пришел за Дунка умирать. Видимо, на этих строчках сценария по привычке рыбу завернули. Поэтому парень дерётся по принципу Портоса: "Я дерусь потому, что дерусь!"
Итого, пятеро.
Дунк не шоураннер Айра Паркер, считать умеет, так что ему надо найти ещё одного, раз Стеффон Фоссовей прибудет позже. И тут прибывает сир Стеффон и сообщает, что будет сражаться за принца Эйриона, который сделает его лордом! Раймун ужасно расстроен этим предательством, но Стеффону на его мнение откровенно всё равно.
Значит, теперь надо найти двоих! А их нет! Неужели все пропало?
Раймун просит Дунка посвятить его в рыцари, чтобы он занял место кузена.
И вот тут проблема. Проблема даже не в том, что Дунк может перепутать слова клятвы, а в том, что сам Дунк не совсем рыцарь… И даже не факт, что вообще может называться рыцарем, раз не было свидетелей его обета. А обряд посвящения – вещь серьезная. Это как если ребенка окрестит некрещеный. И вдобавок посвятивший в рыцари – он как второй отец для посвященного. Если Дунк проиграет, что будет с Раймуном? Его всю жизнь будут дразнить: «Вон идет полурыцарь, посвященный бродягой с Блошиного конца».
В книге умный Эгг сразу понял, в чем проблема, и отозвал своего господина под первым попавшимся предлогом.
Здесь же Дунка спас рев трубы, и Раймуна Фоссовея посвятил в рыцари сам Лионель Баратеон, лорд Штормового Предела: «Именем Воина я обязую тебя быть храбрым, именем Отца обязую тебя быть справедливым, именем Матери я обязую тебя защищать юных и невинных…»
Это была бы отличная сцена, но инклюзивный сценарист не сказал последнего слова!
Итого, защитников Дунка шестеро, нужен ещё один.
И Чебурашка поехал искать друзей.
Книга.
«Господа, не помните ли вы сира Арлана из Пеннитри, я был его оруженосцем. Лорд Дондаррион, сир Арлан получил рану на службе вашего отца. Лорд Ланнистер, сир Арлан спешил вас на турнире. Он был хорошим человеком и научил меня быть рыцарем. Эта наука касалась не только меча и копья, но и чести. Рыцарь должен защищать невинных, говорил он. Это самое я и сделал. Мне нужен лишь один рыцарь, чтобы сразиться за меня. Один-единственный!»
Дунк остановился перед сиром Бракеном: «Сир Ото, все знают, какой вы славный воин. Прошу вас, сразитесь за нас, во имя всех старых и новых богов. Ведь правда на моей стороне».
– Возможно. – Бестия Бракен снизошел хотя бы до ответа. – Но это твоя забота, не моя. Я тебя не знаю, мальчик.
Дунк в тоске повернул Грома и стал гарцевать перед этими равнодушными людьми. Отчаяние побудило его крикнуть:
– НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ВАС НЕТ НИ ОДНОГО ИСТИННОГО РЫЦАРЯ?
Та блин! Поистине сами Семеро даровали Дункану такое красноречие, на которое он никогда не был способен!
Сериал. Дунк ездит вдоль ограды, скорчившись в три погибели, как побирушка, и проговаривает текст про то, как рыцарь защищает невинных, но при этом не называет никого из лордов по имени. Словно ни он, ни сир Арлан не знали, за кого они воевали.
И тут звучит героическая музыка, все думают, что шестой защитник найден, но встает лорд Ото Бракен и… пускает ветры под общий смех всех собравшихся.
Что я могу сказать. Прокaкaли детали, сюжетные линии, идею – а теперь непоправимо слили кульминационный момент.
Сразу после этого неприличного звука открылись ворота и на поле въехал принц Бейлор. И клянусь, все ждали, что он тоже испортит воздух! Вся обстановка к этому подводила!
Но нет, Бейлор подъехал к Дунку и сказал, что будет сражаться на его стороне: «Этот человек защищал невинных. Пусть боги решают, прав он или нет».
В ответ Дунк уставился на принца Бейлора, как на Неведомого.
Героическая музыка. Пукaнье. Конец 4 серии.
Предыдущее:
Продолжение следует.