Часть цикла «Статьи» на ЯПисатель.рф
Маргрит Дюрас умерла 3 марта 1996 года. Никто из вас, вероятно, не знает этого. Тот, кто знает, помнит только одно — «Любовника». Молодая девушка, старший азиатский любовник, предательство, деньги, колониальный Индокитай. Фильм, между прочим, снят не ею. Но написано было ею. Всё написано было ею. И это главная проблема.
Потому что люди не читают Дюрас. Они смотрят фильмы про Дюрас. Они слышат о Дюрас в университетах. Они знают, что она экспериментировала, что она была авангардисткой, что она писала о войне и сексе и молчании. Знают. Но не читают.
Это важно понимать перед тем, как говорить о её влиянии на нас сегодня. Потому что влияние это не прямое. Она писала в 1950-х годах о женщине, которая не может забыть войну, потому что война живёт внутри неё. Сегодня мы называем это ПТСР. Тогда это называлось — просто правда о женской груди и мозге.
Это был анархизм, да? Фильм признали шедевром. Но не поняли.
На самом деле, вся Дюрас — это анархизм. Её проза не линейная. Фразы повторяются, как машина, которая застряла в цикле. Диалоги звучат так, будто двое говорят мимо друг друга, не слушают, только бубнят. «Она сказала: я люблю тебя. Он не ответил ничего. Она ещё раз сказала: я люблю тебя. Он повернулся и вышел. Позже она узнала, что он умер». Вот так работает её механика повествования. Не ярко. Не красиво. Работает. Как пила, которая медленно пилит доску — ты не видишь прогресса, пока не упадёшь.
Умеренно кантабиле, 1958. Вот это была провокация. Роман о женщине, которая ходит к пианисту и слушает музыку, и при этом у неё идёт роман с его женой. Или может быть наоборот. Дюрас не особо заботится об ясности — она заботится о том, чтобы ты чувствовал, как давит неопределённость. Как сексуальность двигается волнами, как страсть и апатия сменяют друг друга в одном абзаце. Роман, где главное событие — это музыка, которую никто не видит, которую все слышат по-разному. Читать далее ->
Подпишись, ставь 👍, Толстой бы не успел!
#Маргрит_Дюрас #Любовник #французская_литература #современная_проза #литературное_наследие #явление_автор #художественный_текст #стиль_писателя #экспериментальная_проза #психологический_роман