Найти в Дзене
Мой удивительный Китай

Почему 14 февраля в Китае - это совсем не про валентинки, а про число 520

Празднуют ли в Китае День святого Валентина? 🧧❤️
Многие удивляются, но ответ — да, и очень активно! Однако у этого праздника в Поднебесной есть свои уникальные особенности.
Оглавление

Празднуют ли в Китае День святого Валентина? 🧧❤️

Многие удивляются, но ответ — да, и очень активно! Однако у этого праздника в Поднебесной есть свои уникальные особенности.

14 февраля в Китае — это скорее праздник для современных городских жителей и молодых пар, которые с удовольствием переняли западные традиции. В крупных мегаполисах, таких как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу, в этот день царит настоящая романтическая атмосфера.

1
1

2
2

Как же его отмечают? 🎁🍫

Китайские влюбленные делают все очень похоже на нас: дарят цветы (красные розы — фаворит), конфеты, украшения и ходят на романтические ужины. Рестораны и кинотеатры в этот вечер переполнены, а цены на цветы взлетают до небес. Многие пары даже специально планируют регистрацию брака на этот день.

3
3

4
4

5
5

Но есть и локальный колорит! 🇨🇳

  • Цифра 520: Здесь главную роль играет приложение WeChat. Влюбленные отправляют друг другу электронные красные конверты (хунбао) с суммой 520 юаней. Почему именно 520? Потому что произношение цифр 5, 2, 0 (wu er ling) очень похоже на фразу «Wo ai ni» — «Я тебя люблю».
  • Чего дарить НЕ стоит: Если решите поздравить друга-китайца, никогда не дарите часы (символ похорон), зонтики (омоним слова «расставание») или обувь (символизирует «уход» любимого). Это считается плохой приметой.
6
6

7
7

8
8

Но подождите... У них же есть свой День влюбленных? 🤔

И это самый интересный момент! У Китая есть древний и очень красивый традиционный праздник — Цисицзе (Праздник двойной семерки). Он отмечается в 7-й день 7-го лунного месяца и основан на легенде о Пастухе и Ткачихе, которым позволено встречаться лишь раз в году на мосту из сорок.

9
9

10
10

Раньше это был праздник исключительно для девушек, которые молились о мастерстве и удачном замужестве. А сейчас его тоже называют «китайским Днем святого Валентина», и многие пары отмечают оба праздника, просто в Цисиси они часто обращаются к истокам и дарят более традиционные подарки.

В Китае не просто празднуют День всех влюбленных 14 февраля, а имеют в запасе целых два (а если считать Праздник фонарей, то и три!) повода признаться в любви. Главное — знать меру в подарках и не перепутать число 520 😉

-11