17 февраля вся Южная Корея празднует Соллаль, разбираемся в статье, что это за праздник!
Сегодня каждый k-pop айдол напишет вам поздравление с Корейским Новым годом, желая "хорошенько отдохнуть, вкусно поесть", и обязательно пообещает "усердно трудиться с следующем году".
Но обратимся к антуражу и посмотрим, из чего же на самом деле состоит Соллаль!
Что это за праздник?
Как вы уже поняли, Соллаль — это корейский Новый год, который отмечается по лунному календарю. Буквально один из двух самых главных праздников в стране. Приходится на первый день первого месяца по лунному календарю, поэтому его дата плавающая – разные дни января или февраля.
Как и Чусок, о котором мы уже писали ранее, Соллаль – продолжительный праздник в Южной Корее, который обычно длится три дня.
Согласно историческим записям, в период правления династии Силла люди обменивались новогодними поздравлениями в первый день нового года. Король устраивал пышные пиры, чтобы отпраздновать этот день вместе с народом, и проводил церемонии в честь божеств солнца и луны.
Как его справляют?
1. Себэ и себэдон.
То, что вы точно видели в дорамах.
Себэ (세배) — обычай поздравления родителей детьми. Это глубокий поклон, когда молодые люди выражают почтение старшим, очень низко кланяясь. Этот жест сопровождается пожеланиями крепкого здоровья, процветания и счастья.
Себэдон (세뱃돈) — деньги от старших членов семьи, которые получают младшенькие после совершения ритуала Себэ, вместе с Докдам – словами мудрости от старшего.
Любимая новогодняя традиция детей – обирать родственников, лучший повод ждать Новый год.
2. Ханбок и Сольбим.
Если с первым всё понятно – это традиционный корейский костюм, то второе, это что?
Сольбим (설빔) — это одежда, которая куплена к празднику: новая, из свежих тканей. Ритуал пришел из прошлого, когда ткани были в цене и дети с радостью надевали новые одежды, чтобы похвастаться нарядами.
Ну, чисто как мы с платьишками и костюмчиками на Новый Год.
Взрослые обычно надевают брюки, топ и традиционное пальто, а дети — яркие и красочные наряды. Женские юбки и пальто украшены замысловатыми узорами. Даже пожилые люди надевают по этому случаю новую одежду.
3. Подарочные наборы.
Как на Чусок, только оформленные в стиле Соллаля.
Среди популярных вариантов — наборы с говядиной, наборы с продуктами для здорового питания или добавками, а также наборы с фруктами.
Про ханбок, чарё, сонмё - другие атрибуты, также присущие Соллаль, читайте в нашей статье про Чусок!
4. Точжонбигёль (토정비결). Гадание в начале лунного нового года, как у нас на Святки. Правда сейчас это делают с элементами современности: карты Таро и определение типа личности по Майерс - Бриггс.
5. Токкук и сикхе – традиционные блюда Соллаля.
Ттоккук — это суп из тонко нарезанных рисовых лепёшек. Употребление ттоккука во время Сеоллаля — символическая традиция, так как считается, что это приносит удачу и символизирует прибавление года к возрасту.
Сикхе (식혜) — один из традиционных корейских напитков, который готовят путем сбраживания солодовой воды с вареным клейким рисом. Иногда его называют рисовым пуншем.
В заключение
Соллаль — самый значимый праздник для корейцев, поэтому они уезжают из городов на родину – в деревни. Это очень семейное время, но и одновременно сложное.
Есть даже отдельный термин, это так называемый "праздничный стресс", или "постпраздничный синдром" (명절증후군) [мёнчжольчжунхугун] на корейском языке. Раньше так описывали физические и психические симптомы у невесток, которые появлялись после стресса и нагрузки, связанной с подготовкой к праздникам. Но теперь такой стресс почти у всех. Очень напоминает нашу предновогоднюю суматоху.
Для молодого поколения, в том числе выпускники колледжей, ищущие работу, одинокие люди в возрасте от 30 до 40 лет, которые до сих пор не вступили в брак, и старшеклассники, источником стресса обычно становятся вопросы и ожидания, которые предъявляют родственники в праздничный период.
Если вы решите справлять Соллаль то, вы можете пожелать всего наилучшего в наступающем году с помощью простой фразы: "새해 복 많이 받으세요" [Sae-hae bok mani badeuseyo], что значит "Пожалуйста, пусть в Новом году вам сопутствует удача".
А вы хотели бы попасть на Корейский Новый год? Или предпочитаете наш привычный? Пишите в комментариях!