Ваше название на английском станет нелегальным
Как бизнесу его сохранить - отвечаю.
С 1 марта 2026 все вывески, меню и ценники - только на русском. Если название вашего бизнеса на английском и нет товарного знака - придётся переделывать всё под закон.
Единственный способ оставить всё как есть:
Зарегистрировать название как товарный знак.
Тогда закон вас не касается - можно использовать оригинальное написание без перевода. Даже полностью на английском.
Проверьте себя
Есть ли у вас свидетельство из Роспатента?
Если нет, то ваше название не защищено. Не важно, сколько лет вы работаете и какая у вас узнаваемость. Без регистрации вы в зоне риска.
Что будет без товарного знака
1️⃣ Переделывать вывеску с русским переводом. И перевод должен быть такого же размера и цвета, как английское название. Мелкий текст снизу не прокатит - штраф
2️⃣ Кофи вместо Coffee не спасёт. Нужен нормальный перевод: Кофе
3️⃣ Штрафы: 10-20 тыс. для бизнеса, в Москве - до 50 тыс. Застройщикам - отдельные правила и максимальные санкции до 500 тыс. Риск компенсаций правообладателям до 10 миллионов рублей.
4️⃣ Конкурент спокойно откроет аналогичный бизнес с таким же названием в другом районе. Вы не сможете его остановить.
Застройщикам - внимание
Если вы продаёте квартиры в ЖК с английским названием - даже товарный знак не поможет. В рекламе для дольщиков только русские буквы. Единственное исключение, если дома сданы до 24 июня 2025.
Что даёт регистрация
1️⃣ Оставить название бизнеса на английском без изменений
2️⃣ Запретить конкурентам использовать похожее название
3️⃣ Получить актив в балансе - при продаже бизнеса бренд оценивается отдельно
4️⃣ Выйти на маркетплейсы - Ozon и Wildberries требуют подтверждённые права
Подход ContractCreation by Kostromin®
➡️ Регистрируем под ключ. Не просто подаем бумаги, а проверяем, пройдёт ли ваше название, и оптимизируем классы товаров / услуг - это сэкономит ваши сотни (!) тысяч рублей на пошлинах
➡️ Стоимость: от 45 тыс. руб. для стандартных случаев без учёта пошлин. При заказе 2-х и более знаков - скидка 10%
➡️ Срок: 5-12 мес., обусловлен регламентами Роспатента. Подаёте сейчас - защита начинается с даты подачи заявки, конкуренты отсечены. Тянете - после 1 марта останетесь беззащитными на полгода и дольше.
Пишите @evkostromin - бесплатно проведем вводную экспресс оценку на возможность регистрации вашего названия и сколько сэкономите на пошлинах
#cck_ipзаметка
🤝 К юристам в @contractcreation
