Найти в Дзене
Extranjera en Rusia

Как испанские тетушки оценили посылку из России. Тетушка лишилась зуба

Когда живешь вдали от родины, особенно остро ощущается тоска по знакомым вкусам, запахам и даже просто по ощущениям. Мои любимые испанские продукты очень сложно найти в русских магазинах. Но у меня в России появились новые вкусовые предпочтения и мои любимые тетушки, давно просили меня отправить им посылку с русскими продуктами, которые так покорили меня. И вот, чтобы хоть немного скрасить их

Когда живешь вдали от родины, особенно остро ощущается тоска по знакомым вкусам, запахам и даже просто по ощущениям. Мои любимые испанские продукты очень сложно найти в русских магазинах. Но у меня в России появились новые вкусовые предпочтения и мои любимые тетушки, давно просили меня отправить им посылку с русскими продуктами, которые так покорили меня. И вот, чтобы хоть немного скрасить их «солнечные будни» и напомнить о себе, я решила отправить им посылку, наполненную самыми что ни на есть русскими продуктами и милыми сувенирами.

На почте. Мою посылку пакуют. Переживаю, как все доедет.
На почте. Мою посылку пакуют. Переживаю, как все доедет.

Сбор посылки был целым приключением. Я старалась выбрать то, что ассоциируется с Россией, с тем что я так полюбила здесь. И вот, спустя несколько недель томительного ожидания, посылка добралась до адресатов. Тетушки, конечно же, тут же принялись распаковывать огромную коробку с русскими буквами, а затем, попробовав всё, поделились со мной своими впечатлениями. Что же им понравилось, а что вызвало недоумение?

1. Шпроты:

  • Вердикт: "О, это очень вкусно! Мы их сразу же съели с хлебом. Такой приятный копченый вкус, и рыбка нежная. Нам очень понравилось!"
  • Мой комментарий: Шпроты – это классика, которая, кажется, нравится всем. Особенно я их люблю есть на праздник, делаю бутерброды по русски, вкусно. Идеальная закуска, которая всегда всем нравится.

2. Морская капуста:

  • Вердикт: "Ну... это очень специфично. Мы попробовали, но как-то не поняли. Вкус очень сильный, и консистенция странная. У нас в магазинах такого нет. Наверное, это на любителя и для особенных людей."
  • Мой комментарий: Морская капуста – продукт, который действительно требует привыкания. Когда я первый раз ее по пробовала, она у меня вызвала отвращение, но русские друзья сказали, что это очень ценный и полезный продукт. Для тех, кто не вырос на ней, ее вкус может показаться слишком экзотическим.

3. Кабачковая икра:

  • Вердикт: "Вот это да! Очень вкусно! Мы ее намазали на тосты, и это было просто объедение. Такой нежный вкус, и очень сытно. Мы бы такую покупали!"
  • Мой комментарий: Кабачковая икра – еще один беспроигрышный вариант. Я знала, что она «зайдет» тетушкам. Ее универсальность и приятный вкус делают ее любимицей многих русских людей, особенно старшего поколения.

4. Гречка (с инструкцией по приготовлению):

  • Вердикт: "Мы приготовили ее, как ты сказала, с маслом. Это очень необычно, но нам понравилось! Такой интересный ореховый вкус. Мы теперь будем ее есть, это очень полезно, как ты говоришь. Вышли нам ее еще в следующей посылки"
  • Мой комментарий: Гречка – в России суперфуд, который постепенно завоевывает мир. Рада, что тетушки оценили ее по достоинству. Главное – правильно приготовить!

5. Килька в томатном соусе:

  • Вердикт: "Это... ну, это очень просто. Вроде бы и съедобно, но без особого восторга. Очень странный соус, вроде томатный, но томатов не чувствуется. Мы такое не очень любим."
  • Мой комментарий: Килька в томате – продукт из категории "на любителя". Для кого-то в России это вкус детства и они их обожают, для кого-то – просто консервы из категории «ни за что не буду есть».

