Сторож. Урартский — это язык государства Урарту, исчезнувший около VI века до нашей эры. Его дешифровкой начали заниматься в XIX веке. Ее завершили в 1920-х — 1930-х годах при участии советского лингвиста и археолога Ивана Мещанинова. А вот Мехмет Кушман не был ни лингвистом, ни археологом. После армии он пошел работать сторожем в крепости Чавуштепе, где сохранилась урартская клинопись. Несмотря лишь на начальное образование, Мехмет заинтересовался надписями на древних камнях и твердо решил разгадать их. В итоге год за годом он обучался урартскому языку и сегодня стал одни из двух десятков людей на Земле, кто читает и говорит на этом древнем наречии. В ролике от gizemaroundtheworld Мехмет Кушман произносит уратскую фразу с клинописи, а затем объясняет ее на турецком (мы сделали аудиоперевод на русском): «В 35 км впереди есть деревня под названием Хашаб. Какая там красивая крепость! Ее тогдашнее название было Гугуна. От реки Гугун сюда проводят водные каналы и доставляют воду». Под
Один из последних людей на Земле, кто говорит и пишет на урартском языке, это Мехмет Кушман
3 дня назад3 дня назад
6
~1 мин