(Говорит Мария)
— Недавно дочитала очередной роман про трех женщин одной семьи и поняла, что у меня уже складывается небольшая подборка таких книжек. В них часто обиды, все непросто, и те, кто младше, оказываются взрослее своих лет:
1. «Шум» Рои Хен.
16-летняя виолончелистка, живущая музыкой; ее мама, которую выгоняют с випассаны, потому что она вообще не способна замолчать; бабушка-переводчица, которая вдруг слышит голос с небес — несмотря на сложности, приходят к примирению.
Место и время действия: 2020-ый год, Израиль.
2. «Завет воды» А. Вергезе
Девочку выдают замуж в 12 лет, — с этого начинается история любви и уважения. Героиня вырастает и становится матриархом большой семьи. Ведет дом, заботится о детях, утешает невестку и в какой-то момент, фактически, заменяет мать для внучки.
Лишь в самом конце проливается свет на темные пятна в этой истории, и осуждение уступает место сочувствию.
Место и время действия: Индия, первые две трети ХХ века.
3. «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» Ф. Бакман
Медик, которая спасала детей в горячих точках, надолго оставляя дочь, оказывается включенной и теплой бабушкой. Похоронив ее, внучка распутывает сложный клубок семейных и соседских взаимоотношений. А приходит все к прощению и единению.
Место и время действия: современная Швеция.
4. «Бабий дом» А. Курчаткин
Повесть, на основе которой был снят фильм «Ребро Адама»: парализованная бабушка, ее дочь после двух браков и две взрослые внучки с трудом уживаются в небольшой квартире в позднем СССР. Мама и дочери пытаются устроить личную жизнь, но тут еще эта бабушка...
Редкий случай, когда экранизация лучше оригинала.
Интересно, что все эти четыре книги написаны мужчинами…
Знаю несколько книг, написанных женщинами, про пары мам-дочерей и их сложные отношения. Например, «На солнечной стороне улицы» Дины Рубиной, или вот на днях дочитала «Полет» Орели Валонь (там, правда, успевает появиться маленькая внучка, но не участвует в действии).
Я не смогла вспомнить сходу ничего похожего отечественного, чтобы три поколения сразу… Дополните список?