С ноября 2025 года всем иностранцам при въезде в Китай предлагают заполнять электронную карту прибытия (Arrival Card) и получать QR-код, который проверяют на паспортном контроле. Это не виза, а миграционная анкета с данными о вас, рейсе и месте проживания.
Я расскажу, кому вообще нужна эта анкета, где её заполнить и как пройти все шаги без паники и гугл-переводчика.
Кому можно не заполнять Arrival Card
Большинству туристов анкету заполнять нужно, но есть категории, которым она не требуется.
Не заполняют карту прибытия:
- Владельцы постоянного вида на жительство в Китае.
- Жители Гонконга и Макао с действующим разрешением Mainland Travel Permit.
- Пассажиры транзитом, которые не выходят из стерильной зоны аэропорта в течение 24 часов.
- Участники организованных тургрупп по групповой визе или безвизовым спискам.
- Пассажиры круизных лайнеров, которые прибывают и улетают на одном и том же судне.
- Экипажи самолетов, судов и водители, работающие в транспорте.
Если вы обычный турист по безвизу с бронированием отеля - анкета ваша забота.
Когда и где заполнять анкету
Главный плюс новой системы - анкету можно сделать заранее, а не в спешке в очереди на границе.
Основные моменты:
- Сроки: заполнить можно за 3 месяца до поездки.
- QR-код действует дольше 24 часов - он привязан к вашей конкретной поездке, а не к одни сутки.
- Идеальный вариант - заполнить всё дома до вылета, чтобы не искать Wi-Fi и терминалы по прилёте.
Где заполнять:
- Официальный сайт NIA для компьютера: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/entry-registation-home.
- Мобильная версия сайта: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/.
- Мини-программы внутри Alipay и WeChat (удобно, если вы ими и так пользуетесь).
- Официальное приложение (это мой вариант и он по мне самый стабильный и простой) «移民局12367» в AppStore и AppGallery.
Если не успели заранее:
- В аэропорту можно отсканировать QR-коды на стендах перед паспортным контролем и заполнить анкету онлайн (нужен интернет или eSIM).
- В некоторых аэропортах (например, Санья) стоят терминалы, где есть интерфейс на русском языке.
- Бумажный вариант анкеты всё ещё существует как запасной вариант.
Пошаговая инструкция по заполнению на сайте NIA
Интерфейс есть на английском и китайском, поэтому выбираем английский и раздел Entry Declaration.
Этап 1. Согласие и загрузка паспорта
- Подтвердите, что даёте правдивые данные (за ложную информацию могут отказать во въезде), нажмите "I AGREE".
- Оставьте тип документа как Ordinary Passport.
- Загрузите фото/скан основной страницы загранпаспорта и нажмите Next.
Система сама распознает часть информации, дальше нужно только проверить и дополнить.
Этап 2. Личные данные и рейс
Проверьте и заполните поля:
- Last Name / First Name - фамилия и имя как в загране.
- Gender - Male или Female.
- Date of Birth - дата рождения в формате год-месяц-день.
- Country/Region of Citizenship - выберите Russia (RUS).
- ID Number - серия и номер загранпаспорта без пробелов.
- Entry Transportation Mode - обычно Flight (если прилетаете самолетом).
- Arrival Flight Number - номер рейса, например SU864.
- City of Entry - город прилёта, например Sanya.
- Port of Entry - конкретный аэропорт, например Fenghuang Airport.
Нажимаем Next.
Этап 3. Контакты и визовый статус
Здесь важно не запутаться в формулировках.
- Chinese Name - пропускаем, если у вас нет китайского имени.
- Country/Region of Birth - снова Russia (RUS), даже если в старом паспорте ещё стоит СССР.
- City of Birth - город рождения латиницей (например, Moskva).
- Contact Number - телефон с кодом страны +7 и без пробелов.
- Email - рабочая почта, к которой у вас есть доступ.
- Do you hold a valid visa… - для безвизового въезда выбираем NO.
- Entry Policy Selection - укажите Visa-free Entry, затем Confirm и Next.
Этап 4. Цель поездки и проживание
Здесь вы описываете, зачем и куда прилетаете.
- Purpose of Entry - обычно Sightseeing/Leisure (туризм/отдых).
- Date of Entry - дата прилёта.
- Destination Cities - основной город проживания (где будете дольше всего).
- Cities of Transit - транзитные города, можно не заполнять.
- Address in China - отель или апартаменты: регион (например, Sanya), район (Jiyang District) и название/адрес отеля, например Mandarin Oriental.
- Inviting entities - если вас никто официально не приглашает, ставьте NO.
Этап 5. Обратный вылет
Китайцы любят, когда видят, как вы собираетесь улетать обратно.
- Confirmed Departure Itinerary - обычно YES, если есть обратный билет.
- Date of Departure - дата обратного вылета по билету.
- Transportation Mode - Flight.
- Departure Flight Number - номер обратного рейса.
- City / Port of Departure - город и аэропорт вылета.
Жмём Submit.
Этап 6. Спутники: семья и друзья
После отправки появится вопрос Do you have any companions?.
- Если летите с семьей или друзьями и хотите оформить всех разом, нажимайте YES.
- Нажмите New и по очереди добавьте паспорта спутников, указав степень родства: Spouse (супруг), Child (ребенок), Parent (родитель).
Маршрут и отель подтянутся автоматически, поэтому повторно их забивать не придётся.
Этап 7. Декларация и подпись
Финальный шаг - "подписать" анкету.
- Нажмите One-click Input - текст обязательства автоматически перенесётся в поле.
- Нажмите Click to sign и нарисуйте подпись пальцем (на телефоне) или мышкой.
- Нажмите Submit.
QR-код: как сохранить и что показывать на границе
После отправки анкеты система сразу выдаст QR-код.
Рекомендую:
- Сохранить его в телефон через Download to Local.
- Продублировать на почту через Send to Email, чтобы в случае чего найти его в inbox.
На паспортном контроле:
- Показываете офицеру QR-код с телефона. В большинстве случаев данные подгружаются автоматически прямо в их систему.
- Держите под рукой бронь отеля и обратные билеты - могут попросить подтвердить маршрут.
Практические советы от путешественника
Чтобы анкета не превратилась в стресс:
- Заполните её за 1-2 недели до вылета и проверьте даты и номера рейсов.
- Храните QR-код не только в галерее, но и в облаке/мессенджере, чтобы не потерять при смене телефона.
- Если летите с семьёй, сначала оформите анкету на себя, а потом добавьте всех как спутников - так вы сэкономите время и избежите лишних ошибок.
Если статья была полезна, поставьте оценку и подпишитесь на канал - впереди ещё больше разборов тонкостей путешествий по Китаю.
Рекомендую прочесть!
Где бронировать отели и билеты в Китае: проверенный вариант для путешественников