ШТРАФ ДО 500 000 ₽ С 1 МАРТА 2026
Очередная реальность, которая коснётся бизнеса, экспертов и блогеров 😐
Скорее всего вы уже это все знаете, но напомню и я⬇️
С 1 марта 2026 года вся публичная информация должна быть на русском языке.
Где действует закон:
• Сайты и приложения
• Вывески и баннеры
• Указатели и таблички
• Рекламные материалы
• Любая информация для клиентов
Если у вас есть бизнес, проверьте свои соцсети уже сейчас:
• Описание профиля и шапку
• Закреплённые Stories
• Описание тарифов и услуг
• Призывы к действию
• Обложки и баннеры
Запрещено использовать
- Англицизмы без перевода (agency, showroom, shop, bar, sale, network и тд)
- Смешанные названия (тариф Light, business клуб, smm эксперт, digital продюсер, life блогер)
- Слова, которых нет в официальных словарях РАН (лид магнит, инфобизнес, нетворкинг)
-Бренды на латинице без зарегистрированного товарного знака
Разрешено использовать
(Есть только два законных варианта)
1. Перевод + дублирование
Сначала русский, затем английский в том же размере шрифта.
2. Зарегистрированный товарный знак
Если бренд зарегистрирован, можно оставить название на английском.
Правила оформления
Русский и английский текст должны быть идентичны:
• Одинаковый размер шрифта
• Точный перевод по смыслу
• Одинаковое расположение
• Одинаковый цвет и стиль
Что делать прямо сейчас
Три шага:
1. Проведите аудит
• Сайт: меню, кнопки, тарифы
• Соцсети: профиль, закрепы
• Реклама: креативы, тексты
• Фирменный стиль: презентации, упаковка, гайды
2. Добавьте переводы
Или зарегистрируйте товарный знак
3. Обновите все материалы
Сайт, визитки, баннеры, соцсети
