Не нравится мне, когда славянские женщины рядятся в сари и шальвар-камизы всерьез. На фотосессии - да, это интересно. Но упихивать себя в образ другой культуры для меня значит терять свою. Я люблю Индию, но я не хочу быть индианкой, подражать местным. Ни в манерах, ни в одежде.
Но в том городе на изнаночном шве мира всё было не так. Я натянула тёплые штаны, платье-свитер, сверху кофту, замотала голову шалью. И все же хотелось мимикрировать посильней.
Пенджабцы - вроде наши казаков
Пенджабцы - вроде наших казаков, воинственный народ. Некоторые настолько суровы, что носят с собой по улицам меч. Речь их резкая, движения тоже. Даже в ресторане они не будут перед тобой плясать. Рывком накроют стол, глянут хмуро. Приграничные регионы не выращивают деликатных и нежных.
Психологически хочется закрыться и наблюдать за ними из кокона.
Среди паломников
Город Амритсар для сикхов, тоже, что Мекка для мусульман, Иерусалим - для христиан и иудеев. Сикхи со всей страны стекаются сюда в поломничество к Золотому храму. Некоторые лишь ступая на Херитадж-стрит, местный Арбат, опускаются на колени, касаются лбом дороги.
Просто неловко ходить в разнузданном виде среди верующих.
Местные
В городе я не увидела ни одного иностранца. Сначала это никак не действует, но постепенно вызывает чувство легкой тревоги, ощущения, что забралась уже очень далеко. И окружающая среда не сказать, что дружелюбна, смотрят все и каждый (а их толпы). Очень много внимания буквально к малейшему телодвижению.
Каждый встречный-поперечный предлагает прокатиться с ним на границу с Пакистаном. Да, это рядом, это, может быть, даже весело. Но не в этот раз.
В переулке я быстро поправила сползавшие штаны. Но парень, который проезжал мимо на мотоцикле, понял этот жест как какой-то намек. Остановился и предложил ехать с ним на мотоцикле. Пришлось сменить направление, но он еще долго волочился следом, притормаживал. Пока я быстрым шагом не вышла на пешеходную улицу, потом в парк.
Очень люблю книжные лавки, и от продавцов книг ожидаю какой-то утонченности. Тут ничего подобного, стоило мне войти вглубь лавки, как пристарелый продавец сказал:
- Один пoцeлyй пожалуйста? Можно один пoцeлyй?
Старый дед и туда же. Тогда я порадовалась, что мне сорок лет, я живу давно и уже никого не боюсь. Пристыдила старикашку, но было все же неприятно, осадок остался. Тем более мне были интересны книги, а пришлось уйти.
"Мэ туме рипорт полис"
Потом мои друзья в Дели научили меня словам на такие случаи: "Мэ туме рипорт полис мейн кар доонга", что значит: "Я на тебя в полицию сообщу". Думаю, эти слова нужно брать собой в путешествия в некоторые далёкие и тревожные города как шаль.
#традиционная одежда #восточная одежда #покрытие головы #одежда в Индии #одежда в Пакистане #Амритсар #Индия #города Индии #культуры мира #восточная культура #женщины востока #мужчины Индии #сикхи #восточные мужчины #азиатские мужчины #восток #Азия #Пенджаб #Летящий Пенджаб #шаль #женская одежда #женщины мира #путешествие в Индию #города Индии #закоулки мира #Индия