Часть цикла «Классика в нашем времени» на ЯПисатель.рф
Классика в нашем времени
Современная интерпретация классики Ивана Сергеевича Тургенева
# Ася в WhatsApp: «Скажите одно слово» — а он отправил голосовое с нотацией 💬💔🏔️
*Адаптация повести И.С. Тургенева «Ася». Сцена записки, решающего свидания и побега.*
*Действующие лица:* - **Н.Н.** — русский турист, 25 лет, путешествует по Рейну «для расширения кругозора». Аватарка — закат над виноградниками. - **Ася (Анна)** — 17 лет, сводная сестра Гагина, импульсивная, дерзкая, ранимая. Аватарка — силуэт на скале. - **Гагин** — старший брат Аси, художник-любитель, добряк. Аватарка — мольберт с недописанным пейзажем. - **Фрау Луизе** — хозяйка дома, где живёт Ася. Аватарка — герань в горшке.
---
## 📱 Групповой чат «Русские на Рейне 🇩🇪🍷»
*Участники: Н.Н., Гагин, Ася*
**Гагин:** Друзья, сегодня вечером студенческий праздник на том берегу Пойдём?
**Ася:** 🎉🎉🎉 Обязательно!!! Я хочу вальсировать!
**Н.Н.:** Звучит неплохо. Во сколько переправа?
**Гагин:** В 7. Лодочник обещал ждать
**Ася:** Я уже выбираю платье
**Ася:** *отправила фото: три платья разложены на кровати*
**Ася:** Какое лучше?
**Н.Н.:** Любое подойдёт 👍
**Ася:** «Любое подойдёт» 😒 Вы бы ещё сказали «мне всё равно»
**Н.Н.:** Я имел в виду, что вам всё к лицу
**Ася:** 😳
**Гагин:** О, так я третий лишний в этом чате? 😏
**Ася:** ГАГИН
*Ася удалила сообщение*
*Ася удалила сообщение*
**Ася:** Просто приходите к семи
---
## 📱 Личный чат: Гагин → Н.Н.
**Гагин:** Брат, нужно поговорить Серьёзно
**Н.Н.:** Что случилось?
**Гагин:** Ася
**Гагин:** Она... ты ей нравишься
**Н.Н.:** 😶
**Гагин:** Я вижу, как она на тебя смотрит И как ведёт себя последние дни То смеётся как ненормальная, то плачет То лезет на развалины замка
**Н.Н.:** Она... необычная девушка
**Гагин:** Она моя сводная сестра. Ты знаешь историю Отец и горничная. Ася росла не пойми где Она ранимая. Очень
**Н.Н.:** Я понимаю
**Гагин:** Я не говорю — женись Но если ты не серьёзно, лучше сразу скажи Иначе она себя разрушит
**Н.Н.:** Мне нужно подумать
**Гагин:** Думай. Но быстро
*Н.Н. печатает...* *Н.Н. перестал печатать* *Н.Н. печатает...* *Н.Н. перестал печатать*
**Гагин:** Чувак, ты там роман пишешь или что?
**Н.Н.:** Я ценю твою прямоту Дай мне вечер
**Гагин:** Ок 🤝
---
## 📱 Личный чат: Ася → Н.Н.
*20:47*
**Ася:** Н.Н.
*20:48*
**Ася:** Вы не пришли на праздник
*20:51*
**Ася:** Я ждала
*21:03*
**Ася:** Я знаю, Гагин с вами говорил
*21:03*
**Ася:** Не надо было ему
*21:15*
**Ася:** Вы наверное теперь думаете что я какая-то Что я сама навязалась
*21:16*
**Ася:** Но я не навязывалась! Я просто... не умею притворяться Меня этому не учили
*21:30*
**Ася:** 🔵🔵 (прочитано) Вы читаете и молчите Это хуже чем если бы не читали
*21:45*
**Н.Н.:** Ася, не нужно так волноваться Мы поговорим завтра, хорошо?
**Ася:** «Не нужно так волноваться» 🙃 Конечно Спокойной ночи
*Ася сменила аватарку на чёрный квадрат*
---
## 📱 Личный чат: Ася → Н.Н.
*Следующий день, 14:22*
**Ася:** *переслала записку*
📎 *Прикреплённый файл: записка.jpg*
*На фото — клочок бумаги, написано торопливым почерком:* «Приходите сегодня к фрау Луизе в 4 часа. Внизу, в её гостиной. Мне нужно вам что-то сказать. Это в последний раз. Придёте?»
*14:22*
**Н.Н.:** Хорошо. Приду.
**Ася:** 🙏
---
## 📱 Личный чат: Н.Н. → Гагин
*14:25*
**Н.Н.:** Она написала. Просит прийти к фрау Луизе в 4
**Гагин:** Иди Только реши уже Да или нет
**Н.Н.:** Я не могу на ней жениться, Гагин Она ребёнок. Ей 17. Я путешествую. У меня нет планов оседать
**Гагин:** Тогда скажи ей это Честно
**Н.Н.:** Скажу
---
## 📱 Заметки Н.Н. (черновик, не отправлено)
*15:00*
Что я скажу?
Вариант 1: «Ася, вы мне очень дороги, но...» Нет, звучит как отписка
Вариант 2: «Между нами невозможно...» Слишком жёстко
Вариант 3: «Я тоже чувствую...» НО Я ЖЕ НЕ ЧУВСТВУЮ Или чувствую?
Блин
А если чувствую, почему не могу сказать?
Потому что это безответственно. Она — сестра друга. Она — незаконнорождённая. Общество не поймёт.
Или это просто отговорки?
*15:30*
Черт. Уже полчетвёртого.
*15:45*
Опаздываю. Специально? Нет. Просто ноги не несут.
---
## 📱 Личный чат: Фрау Луизе → Ася
*15:55*
**Фрау Луизе:** Kind, dein Freund ist noch nicht da Ася, твой друг ещё не пришёл
**Ася:** Он придёт Он обещал
**Фрау Луизе:** Du zitterst ja 😟 Ты вся дрожишь
**Ася:** Это от окна. Закройте окно, пожалуйста
---
## 📱 Личный чат: Ася → Н.Н.
*16:07*
**Ася:** Вы идёте?
*16:08*
**Ася:** Пожалуйста
*Доставлено ✓✓*
---
## 📱 Дневник Н.Н. (тот же вечер) Читать далее ->
Подпишись, ставь 👍, Достоевский бы страдал, но подписался!
#Ася #Тургенев #WhatsApp_переписка #русская_классика #любовь #нерешительность #русский_человек_на_рандеву #адаптация_классики