Автор: Светлана Хруцкая
Автору очень хотелось найти фото первого стационарного посольства Эномото Такэаки в 1875 году, Архив предоставил альбомы Святейшего Князя Горчакова за 70-е годы, но, оказалось, что они за 60-е годы. Это выяснилось, потому что я стала искать тех, кто изображен на фотографиях. Тем не менее, благодаря этому я узнала про Посольство 1862 года. Это посольство , посланное в Европу сегунатом Токугава, было в формате «делегация на переговоры с подарками», подобно тому, как приезжали к нам европейские делегации в XVI и XVII веках. Однако, Япония очень быстро преодолела этот этап и с 1873 года стала открывать стационарные посольства по всему миру.
В 1862 году фотографии были редки и крайне ценны. Видимо, поэтому у князя Горчакова было много альбомов. И поэтому японцы делали фотографии в Европейских ателье и дарили окружающим. В самой Японии архивов сохранилось не так много, поэтому наши фотографии , несомненно, представляют ценность.
Один из альбомов Горчакова включает «7 фотографий японского посольства в Петербурге» ( подпись сотрудника архива в 1950-е годы). Эти фотографии нигде никогда не публиковались. Благодаря работе Л.Н. Кутакова «Россия и Япония« и статье Вадима Юрьевича Климова (церемониал и прочее), мы можем узнать , как проходило это посольство и зачем. Благодаря фотографии, снятой во Франции, и выставке «Последние самураи», я смогла идентифицировать некоторых лиц, которые были на этих фотографиях. Некоторые остались неидентифицированы. Лучше , чем Л.Н. Кутаков про цели и переговоры этого посольства, никто не писал, поэтому буду ориентироваться на него. Статья Вадима Юрьевича Климова тоже замечательна, но , там делается акцент чисто на расписании и церемониале, что тоже крайне важно, несомненно. Фотографии, которые здесь показываются, печатаются впервые.
В 1855 году был подписан русско-японский трактат о торговле и границах. Начался этап официальных дипломатических отношений. В отличии от России, Запад бросился на Японию и заключил неравноправные договоры. В Японии на иностранцев стали нападать, поднялась новая волна движения за изгнание «иноземных варваров». Весной 1861 года японский МИД поставил перед представителями иностранных держав вопрос об отсрочке открытия Эдо, Осака, Хёго и одного из портов на западном побережье Хонсю. Обращение японцев встретило позитивный отклик лишь в России. Учитывая напряженную политическую обстановку в Японии, рост террористических актов против иностранцев А.М.Горчаков 20 января 1862 года сообщил бакуфу, что русский император, принимая во внимание доводы японского правительства, согласен на семилетнюю отсрочку открытия портов, если на это согласятся другие договорные державы. Правительство России выражало надежду, что Япония оценит это новое доказательство дружественного расположения России к Японии. «Россия- писал А.М.Горчаков, - вправе рассчитывать на взаимность».
21 января 1862 года из Японии в Европу отправилась дипломатическая миссия во главе Такэноути Симоцукэ -но-ками (Такэноути Ясунори) Мацудайра Ивами-но ками (Мацудайра Ясухидэ) и Кёгоку Ното но ками (Кёгоку Такааки) .
Вот эта троица:
В июне-октябре 1862 года миссия посетила 4 столицы: Лондон, Париж, Гаагу, и Берлин. Учитывая позицию России по этому вопросу, правительства Англии, Франции, Нидерландов и Пруссии согласились на пятилетнюю отсрочку открытия Ниигата , Хёго, Осака и Эдо . Взамен западноевропейские страны вы говорили у японцев ряд уступок: снизить таможенные тарифы на ввозимые в Японию товары, открыть порт на острове Цусима, устроить склады для военно-морских судов в Нагасаки и Иокогаме и др. Правительство обязалось не вмешиваться в торговлю с иностранцами. В конце июля 1862 года миссия прибыла в Петербург.Во время пребывания в Петербурге Такэути было 55 лет, Мацудайра– 32, и Кёгоку Такааки (примерно чуть больше 20 лет).
Вот их отдельные фотографии:
Вполне вероятно, что верхние 4 фотографии были сделаны в Париже и переданы Российской стороне сразу по прибытии.
Японские дипломаты были приняты Александром II 2 августа в 1 часу пополудни по высшему разряду в Тронном зале Зимнего Дворца:
В беседе еще раз было подчеркнуто, что Россия желает сохранить дружбу с Японией и надеется на взаимоприемлемое решение спорных вопросов. На аудиенции присутствовала Августейшая семья и Двор. Первый Посланник Японии прочитал речь на японском , ее зачитал в голландском переводе первый секретарь японского Посольства Морияма Такитиро. Его фото тоже имеется (и отдельно, и со всеми):
Присутствовавший на приеме Итикава Ватару (может он есть на другой фотографии) в дневнике записал, что «по сравнению со всеми другими государствами церемония прошла чинно, без суеты и шума, со знанием правил приличия».
Посольство вручило подарки. Среди них фигурировал «книжный шкаф». Кто знает, может это тот легендарный шкаф, который сейчас можно увидеть на экспозиции японского искусства в галерее «Москва»?
Когда миссия высадилась в Лондоне, она состояла примерно из 40 человек. Кроме трёх посланников, в делегацию входили их секретари, переводчики, доктора, слуги посланников и пр. Меня мучают смутные сомнения, что до Петербурга все 40 человек не доехали. Есть еще одна фотография в альбоме Горчакова, где, скорее всего фигурируют секретари и доктора. Может, один из них Итикава Ватару? Два врача - Такасима Ю. и Кавасаки Д. во время своего месячного пребывания в Петербурге по просьбе Императрицы Марии Александровны написали для нее две картины в японском стиле...
Японская делегация проживала в Запасном Дворце на Дворцовой набережной . Им создали прекрасные условия. Каждый день они отправлялись на переговоры в МИД (нынешний Главный Штаб) . На переговорах русскую сторону представлял граф Н.П.Игнатьев. Ему помогал молодой , но очень талантливый сотрудник Стремоухов.
Значительное место в переговорах занял вопрос о Сахалине. В целях сохранения добрососедских отношений Н.П.Игнатьев вновь предложил установить границу по естественному рубежу, т.е. по проливу ЛапКруза. Глава Японской делегации Такэноути со своей стороны повторил прежнее требование Японии о разграничении острова по 50-й параллели. Несмотря на выверенные и тщательно подготовленные , со знанием ситуации на месте, аргументы Российской стороны, японцы, знающие о поддержке своей позиции Англией и Францией, держались стойко и не уступили. В заключительном протоколе, подписанным 31 августа 1862 года, было записано решение возобновить переговоры по пограничному вопросу с военным губернатором Приморской области П.В.Казакевичем.
Может быть, в коридоре МИДа японцы встречали комнатную собачку Князя Горчакова и выучили Ее кличку - «Дурак». Кто знает?
Автор: Светлана Хруцкая