...моей любви оказалось недостаточно, и он ушел.
✏️Она британка нигерийского происхождения, ее родители врачи, а сестра - адвокат. Он из семьи английских миллионеров, талантливый фотограф, красивый как бог. Ева и Квентин, их история так и просится в серию любовных романов Harlequin. Но однажды в новогоднюю ночь Ева находит Квентина мертвым: он покончил с собой.
Это роман о потере любимого человека
Но не из ассортимента так называемой фил-гуд литературы, когда главный герой, поплакав пару недель и выпив несколько бокалов, скоренько выныривает из бездны отчаяния и создает себе новую жизнь, лучше прежней.
Горе - некрасивая штука. Скорбеть с достоинством невозможно. И то и другое уродливо и телесно. Горе и скорбь проделывают в вас дыры и сочатся сквозь них наружу, когда захотят... Мое горевание совсем не похоже на глянцевую картинку. Оно пугает людей. Когда я с унылым видом захожу в комнату, никто не знает, как себя вести.
Справиться с горем Еве мешает непонимание. Почему Квентин так поступил? Есть ли ее вина? Могла ли она вовремя заметить его состояние и предотвратить трагедию? Роман объемный, и к финалу кое-что станет понятным, но никакого раскрытия тайны не произойдет. И это правильно - как в жизни...
Это роман о семье
Если вы ребенок африканцев - вы движетесь по жизни, то и дело опасно балансируя над пропастью родительского разочарования. Любовь отца и матери - свирепый и иногда пугающий зверь; временами вам кажется, что вы могли бы обойтись и без него. Они несут на себе бремя в виде собственных родителей, они боролись за то, о чем мы, их отпрыски, даже не задумываемся...
У Евы Озенва крепкая любящая семья: папа, мама, брат и сестра для нее по-настоящему близкие люди. Еве, Нэту и Глории в школе приходилось выносить травлю и презрение от "деток с чопорным акцентом и двойными фамилиями". Однако они не лелеют обиду на родителей, потому что образование - мощный социальный лифт.
Квентину Моррису никакой лифт не нужен, он и так на вершине, и весь мир у его ног. А он хочет быть фотографом. Это в наше-то время, когда у каждого в кармане - смартфон с мощной камерой🤷♀️
Никто из нас не понимал тягу Квентина к этому виду искусства. Казалось, Кью явился на этот свет, уже зная, что должен развить собственный взгляд на мир, который будет просматриваться на его снимках.
Мать Квентина считает сына своей собственностью и (не)терпеливо ждет, когда он перерастет это странное увлечение. Потом она ждет, пока Квентин уже бросит эту. Ждет год, два, ...десять. Но все заканчивается не так, как она предполагала. И этого она Еве не простит.
Это роман о любви
Ева "озабочена мыслью, часто посещающих партнеров красивых людей: что в какой-то момент произошла ошибка и наступит день, когда случайно доставшуюся вам любовь отнимут и отдадут тому, кто больше ее заслуживает". Квентин боится, что его запомнят богатым "красавчиком без начинки", поэтому он отказывается от денег матери и мучительно ищет свой путь.
Мне пришлось познать странную и неведомую доселе беспомощность, какую ощущаешь при виде своей совершенно деморализованной половинки. Я ничего не смыслила в фотографии и не понимала, что за преграды лежали между Кью и успехом, к которому он стремился... Я стала его личной группой поддержки.
И в тот момент, когда трудный период остался позади, когда работы Квентина стали получать признание, он решил уйти из жизни.
Это роман о хороших людях
Еве потребовалось много времени, чтобы начать возвращаться к нормальной жизни: отказаться от успокоительных лекарств, вылезти из постели, выйти из дома, взглянуть в лицо своему главному врагу - свекрови. И на этом пути ей помогали любящие родственники, старые и новые друзья.
В книге много юмора, ведь Квентин и Ева были счастливой парой
Читая описание евиной работы в журнале для хипстеров, я вспоминала Бриджит Джонс и смеялась в голос😆
...претенциознейший журнал из всех, что когда-либо попадали на полки самого концептуального продуктового магазина в вашем районе, нацеленный на людей, которые стремились вести образ жизни, настолько далекий от убожества ширпортреба, что им требовались рецепты закруток из крапивы и семян чиа и инструкции, как поизящнее разложить только что собранную с грядки морковь на столе для пикника в сельском стиле.
Мне понравились многие переводческие находки Дины Ключаревой: шутки-междусобойки, переворот с подвыподвертом, и "складывание зверя о двух спинах", почти как у Бродского. И еще вот это:
Нет никакого смысла тратить целый день на поездку в Западный Деньгишир или Кошель-на-Холме - или где там ее обиталище - ради обсуждения вопроса, решение которого ее вообще не касается.