Делимся нашими впечатлениями от нового фильма "Грозовой перевал" Эмеральд Феннелл и студии Warner Bros.
Пока Paramount и Netflix сражаются за право приобрести Warner Bros., последняя продолжает пополнять кинопрокат. Новая картина "Грозовой перевал" выходит к романтическому празднику, который кто-то отмечает, а кто-то не замечает, но для кинопроката подобные даты для премьер имеют важное значение.
Любопытно, что к этой же дате в американском прокате появляется и фильм "Дракула" Люка Бессона, который вышел в Европе и в России еще прошлым летом. Как и следовало ожидать, если там он собрал хотя бы какие-то средства, то в Америке с треском провалился, получив пока считанные единицы миллионов долларов.
Новый необычный проект "Грозовой перевал" продюсировала сама актриса Марго Робби, исполнившая в нем главную роль. Она также давно поддерживает подругу-режиссера Эмеральд Феннелл, которая и сняла очередную экранизацию "Грозового перевала" по мотивам английской литературной классики - одноименного романа Эмили Бронте 1847-го года.
В отличие от своей "звездной" сестры Шарлотты Бронте, Эмили в веках оставила для читателей именно "Грозовой перевал", а не что-то еще, хотя, к примеру, помогала сестрам сочинить поэтический сборник.
За прошедшие годы с того времени эту книгу много раз адаптировали на больших, малых экранах и в театре. По части экранизаций, пожалуй, больше удивляет география: их создавали в Японии, на Филиппинах, в Мексике, Индии, Пакистане и в других странах, довольно далеких от нравов времен Англии XVIII-XIX века, а действие одного из телефильмов и вовсе перенесли на пляжи современного Малибу.
При этом весьма известны версия 1992-го года Питера Космински с Жульетт Бинош и Рэйфом Файнсом, который в наши дни предпочитает фильмы ужасов вроде картины "28 лет спустя: Костяной храм" мелодрамам.
В 2011-м году главных героев в адаптации Андреа Арнольд исполнили Кайя Скоделарио и Джеймс Хоусон. Кайе на момент выхода фильма было 19 лет, а снималась она в нем в еще более молодом возрасте, и, вот, теперь эту роль играет Марго Робби, которой на момент съемок было около 34-х лет.
Голливуд добрался до той точки уверенности в себе, с которой классическое литературное произведение можно как угодно менять, создавая авантюру, на взгляд создателей, прибыльную для кинопроката. Время покажет, куда это их завело. Для мелодрамы у картины оказался весьма большой бюджет в 80 млн. долл. США. Обычно фильмы такого жанра умеют снимать за 20-40.
В расчете на длинные выходные студия смело надеялась на 70-80 млн. долл. США сборов на домашнем рынке, но за 4 дня длинных выходных в самой Америке история собрала 38 млн. долл. США вместо ожидавшихся студией 80. При этом еще 45 миллиона принесли другие страны, в частности, - 4 пришло из Австралии, откуда родом исполнители главных ролей, столько же - из Италии. Еще 10 поступили из Великобритании, несмотря на разгромные отзывы британских критиков, обвинивших создателей в издевательстве над своей литературой.
Коммерчески проект к окупаемости подготовили разными трюками, например, участием популярной певицы Charli XCX в саундтреке, да и одно наличие Марго Робби на афише пока что способно привести солидную аудиторию в кинотеатры. Интересно будет посмотреть на сборы второго уик-энда, которые больше зависят от наличия рекомендаций первых зрителей друзьям и близким.
Если они резко снизятся к первым выходным, то сработала "оболочка" картины и секреты маркетинга, эффект от которых проходит быстро. Если упадут не сильно, то можно будет сказать, что нашлась группа зрителей, которым такой подход к книге понравился.
Переосмысление литературной классики происходит и в современном российском кино. Так, в 2025-м году на экраны вышла картина "Семейное счастье" режиссера Стаси Венковой по мотивам произведения Льва Толстого, где прибавилось динамики, страсти и красивых костюмов. По аналогичному пути пошла и новая экранизация "Грозовой перевал".
Режиссер Эмеральд Феннелл известна по своей картине "Солтберн", от которой больше запомнили одну из крайне неприятных сцен с ванной, но на годы вперед она обозначила стиль 40-летней постановщицы. Для Warner Bros. она также работала над сценарием кинокомикса "Затанна" DC про чародейку под началом продюсера Дж.Дж. Абрамса.
