Кому как не мастерам словесности заниматься обогащением языка, придумывая новые слова — неологизмы. Каждый день мы используем в речи десятки оборотов, даже не задумываясь, что у многих из них есть конкретный автор. Одни слова берутся носителями языка в оборот мгновенно и становятся народными, другие так и остаются пылиться на книжных страницах. Давайте посмотрим, кто из великих писателей и поэтов играл в творца слов и что из этого вышло.
Михаил Ломоносов: Отец научной терминологии
Ломоносова по праву называют основателем русского научного языка. Будучи ученым-энциклопедистом, он сталкивался с проблемой: как назвать то, чего раньше в России просто не существовало? Ему приходилось выдумывать слова, «нарекая именем» новые инструменты и явления.
Именно Ломоносов ввел в обиход привычные нам «градусник», «вещество», «квадрат» и «минус». Оттуда же родом «равновесие», «преломление», «горизонт» и «диаметр». Он не просто переводил иностранные термины, а делал их удобными для русского уха. Сам ученый относился к своим «придумкам» скептически, считая их странными, но надеялся, что они приживутся. Как видим, надежды оправдались: сегодня «гашеная известь» или «предложный падеж» никого не удивляют.
Федор Достоевский: Автор «стушеваться»
Федор Михайлович подарил нам не менее 50 новых слов, но в живой язык вошло лишь несколько. Самое известное — «стушеваться». Сегодня оно означает «смутиться, оробеть», но сам писатель вкладывал в него иной смысл: «незаметно уйти».
У этого слова есть точная дата рождения — 1 января 1846 года. В «Дневнике писателя» Достоевский вспоминал, как в Инженерном училище они чертили чертежи тушью с растушевкой. Когда один из товарищей исчез, он пошутил: «Мол, он стушевался» (то есть исчез как линия, стертая в тень).
Другое его творение — «лимонничать» (любезничать, жеманничать) из повести «Село Степанчиково и его обитатели». А вот «срамец» или «шлепохвостница», к сожалению (или к счастью), в языке не прижились, хотя их значение интуитивно понятно каждому.
Михаил Салтыков-Щедрин: Мастер сатиры и «мягкотелости»
Салтыков-Щедрин подарил нам как минимум два важных слова: «халатность» и «мягкотелость». Ему же приписывают авторство «злопыхательства». Однако сатирик сыпал неологизмами как из рога изобилия, и большинство из них оказались слишком сложны для повседневной речи.
«Праздношатайка», «головотяпство», «благоглупость» — эти слова так и остались в книгах. Но зато выражение «Не вытанцовывается!» из «Заколдованного места» мы используем до сих пор, когда дело не ладится.
Велимир Хлебников: Безумный гений Серебряного века
Хлебникова называют самым неистовым словотворцем. Он получал удовольствие от игры с языком. Если «смехачи» и «смеюнчики» еще помнят те, кто учил стихи в школе, то «чингисханят» или «лебедиво» уже забыты. А вот «изнеможденный» знакомо каждому.
Но главное наследие Хлебникова — слово «летчик». Именно он употребил его в привычном для нас контексте. Исследователи также считают, что он приложил руку к появлению словосочетания «атомная бомба». Забавно, что его поэтические фантазии («взрывы на солнце», «волны электродов») предвосхитили научные открытия физиков.
Владимир Маяковский: Агитатор и хулиган от литературы
Маяковский — поэт-новатор, чьи неологизмы усиливали экспрессию его стихов. Кто не знает «краснокожую паспортину», «молоткастый» и «серпастый»? Он называл народ «голоштанным», балерин обвинял в «дрыгоножестве», а марсианское существо окрестил «сердцелюдым». Фраза «мурло мещанина» сократилась до простого и емкого оскорбления «мурло».
Его «прозаседавшиеся» стали именем нарицательным для бюрократов. А «вечер декабрый», «испешеходили», «планов громадье» — это попытка вместить огромный смысл в одно единственное слово.
Николай Карамзин: Создатель «трогательной промышленности»
Карамзин известен не только как историк. Считается, что он активно вводил в обиход букву «ё». Но главное — он подарил нам важнейшие слова. Именно он преобразовал «промысел» в «промышленность». Мы говорим «трогательный» (и только вдумайтесь, насколько это емкое слово!), «впечатление», «катастрофа» и «занимательный» — и всем этим мы обязаны Карамзину.
Язык — живой организм. Он видоизменяется, дополняется и шлифуется. И кому как не мастерам слова помогать ему в этом, находя гениально точные имена для наших чувств и явлений?
Друзья, спасибо, что дочитали до конца!
А как вы думаете, каких слов нам не хватает в современном русском языке? Может быть, вы замечали, что сейчас кто-то из современных писателей или блогеров придумывает новые интересные термины? Делитесь своими мыслями в комментариях на канале «Всё и Всяк!», давайте придумывать новые слова вместе! И не забудьте подписаться, чтобы не пропустить новые выпуски о великих и не очень великих, но ужасно интересных личностях.