С 1 марта вступают в силу поправки к закону о государственном языке.
Что надо сделать маркетологам в автобизнесе?
Важно понимать, что это не полный запрет на иностранные слова, речь идет о публичной информации для потребителей, для нас это касается следующих носителей:
- вывески и таблички
- прайсы, POS-материалы в местах продаж, листовки
- карточки товаров на электронных витринах
- сайты, мобильные приложения
Иностранные слова можно использовать, но рядом должен быть текст на русском языке.
Исключением являются зарегистрированные товарные знаки, их можно использовать в иностранном написании.
Ждем инфо от дистрибьюторов, что и как менять по стандартам для новых автомобилей, а для начала можно поправить trade-in на трейд-ин и test drive на тест-драйв на наших сайтах.
