Здравствуйте, друзья.
В мире миллионы книг. Мы расшифровали египетские иероглифы, клинопись шумеров и даже письменность майя. Но есть одна книга, которая лежит в библиотеке редких книг Йельского университета и смеется над всем человечеством.
Её называют "Манускрипт Войнича". Это "Святой Грааль" криптографии. 240 страниц пергамента, исписанных летящим, красивым почерком на неизвестном языке и проиллюстрированных картинками, от которых становится немного не по себе.
Находка в сундуке иезуитов
История началась в 1912 году. Польский библиофил и антиквар Вильфред Войнич приехал в Италию, в местечко Вилла Мондрагоне, чтобы покопаться в библиотеке иезуитского колледжа (ордену нужны были деньги, и они распродавали книги). В одном из сундуков он нашел странный том без обложки. К книге прилагалось письмо XVII века, в котором говорилось, что этот манускрипт когда-то купил император Рудольф II за сумасшедшие деньги — 600 дукатов (сегодня это десятки тысяч долларов), полагая, что автором был великий ученый Роджер Бэкон.
Войнич сразу понял, что держит в руках сокровище. Но он и представить не мог, что эта книга станет его проклятием и проклятием сотен ученых после него.
Ботанический Франкенштейн
Первое, что бросается в глаза — это иллюстрации. Книга похожа на средневековый травник или медицинскую энциклопедию. Но стоит присмотреться...
- Невозможные растения. В книге 113 рисунков растений. Ботаники смогли опознать от силы пару штук (анютины глазки, папоротник), и то с натяжкой. Остальные — это химеры. Художник рисовал корень одного растения, стебель другого, листья третьего, а цветок вообще выдумывал. Некоторые напоминают микроскопические структуры клеток, которые нельзя было увидеть в XV веке.
- Астрономия. Есть раздел с диаграммами: солнце, луна, звезды и знаки зодиака. Но зодиак тоже странный — в скорлупках, с какими-то трубками.
- Биологический (или бальнеологический) раздел. Это самое странное. Рисунки изображают обнаженных женщин с раздутыми животами, которые купаются в бассейнах с зеленой жидкостью. Эти бассейны соединены сложной системой труб, напоминающих кишечник или кровеносные сосуды. Что это? Алхимический процесс зарождения жизни? Инструкция по приему лечебных ванн? Или метафора устройства человеческого тела?
Язык, которого нет
Но главная загадка — текст. Алфавит манускрипта (его называют "войничезе") не похож ни на один известный алфавит. В нем около 20-30 букв.
Самое поразительное, что это не просто хаотичный набор символов.
Лингвистический анализ (закон Ципфа) показал: текст имеет структуру естественного языка.
- Слова повторяются с той же частотой, что и в реальных языках.
- Есть слова короткие, есть длинные.
- Почерк писца легкий, уверенный. Он не задумывался, не останавливался, не исправлял ошибки. Он писал на этом языке, как мы пишем на русском.
Компьютерный интеллект XXI века тоже спасовал. ИИ нашел сходство то с ивритом, то с ацтекским языком (науатль), но перевести ничего не смог.
Три главные версии
- Великая мистификация.
Самая популярная версия скептиков. В XVII веке жил такой персонаж — Эдвард Келли, друг и медиум знаменитого астролога Джона Ди. Они оба крутились при дворе императора Рудольфа II, который обожал магию. Возможно, Келли (известный фальсификатор, которому даже отрезали уши за мошенничество) сам написал эту "тарабарщину", нарисовал загадочные картинки и продал императору как "книгу тайн" за огромные деньги.
Но зачем придумывать такую сложную структуру языка? Обычно мошенники пишут просто абракадабру, а здесь — система. - Зашифрованное знание.
Возможно, текст реален, но зашифрован сложным кодом. Например, это трактат о женском здоровье и гинекологии (отсюда столько купальщиц и труб), который в Средневековье считался темой запретной или постыдной. Или же это рецепт "Философского камня". - Искусственный язык.
Есть теория, что автор пытался создать "идеальный философский язык", где каждая буква означает свойство предмета.
Почему это важно?
Манускрипт Войнича — это щелчок по носу нашей цивилизации. Мы гордимся тем, что знаем всё. Мы смотрим в космос, расщепляем атом. Но мы не можем прочитать книгу, написанную гусиным пером на телячьей коже 600 лет назад.
Она остается прекрасным арт-объектом. Ее линии гармоничны, ее цвета (зеленый, синий, красный) завораживают. Это памятник человеческой фантазии. А может быть, и правда — памятник иному разуму? Ведь пока не доказано обратное, мы имеем право мечтать.
Кстати, если вы любите визуальные головоломки, над которыми веками бьются искусствоведы, у меня есть статья про еще один шедевр, полный загадочных символов и магических квадратов:
Альбрехт Дюрер и его «Меланхолия I»: гравюра-ребус, которую разгадывают 500 лет