Δεν ελπίζω τίποτα.
Δε φοβούμαι τίποτα.
Είμαι λέφτερος
⠀
Я ни на что не надеюсь.
Я ничего не боюсь.
Я свободен.
⠀
Такая эпитафия размещена на надгробии одного из самых великих современных греческих писателей, Никоса Казандзакиса. Он сам разработал эту емкую формулировку философского идеала цинизма, восходящую по крайней мере ко второму веку нашей эры.
⠀
Νίκος Καζαντζάκης родился 18 февраля 1883 года. Кто-то вспоминает его «грека Зорбу», другие - последнее «искушение Христа». Стоит напомнить, что Казандзакис получил философское образование, слушал лекции Бергсона.
⠀
Его докторская диссертация 1909 года в Сорбонне под названием Friedrich Nietzsche dans la philosophie du droit et de la cité («Фридрих Ницше о философии права и государства») была переработанной версией его диссертации 1906 года, защищенной в университете Афин (Φρειδερίκος Νίτσε Ο εν τη φιλοσοφία του δικαίου και της πολιτείας).
⠀
Современные греки читают Илиаду и Одиссею в переводе на новогреческий, сделанному Казандзакисом.
⠀
Умерший 26 октября 1957 года во Фрайбурге в возрасте 74 лет, он был похоронен на самой высокой точке стен родного города Ираклиона, на бастионе Мартиненго, с видом на горы и Критское море.