6. Орешки (сладость со сгущенкой внутри):

  • Вердикт: "О, это просто чудо! Такие вкусные, такие нежные! Мы их съели за один вечер. Это очень-очень вкусно, прямо как домашнее!"
  • Мой комментарий: Орешки со сгущенкой – это беспроигрышный вариант. Вкус и нежная начинка никого не оставят равнодушным.

7. Сыр косичка:

  • Вердикт: "Это очень интересно! Такой соленый, и его так забавно расплетать. Мы его ели с пивом, как ты и советовала , очень хорошо пошло. Нам понравилось! Присылай еще его нам"
  • Мой комментарий: Сыр косичка – отличная закуска, которая к тому же еще и развлекает. Соленый вкус и необычная форма делают его запоминающимся.

8. Борщ в банке:

  • Вердикт: "Мы его разогрели, и это было очень вкусно! Прямо как настоящий красный суп из русского ресторана «Сувенир» , только из банки. Мы даже не ожидали, что так хорошо получится. Очень сытно и согревающе. Ты знаешь же у нас сейчас, каждый день дожди и дома очень холодно."
  • Мой комментарий: Борщ в банке – это спасение для тех, кто не хочет готовит и скучает по домашней кухне. Рада, что тетушки смогли насладиться вкусом супа.

9. Конфеты «Москва»:

  • Вердикт: "Эти конфеты просто восхитительны! Такой изысканный вкус, нежный шоколад и приятная начинка.
Коробка очень красивая, оставили под мелочи всякие (рукодельные штуки)
Коробка очень красивая, оставили под мелочи всякие (рукодельные штуки)

Мы их ели с чаем, и это было настоящее наслаждение. Мы не разобрали, что за начинка внутри них!?"

  • Мой комментарий: Конфеты "Москва" – это действительно что-то особенное. Они сочетают в себе классический вкус и утонченность, что делает их прекрасными для чаепития.

10. Ириски:

  • Вердикт: "Ириски... ну, это тоже очень странно . Но, честно говоря, мы ожидали чего-то более яркого. Они просто сладкие, без особых изысков. Но мы их съели, конечно и сильно переживали за зубы, слишком прилипают, а у нас коронки и пломбы"
  • Мой комментарий: Ириски – это, пожалуй, самый ностальгический продукт для русских людей из СССР из всей посылки. Для кого-то это вкус беззаботного детства, для кого-то – просто привычная сладость. В Испании есть свои, более интересные сладости, и поэтому ириски не произвели фурора.

Общие впечатления:

Тетушки были в полном восторге от самой идеи посылки и от того, сколько внимания и любви я вложила в ее сбор. Они отметили, что многие продукты вызвали у них приятные вкусовые эмоции и ощущение чего-то по настоящему русского. Особенно «зашли» шпроты, кабачковая икра, орешки со сгущенкой, борщ в банке и конфеты "Москва". Гречка тоже получила свою порцию комплиментов, что меня очень радует.

Были и те продукты, которые не совсем пришлись по вкусу – морская капуста и килька в томате. Это вполне объяснимо, ведь вкусовые предпочтения формируются с детства, и то, что привычно для русских людей, может быть совершенно новым и непривычным для других. Ириски, хоть и вызвали эмоцию, но только у одной из тетушек, она все таки потеряла пломбу))).

Ириски вкусные, но опасные.
Ириски вкусные, но опасные.

В целом, посылка удалась! Главное – это не столько сами продукты, сколько эмоции, которые они вызвали. Возможность поделиться частичкой другой культуры с близкими, которые живут далеко, – это бесценно. Я уже думаю, что положить в следующую посылку, чтобы снова порадовать моих испанских тетушек!

Буду рада, если вы дадите совет, что положить в посылку. Это должен быть продукт, который сможет проехать 3-4 недели без холодильника.