Продюсеров из DC режиссер-сценарист привела в ужас черновиком мрачного драматического сценария (вероятно, опять с ванной), который мог распугать всех зрителей, а Джеймс Ганн, вскоре выпускающий в качестве продюсера фильм "Супергерл", постановил избавиться от наработок и "заморозить" проект "Затанны".
Примерно половину книжного материала "Грозового перевала" в своей экранизации Эмеральд решила попросту опустить, а во вторую половину внесла заметные изменения, больше представляя собственное видение и восприятие старого романа, чем его аккуратную адаптацию. К слову, она его прочитала в первый раз в 14-летнем возрасте.
Картина внезапно открывается эпизодом фатального наказания в 1771-м году, который заодно представляет зрителям наблюдающую за ним юную Кэтрин Эрншоу (Шарлотта Меллингтон) и Нелли Дин (Ви Нгуйен в молодой версии персонажа), что за ней присматривает. Отец Кэти, мистер Эрншоу (Мартин Клунес), в свое поместье "Грозовой перевал" на болотах привозит спасенного на улицах Ливерпуля мальчика, предполагая превратить его в прислугу для дочери.
Кэти дает ему имя Хитклифф, и практически весь дальнейший фильм посвящен их отношениям. В более старшем возрасте персонажей играют Марго Робби и Джейкоб Элорди из фильма "Франкенштейн" режиссера Гильермо дель Торо. При этом сам Джейкоб остается пока одним из кандидатов на роль Джеймса Бонда в очередной перезагрузке или даже приквеле шпионской киносерии.
Интерес Марго к ролям с дорогими костюмами сопровождает и ее желание сняться в продолжении киносерии "Пираты Карибского моря". Она также остается фавориткой Джеймса Ганна на роли Харли Квинн, несмотря на то, что он уже отправил в отставку всех актеров, исполнявших других персонажей в экранизациях DC до его прихода на роль директора в компанию.
Конечно же, Эмеральд не могла избавиться от эпизода, где Хитклифф принимает наказание от отца девушки за ее опоздание. Изначально в романе пистательница придумала Хитклиффа как дитя колониальной торговли, для которой Ливерпуль был местным центром. Словно бедный выходец из далекой страны где-то в Африке или Азии, дикарь в глазах английских аристократов, мог покорить сердце их дочери, давно мечтавшей о сильнейших чувствах и всепоглощающей страсти.
Для зрителей предлагается и чувственная сцена героев под дождем, где потоки воды делают одежду персонажей все более прозрачной. При этом в картине нет сцен, где одежды на них нет совсем, что немаловажно.
Режиссер подчеркнула, что умеет показывать страсть и откровенные сцены штрихами, жестами, намеками и уверенно отрицает подход прошлых десятилетий к этому вопросу. Временами жесты эти весьма пошлые, и возрастной рейтинг у картины взрослый, но и здесь автор отказывается раздевать своих героев.
Когда дела Эрншоу идут совсем плохо, Кэти решает заключить выгодный брак с торговцем текстилем Эдгаром Линтоном, живущим по соседству. Из-за желания пошпионить за ним и одного инцидента, она оказывается в его доме на некоторое время, где узнает Эдгара совсем с другой стороны. Кэти отказывается от настоящей любви в пользу брака по расчету, но не перестает любить Хитклиффа.
Когда тот возвращается после исчезновения, да еще и с богатством, то решает жениться на Изабелле, опекавшей Эдагара, и их отношения быстро приобретают оттенок общения господина и служанки. Для фильма Эмеральд добавляет эпизод, который мог бы, наверное, возмутить и саму Эмили Бронте.
Герои однажды наблюдают, как Джозеф и служанка Зилла предаются утехам с помощью приспособлений для верховой езды, словно Феннелл мечтала заодно снять свою версию "50 оттенков серого" в декорациях "Грозового перевала".
В оригинале Джозеф был весьма религиозным персонажем, но Эмеральд он запомнился по характеристике "жестокий", а остальное она, видимо, нафантазировала. Из таких вот деталей и складывается метод режиссера в работе с материалом.
Хотя бы основу трагичной развязки режиссер все-таки решила сохранить. Кэти и Хитклиффу не суждено быть вместе. Только, в отличие от Ромео и Джульетты, главная героиня погибает, заморив себя голодом и игнорируя проблемы собственного здоровья, вдали от того, кого по-настоящему любит. Так и он, надменный и словно желающий ее проучить за старый брак, понимает, что потерял только тогда, когда уже поздно.
