Глава 1: Детектив Фаня и два предмета
Обычно в предложении есть кто-то главный (Подлежащее) и то, что он делает (Глагол). Но иногда действие направлено на кого-то еще.
Представь, что я, Фаня, несу подарок. У нас есть два вопроса:
- ЧТО я несу? (Это Прямое дополнение / Direct Object) — Мышка, рыбка, письмо.
- КОМУ я это несу? (Это Косвенное дополнение / Indirect Object) — Тебе, маме, другу.
Пример:
- I bought a toy. (Я купила игрушку.) — Тут только ответ на вопрос “ЧТО?”.
- I bought my kitten a toy. (Я купила своему котенку игрушку.) — Опа! Появился “КТО”.
Учить английский спокойно, с уважением к своему ритму жизни — это реально. Я приглашаю на онлайн-уроки, где всё внимание уделяется исключительно вам и вашим целям. Узнать подробности и записаться на занятие можно на моей странице: Обо мне | Цены
Глава 2: Магия Перестановки (Word Order)
В английском языке есть два способа подарить подарок. Это как два разных пути к миске с едой.
Способ №1: “VIP-персона без очереди” (Сначала КОМУ, потом ЧТО)
Если мы ставим того, КОМУ дарим, сразу после глагола, то маленькие слова-помощники (предлоги) нам НЕ нужны. Человек (или кот) важнее предмета!
Формула: Глагол + КОМУ + ЧТО
Give me the book. (Дай мне книгу.)
Send Tom an email. (Отправь Тому имейл.)
Give to me the book. (Так говорить нельзя! Я поцарапаю!)
Способ №2: “Посылка через мостик” (Сначала ЧТО, потом КОМУ)
Если мы сначала называем предмет (ЧТО), то чтобы передать его человеку, нам нужно построить мостик из предлогов TO или FOR.
Формула: Глагол + ЧТО + TO/FOR + КОМУ
Give the book TO me. (Дай книгу МНЕ.)
She cooked dinner FOR us. (Она приготовила ужин ДЛЯ нас.)
Глава 3: Битва Предлогов — TO или FOR?
Вот тут начинается самое интересное! Какой мостик выбрать?
Команда “TO” (Стрела)
Эти глаголы показывают движение или передачу предмета от одного к другому. Ты как бы кидаешь мячик.
Глаголы: Give (дать), Send (послать), Show (показать), Lend (одолжить), Tell (рассказать), Write (написать), Offer (предложить).
- I sent a letter TO my granny. (Письмо полетело к бабушке).
- Show your drawing TO me. (Покажи рисунок мне).
Команда “FOR” (Забота)
Эти глаголы означают, что кто-то сделал доброе дело или потрудился ради другого. Это про заботу, а не просто передачу.
Глаголы: Buy (купить), Cook (приготовить), Make (сделать), Find (найти), Get (достать/купить).
- Mum baked a cake FOR us. (Мама испекла тортик ДЛЯ нас — она старалась!)
- I will buy a present FOR you. (Я куплю подарок ДЛЯ тебя).
Teacher’s Pro Tip от Натальи
Привет, чемпионы!
Обратите внимание на важный нюанс.
Очень часто ребята делают ошибку, когда переводят с русского дословно.
По-русски мы говорим: “Она объяснила мне правило”.
В английском некоторые глаголы (например, explain или say) — вредины. Они ВСЕГДА требуют предлог TO, даже если человек стоит сразу после глагола!
She explained me the rule. (Ошибка!)
She explained the rule to me. (Правильно!)
She said to me… (Правильно!)
Но те глаголы, которые мы учим сегодня (give, send, buy), — добрые. С ними предлог TO нужен, только если человек стоит в конце!
А теперь твоя очередь, мой маленький друг!
Напиши в комментариях, какой подарок ты бы хотел, чтобы я (Фаня) тебе подарила?
Используй правильный порядок слов!
- Пример: Give me a fish! (Дай мне рыбу)
- Пример: Sing a song for me! (Спой песню для меня)
Жду твоих комментариев! Мяу!