В немецкоязычном мире павильонное пчеловодство когда-то было нормой. В Германии и Австрии ульевые домики — Bienenhaus — формировали ландшафт сельской пасеки. Пчёлы содержались в шкафных ульях с задним обслуживанием, в так называемых Hinterbehandlungsbeuten, защищённых от ветра и осадков, встроенных в капитальные строения и навесы. Это была логичная система для климата Центральной Европы и для стационарного пчеловодства XIX — первой половины XX века. Однако именно здесь проявилась их структурная слабость. В отличие от Словении, где со временем закрепился единый тип павильонного улья АЖ, и Швейцарии с их типом павильонного улья в теплый занос, немецко-австрийское пространство так и не пришло к единому стандарту. По фото и видео 1930-60 гг видно, что австрийцы и немцы пробовали все типы павильонных ульев: швейцарского образца, словенского и даже кассетные. Существовали десятки локальных конструкций, различающихся по размеру рамки, способу расширения, внутренней компоновке и принципам рабо