🇷🇺 Криевия и Венайя: названия России в других языках
Не будем, говорить о происхождении слова Русь в этом посте. Тема серьезная, поэтому требуется дотошный разбор теорий. Но вот есть исторически сложившиеся названия страны в других языках. Их этимология понятна, поэтому все легко можно объяснить.
🇫🇮 В финском языке Россия – это Venäja. Слово произошло от названия племени "венеды". "Wenden, Winden" для обозначения славян употреблялось немцами в Средние века.
➡️Впервые "венеды" появились в литературе в первые века нашей эры у Тацита, Птолемея, Плиния старшего.
📍Располагались они от балтийского побережья до северных Карпат и низовьев Дуная.
📎В эстонском языке наша страна называется очень похоже — Venemaa.
🇱🇻 В Латвии Россия именуется Krievija. Здесь очевидная связка с кривичами, которые обитали преимущественно в районах современных Смоленска, Полоцка и Изборска.
➡️Видимо, они особенно интенсивно взаимодействовали с жителями прибалтийского региона. По ним и решили назвать сначала весь народ (русские у латышей — krievs), а потом и страну.
🇨🇳 На китайском Россия — Элосы (俄罗斯). Само название китайцы заимствовали от монголов, с которыми уж точно плотно общались. На монгольском наша страна называется "Орос улс" — это страна(улс) росов (Орос).
🟢орОс (именно так падает ударение на монгольском). Первый безударный слог похож на китайский [e].
🟢"Р" — такого в китайском нет, поэтому заменили на ближайший "л".
🟢"ы" — появился финальный звук, потому что в китайском нет слогов без гласного звука.
