87 подписчиков

Весна не за горами

26 февраля26 фев

1 мин

и вместе с ней новый закон о запрете английских слов и англицизмов ⚡️ Но, как это часто бывает, очень много противоречивых мнений и толкований. Итак, с 1 марта 2026 года вступает в силу Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ. Закон этот по факту запрещает использовать в общедоступных местах английские слова без перевода на русский либо без регистрации товарного знака. 🚫 Что меняется? 🟢Вывески и указатели: Вся информация на фасадах, в ТЦ, на информационных стойках должна быть на русском. Это касается и надписей вроде: WELCOME (нужно дублировать как «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ») OPEN / CLOSE («ОТКРЫТО / ЗАКРЫТО») 🟢Жилые комплексы: С 1 марта реклама новостроек — только кириллица. Никаких «Greenfield» или «CityPark». Названия ЖК, введенных в эксплуатацию ДО вступления закона в силу, могут остаться. ✔️ Когда иностранные слова разрешены? 🟢Они идентичны по содержанию русскому тексту 🟢Равнозначны по размещению с русскими словами 🟢Оформленной тем же шрифтом и размером 🛡 Кого закон НЕ тр

Весна не за горами.. и вместе с ней новый закон о запрете английских слов и англицизмов ⚡️

Но, как это часто бывает, очень много противоречивых мнений и толкований.

Итак, с 1 марта 2026 года вступает в силу Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ.

Закон этот по факту запрещает использовать в общедоступных местах английские слова без перевода на русский либо без регистрации товарного знака.

🚫 Что меняется?

🟢Вывески и указатели: Вся информация на фасадах, в ТЦ, на информационных стойках должна быть на русском.

Это касается и надписей вроде:

WELCOME (нужно дублировать как «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ»)

OPEN / CLOSE («ОТКРЫТО / ЗАКРЫТО»)

🟢Жилые комплексы: С 1 марта реклама новостроек — только кириллица. Никаких «Greenfield» или «CityPark». Названия ЖК, введенных в эксплуатацию ДО вступления закона в силу, могут остаться.

✔️ Когда иностранные слова разрешены?

🟢Они идентичны по содержанию русскому тексту

🟢Равнозначны по размещению с русскими словами

🟢Оформленной тем же шрифтом и размером

🛡 Кого закон НЕ тронет? (Исключения)

🟢Товарные знаки и фирменные наименования — НЕПРИКОСНОВЕННЫ. Если у вас зарегистрирован бренд, вывеска с ним может остаться в первозданном виде .

❓ Главный вопрос - А ЧТО В ИНТЕРНЕТЕ?

Если внимательно прочитать текст Закона, то интернет в ней прямо не упоминается.

Однако эксперты и юристы предупреждают о более широком толковании.

Основная цель 168-ФЗ — обеспечить приоритет русского языка во всей информации, предназначенной для потребителя Если интерфейс вашего сайта или приложения содержит кнопки «Login», «Cart» или «Sale» без перевода, это точно так же является информацией для потребителя, как и вывеска на магазине. Поэтому контролирующие органы (Роспотребнадзор) могут посчитать это нарушением, даже если сайт не упомянут в законе напрямую.

Размещение на картах тоже вполне может подпадать под действие закона.

Названия типа «Garden», «Forest» вероятно придется или регистрировать или писать рядышком по-русски (САД, ЛЕС).

В общем, оставляют законодатели место для творчества…