Конвейер по выдаче ремейков явно сбавил обороты. Слишком много наснимали!
Но теперь к торговле ностальгией подключились театры, которые выдают все больше сценических версий советских фильмов.
На днях Константин Богомолов объявил, что в Театре на Малой Бронной, которым он руководит, в марте состоится премьера музыкального спектакля «Гори, гори, моя звезда» по сценарию одноименного фильма. А еще он анонсировал «Служебный роман». Там в основе - пьеса «Сослуживцы», которую в советское время ставили во многих театрах страны, а уж потом Эльдар Рязанов снял по ней фильм «Служебный роман». И вот именно под этим киноназванием пьеса возвращается в театр. Потому что как раз на название люди и пойдут. И Богомолов не первопроходец и не единственный из режиссеров и худруков, кто уловил, как это выгодно - завлекать публику на раскрученный, нежно любимый целыми поколениями кинобренд. В оборот берут либо пьесы, по которым были сняты культовые фильмы, либо сценарии фильмов адаптируют для сцены. В итоге накопилась уже целая коллекция спектаклей с
узнаваемыми названиями: в Театре им. Моссовета и Театре им. Пушкина ставили «Покровские ворота», в Театре сатиры - «Иронию судьбы», в Театре Наций и питерском БДТ - «Пять вечеров», в Малом театре - «Летят журавли». И это не полный список того, что уже есть! А вот перечень того, что готовится к постановке: в Театре им. Моссовета - «Осенний марафон», в Театре Олега Табакова и Театре Наций - «Москва слезам не верит», в Театре им. Вахтангова - «Берегись автомобиля», в Театре сатиры и опять же в Малом - «Гараж». Ну и вот еще и упомянутые «Гори, гори, моя звезда» и «Служебный роман» подоспели...
- В театре поставят «Служебный роман»? Я это все приветствую! - обрадовалась Светлана Немоляева. - Это ведь и так была сначала театральная пьеса. И впервые она была поставлена в нашем театре (им. Маяковского. - Ред.) режиссером Борей Кондратьевым. Его уже нет на свете. И никого, кто там играл, уже нет, к сожалению. Я там не была занята, на гастроли ездила. Но это была легкая, милая комедия, которая пользовалась большим успехом. А в то время спектакли часто записывались для телевидения. И вот авторам пьесы Эльдару Рязанову и Эмилю Брагинскому телеверсия категорически не понравилась. Спектакль нравился, а телеверсия - нет. И тогда Рязанову пришла идея создать фильм, чтобы реабилитировать пьесу. И этот фильм, как вы знаете, зрители очень полюбили. Его до сих пор смотрят и любят.
Так что я думаю, что и на спектакль с таким названием пойдут. Все зависит от того, что получится. Если получится хороший спектакль, который удачно решен режиссером, если сохранят точку зрения Рязанова и Брагинского, то будет замечательно. А если режиссер захочет все перевернуть вверх ногами, как у нас бывает, то тогда это плохо. Но давайте дождемся возможности посмотреть результат.
Я совершенно не против спектаклей по советским пьесам и советским фильмам. Я против ремейков и не раз об этом говорила. Считаю, что если картина пришлась зрителям по душе, то неправильно делать по ней ремейки. Когда пытаются кого-то переплюнуть, то все заканчивается неудачей. А спектакли - другое дело. Мне, например, очень симпатично желание вернуться к советской драматургии. Были очень интересные пьесы. А их сейчас не ставят. Так пусть ставят хотя бы некоторые из них, которые прославились через кино. Пусть используют советские киносценарии для постановок. Ведь авторы, которые все это создали, достойны того, чтобы их произведения сейчас заново увидели свет.
Лидия Мезина
Фото: В. Кузьмиченок/АГН «МОСКВА»
Интересна тема? Подпишитесь на персональные новости в ДЗЕН | VK.Новости.