Несколько более злодейкой в картине показана Нелли Дин, которая с раннего времени считала, что эти двое не могут и не должны быть парой, приложив к этому все усилия.
В отместку самому себя над бездыханной уже любимой герой просит свести его с ума до конца жизни и не давать покоя. Видимо, по расчету продюсеров, на этом моменте влюбленные пары должны обняться в кинотеатре и запомнить фильм с хорошей стороны, забыв, какую часть книжного материала режиссер выбросила, исказив саму суть произведения.
Немало в нем говорилось о классовом неравенстве, а осталась мелодрама в красивых нарядах, при этом неплохо разыгранная опытными актерами. У Марго Робби получилась запоминающаяся Кэти, и этому помогают роскошные платья и костюмы.
Хотя они не во всем могут соответствовать эпохе границы между XVIII и XIX веком, а больше напоминают одежду для Fashion-съемки, все же наряды от Жаклин Дюран ("Искупление") добавляют картинке на экране красоты.
Великан среди актеров по своему росту, Джейкоб Элорди, уже представлял страдающего героя в картине "Франкенштейн" Гильермо дель Торо, но в этот раз ему вернули харизму в кадре, и временами его образ, действительно, напоминает Мистера Грея из "50 оттенков".
Третья важная роль оказалась у Хонг Чау. Эмеральд упорно хотела показать, что американка происхождением из Таиланда - таков ответ современного общества предубеждениям старой Англии.
Наконец, еще одна значимая партия и тоже неплохо исполненная - у послушной Изабеллы. Ирландская актриса Элисон Оливер лучше других заботилась о том, чтобы ее героиня была максимально близка к первоисточнику. Все же - национальная гордость и детство в Великобритании обязывают.
Художник-постановщик Сьюзи Дэвис и не пыталась воссоздавать интерьеры "Грозового перевала" в духе конца XVIII века и британских интерьеров. Красный пол на контрасте невинно белых или бежевых стен, напоминающий не то желе, не то о нравственных мучениях главных героев и страдающих сердцах, идеально вписался бы в какой-нибудь музыкальный клип Леди Гаги, но у любителей исторического антуража вызовет удивление.
Еще до начала съемок Феннелл выдала все распоряжения Дэвис. Рассказала, что снимать будет в павильонах в Северном Лондоне, что надо обязательно включить визуальные отсылки к "Унесенным ветром" и старым фильмам, раскрашенным по технологиям старой лаборатории Technicolor.
На этом стоит остановиться подробнее, т.к. проделанная по этой части работа впечатляет. Всего для фильма построили 3 основные локации, между ними можно было снять продолжительный, по меркам кино, проезд запряженной лошадьми кареты.
На кухне декораций вполне удавалось приготовить настоящий чай, а в конюшне поместья было все необходимое, чтобы держать лошадей. Разве что фон на основе фотореалистичных снимков пейзажей Йоркшира выглядит не слишком естественным.
На строительство "Грозового перевала" ушло 2,5 месяца. В помещениях был настоящий огонь, домашний скот пасся снаружи, пока Дэвис, Феннелл и шведский оператор Линус Сандгрен, снимавший фильм "Не время умирать" для "Бондианы", прогуливались по настоящим болотам Йоркшира холодной осенью, высматривая подходящие развалины и утесы для романтических сцен, где герои фильма ведут неспешные разговоры о вечном и не только.
Продюсеры были так впечатлены результатом, что добились показа получившейся картины в премиальном формате IMAX. Владельцы последнего постепенно его меняют, принимая к себе в прокат картины непривычных ранее для IMAX жанров. Так, в этом формате вскоре выйдет и ужастик "Крик 7".
С потолками поместья возникла некоторая проблема. Актер Джейкоб Элорди был немного выше их высоты на кухне, где он не мог полностью распрямиться, и создатели решили это использовать, показав, что, даже став хозяином усадьбы, он никогда не мог там себя почувствовать как дома, а вот в главном холле такой проблемы не было: там высота потолков увеличивалась в три раза за счет отсутствия в этом месте второго этажа.
Поместье Линтонов создавалось в духе клетки. Все там было в каких-то ограждениях, включая сад. Словно и Рай, но в клетке. Строители возвели мраморные лестницы, добавили деталей, золотых рыбок, которым даже изготовили механических дублеров, т.к. температурные условия не позволяли использовать настоящую живую рыбу в павильоне дольше одного дня.
