Символом укрепления дружбы между Россией и Китаем стал новый тематический метропоезд, который сегодня вышел на Арбатско-Покровскую линию. Вагоны состава украсили древние стихотворения авторов из Поднебесной и яркие фотографии в азиатском стиле. В добрый путь поезд отправили Мария Захарова, Максим Ликсутов, Евгений Козлов и Чжан Ханьхуэй. Рассказываем, как это было.
Добрая традиция
Второй год подряд московскую подземку украшает поезд, оформленный в азиатском стиле. Он стал частью масштабного фестиваля «Китайский Новый год в Москве», а на рельсы встал прямо в день главного праздника Поднебесной. Состав отправился в путь из электродепо «Аминьевское».
«Мне кажется, эта акция по-настоящему пришлась москвичам, понравилась. Почему? Потому что она создает настроение. Входишь в такой вагон, узнаешь больше о том событии, о котором столько говорят и которое имеет колоссальное значение для народов Азии. Все-таки миллиард человек отмечают Новый год в Китае», — отметила Мария Захарова, директор Департамента информации и печати Министерства иностранных дел России.
С Марией Владимировной сложно не согласиться. Китай давно стал надежным другом и партнером России. По словам Евгения Козлова, председателя столичного комитета по туризму, в 2025 году Москву посетило более 470 тысяч туристов из Поднебесной. В течение ближайших двух недель в столицу из Китая прибудут 22 тысячи самолетов. В ответ на наш фестиваль в Пекине стартует не менее интересный проект — «Московская Масленица».
Литературный состав
Внутри поезда, преимущественно оформленного в цветах китайского дракона, кроются стихотворения четырех классиков Поднебесной. Среди них «Новый год» Ван Аньши, «В канун Нового года» Ли Шиминя, «В Новый год — другу» Сюй Тана, «В канун Нового года в Тайюане — стужа лютая» Юй Цяня. Китайские иероглифы дублирует художественный перевод, а сами произведения старше шестисот лет.
Одно из них звучит так:
«Мы вместе празднуем: уходит старый год,В едином миге — встреча и уход.Свет талисманов персиковых мерцает,И грохот хлопушек в ночи не смолкает».
Напротив стихотворений поместили фотографии с празднований китайского Нового года в столице и в Поднебесной.
«Подобные фестивали открывают новые грани во взаимном обогащении наших культур. Сегодня мы с радостью повторяем проект, пусть он станет вашим окном в мир китайских традиций, принося радость и надежду», — отметил Чжан Ханьхуэй, посол КНР в РФ.
Мультимедийный поезд
Кроме стихотворений и снимков, на дверях разместили QR-коды, которые ведут на сайт фестиваля «Китайский Новый год в Москве». Он проходит с 16 февраля по 1 марта, а ознакомиться с программой можно на русском и китайском языках.
«Сотрудничество Москвы и Китая каждый год продолжает расти и развиваться. В общей структуре товарооборота Москва занимает почти 40% в экономике наших стран. Это огромная цифра», — добавил Максим Ликсутов, руководитель Департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы.
Отметим, что впервые московская подземка стала отмечать китайский Новый год в 2025 году. Тогда на рельсы вышел состав-предшественник сегодняшнего героя. Он также курсировал по Арбатско-Покровской линии.
АиФ в MAX https://max.ru/aif
АиФ в Телеграм
Официальный канал АиФ https://t.me/aifonline
АиФ. Здоровье https://t.me/aif_health
АиФ. На даче https://t.me/aif_dacha
АиФ. Кухня https://t.me/aif_food
Вопрос-Ответ — вопросы, ответы, викторины и интересные факты обо всем на свете. https://t.me/aif_vo