Ох, нелёгкая эта работа совмещать домашние дела с озвучкой, особенно стиркой. Я так ждала тёплых дней, чтобы перестирать бельё и наконец-то высушить его на улице, а не в доме возле грубы.
Солнечно-ветренные дни пришли, но... пришлось выкручиваться и планировать и стирку и озвучку по очереди, ибо одновременно эти два дела не совмещаются. Хоть машинка и стоит аж в ванной, работающий мотор создаёт нежелательный фоновый шум на звуковой волне, который довольно проблематично вырезать.
Для сравнения даже храп Диего легче вырезать, чем гул стиралки 😁А хорошие мальчики часто увлекаются (или убаюкиваются моим голосом) и могут позволить себе развалить пузики на кроватке и дрыхнуть, пока псыномать сидит за микрофоном.
Как вы поняли, большую часть времени я сейчас провожу за микрофоном и редактурой аудиофайлов.
Сегодня мне пришлось переозвучить с нуля две главы. А всё из-за глупых оговорок, которые никак нельзя было поправить. В одной я несколько раз сказала "меДоД", вместо "метод", а во второй неправильно расставила акценты. Хорошо, что главы были маленькие и это заняло в общей сложности около одного часа времени.
Всё это говорит о том, что надо быть ещё внимательнее. Да-да, знаю, что от ошибок никто не застрахован, но... в этом и заключается мастерство чтеца — поймать ритм повествования и... как завещал дедушка Ленин: артикулировать, артикулировать и... еще раз артикулировать!
Ну, и как Чебурашка говорил:
— Сто зе это такое полусяется? — рассердился Чебурашка. — Я и двух шлов швязать не могу! Жначит, надо как мозно больсе жаниматься!
И он жанимался и жанимался... © Э. Успенский, Крокодил Гена и его друзья
Вот и я "жанимаюсь". Отче наш всех дикторов — многАбукафную скороговорку "Лигурия" уже почти наизусть выучила. Завтра выложу ролик, как я "жанималась" на свежем воздухе, глядя на чистое синее небо:
В четверг четвёртого числа в четыре с четвертью часа лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии... © Лигурия, скороговорка
А небушко у нас сегодня было вот такое, как на фото ниже. Хотела сфотографировать, как красиво над нами летела статья птичек, но... они пролетели гораздо быстрее, чем я щёлкнула кадр.
Кажется в одном из прошлых акынов уже рассказывала, что мы перевесили птичью столовку поближе к дому. Убедились, что это было правильной идеей — бродячие коты, охотящиеся на мирно клюющих зёрнышки птичек, почти пропали.
А то я пошутила, что наш участок в какой-то момент превратился в "Дом, который построил Джек: весёлые птички-синички и воробушки клюют пшеничку, беспрепятственно лазающие коты, которые пугают и ловят птичек и... капрал Диего собственной персоной, который готов трепать за шиворот любого кота, который имел наглость пересечь границу временно вверенной ему территории и посему, приравнивается к нарушителю границы!
В общем, банальное перевешивание с одного дерева на другое всю эту Катавасию и Собакадиегию прекратило если и не в один миг, то очень быстро.
Много фотоФ сегодня не будет. Честно говоря из-за занятости и магнитной бури, наложившихся на резкую смену погоды, моя головушка отреагировала очень... не очень. В перерыве между озвучкой и редактурой я вышла вместе с псынками на улицу. Мы немного поиграли, я сделала несколько свежих фото и... всё, вернулись обратно. Февральские потепления коварные товарищи. Даже если на солнышке и кажется, что тепло, но стоит подуть ветерку, становится понятно, что до стабильного тепла ещё топать и топать.
Это вероника наша вечнозелёная, почуяв солнышко тут же потянулась вверх и цветочки выпустила.
Ну, и на не тронутой лапами собак площадке виноградного молодняка тут же вылезла свежая зелёная травка. Под пластиковыми бутылками, которые видно на фото, зимовали прошлогодние (то есть осенние) чубуки винограда на проращивании.
Ага, в этом году мы не стали экспериментировать с разными способами проращивания и сразу высадили под бутылку. Как и упоминала ранее, пока мы живём в этой хате, хотим вырастить живой забор из винограда. Практика показала, что через него коты не лазят. И наши псыны не стремятся совершить побег посредством подкопа. Почему-то живая изгородь живность останавливает.
Признаюсь вам, что у меня была идея накануне масленичной недели написать обзорную статью о блинных традициях разных стран. Даже материала наковыряла кучу целую, но... Потом поняла, что многАбукаФные статьи не вписываются в мой озвучечный период.
Поэтому коротко расскажу, что блины готовят от Балкан и до Азии. Чехи, сербы и хорваты добавляют в блины минералку, чтобы блины были кружевные. Кстати, в этих странах они называются очень похоже: палачинке (palachinke) в Сербии и Хорватии и палачинки (palačinky) — в Чехии.
Палачинки почти никогда не едят "пустыми". Чаще всего их начиняют сладкими начинками. Сербы и хорваты кладут "еврокрем": шоколадная паста с измельчённым печеньем. А чехи наполняют свои палачинки фруктовым джемом, который называется — povidla, или смешивают творог (tvaroh) с изюмом и лимонной цедрой.
Впрочем это и немудрено, и чехи, и сербы, и хорваты — относятся к славянским народам.
Когда я путешествовала по Европе, ловила себя на мысли, что даже если вы не разбираетесь в народностях и нациях, то легко их идентифицировать по... кухне! У славян свои кулинарные предпочтения, у франков — другие.
А Масленица, хоть и называется по-разному в разных странах — есть! И масленичные традиции тоже есть. И общее у всех народов — блины и гуляния! Много и разных блинов, и много разных гуляний.
Так что неважно, кто вы по национальности, и каких традиций придерживаетесь, желаю всем:
Широкой Масленицы!