Карта поместья, нанесенная золотой краской по роскошной технике "Тромплей" на пол, дорогие свечи и причудливые подсвечники мелькают в кадре доли секунды, но богачи уже мучают дизайнеров домов просьбой сделать себе так же. Необычной стала и цветовая палитра фильма: основные оттенки - черный, белый и нейтральные цвета для локации "Грозового перевала", но совсем другие для поместья Линтонов.
В то же время героиня Марго Робби свой гардероб держит с упором на преобладающий красный цвет, что, по мнению режиссера, отражает свойственные ей страсть и стремление к риску, опасным решениям. Хотя есть и кристально белое платье для важной сцены.
Эмеральд Феннелл честно подчеркивает, что достойно экранизировать "Грозовой перевал" невозможно, поэтому признается, что снимает свою версию этой истории, а не повторяет чужую.
Оркестровый саундтрек для картины записал Энтони Уиллис, но куда больше запомнятся оригинальные песни от певицы и начинающей актрисы Charli XCX, которая далее появится в фильме ужасов "Лица смерти" уже этой весной, а в прошлом году она чуть было не стала Белой Колдуньей в грядущей перезагрузке цикла сказок "Хроники Нарнии" для Netflix, но проиграла там на кастинге.
Для заглавной темы "Дом" пригласили еще и валлийского музыканта Джона Кейла, сняв целый музыкальный клип на эту песню с режиссером Митчем Райаном, а трейлер мелодрамы украсили песней Chains of Love. Хотя эта музыка совсем не соответствует историческому антуражу, а, скорее, пытается попасть в плейлисты зрителей. Третьим по важности треком стала песня Wall of Sound. В общем, куда больше, чем к фильму, усилий приложили к его маркетингу.
Над постерами картины работала дизайнерская студия из Нью-Йорка, а основную рекламную кампанию проводили в крупных городах Америки, в Лондоне и в Австралии, где, видимо, находится основная целевая аудитория, на которую нацелилась режиссер. Марго и Джейкоб - оба родом из Австралии, поэтому их поклонников тоже пытались заманить в кинотеатры.
При подготовке постеров опять зачем-то решили мимикировать под "Унесенных ветром", словно пытаясь оживить забытый американскими зрителями культурный кино-код.
Маркетологи при этом уже нацелились привлечь в кинотеатры женскую аудиторию от 18 лет и до бесконечности, но пока преуспели заманить в залы только публику в возрасте 18-34 лет, хотя, действительно, девушек и женщин. Эта аудитория составила около 76% гостей сеансов. Ставка увидеть в кинотеатрах мужчин не сработала пока даже с Марго Робби и с приспособлениями для верховой езды, использованными ее слугами не по назначению.
Интересен и список источников вдохновения Эмеральд Феннелл при работе с картиной. В нем упоминаются: "Случайная жатва" (1942), "Лестница в небо" (1946), "Вдали от обезумевшей толпы" (1967), "Ночной портье" (1974), "Дракула Брэма Стокера" (1992), "Ромео+Джульетта" (1996), "Синяя борода" (2009) и более новые истории - "Служанка" (2016) и "Роковое искушение" (2017).
Интересно, что все вокруг кивали на "Унесенных ветром", тогда как сама режиссер ключевым влиянием на себя этот фильм не считает, но и отсылки к его стилистике не отрицает.
Таким образом, картина "Грозовой перевал" оставляет противоречивое впечатление, напоминая модный музыкальный клип, а не качественную мелодраму в декорациях исторической Англии конца XVIII века, созданную с уважением к первоисточнику.
У Эмеральд Феннелл получился своего рода Фан-фик, когда автор заимствует героев и декорации из оригинала, какие-то идеи сюжета, отправляя их в свое приключение. С таким же успехом свои события Кэти и Хитклифф могли бы пережить во Франции или в Испании в любых поместьях в упадке в районе болот.
Между тем, у данной экранизации не отнять качественных актерских работ от Марго Робби, Джейкоба Элорди, Элисон Оливер, запоминающегося саундтрека Charli XCX, хотя и оторвавшегося от времени действия, обилия сцен-штампов к романтическому празднику, а также великолепных декораций и костюмов, за которые эта мелодрама вполне может получить номинации на "Оскар" в будущем году, что Warner Bros. уже будет достаточно, чтобы посчитать авантюру с творчеством Эмили Бронте успешной и стоящей реализации.
Фильм "Грозовой первал" появился в мировом кинопрокате с 13.02.2026.
GS: 6.0/10
Текст: GS News.
Наш канал в Telegram:
Если Вам понравился материал, поддержите нашу работу донатом:
Или переводом -
Карта ВТБ:
2200240251700544