Найти в Дзене
Слова и смыслы

Братки в 90-х, антивирусные программы и НАТО – что общего? Ответ и неожиданные этимологии

У братков в 90-х, антивирусных программах и НАТО общее – принцип действия. Он основан на страхе с последующим шантажом и вымогательством.
Название этого принципа действия – рэкет. Слово рэкет из английского языка. Появилось оно в русском в 90-х. О происхождении слова – ниже, а сейчас о том, почему этот принцип действия общий для бандитов, антивирусных программ и НАТО.
Бандиты вначале засылают «плохих» бандитов, которы до смерти пугают предпринимателя. Затем приходят «хорошие» крепкие ребята, но тоже бандиты, и за бабки, которые клиент должен платить регулярно, обещают надежную защиту, «крышу».
Антивирусные программы распространяются вначале в бесплатном «trial-трайал, пробном» режиме с обрезанным функционалом. Как только вы поставили их на свой ПК, они делают полный скан вашего компьютера и выдают устрашающее сообщение – что вы можете потерять или у вас украдут самую ценную для вас информацию. Они действительно находят и выдают список ваших файлов  с личными данными, адресами, парол

У братков в 90-х, антивирусных программах и НАТО общее – принцип действия. Он основан на страхе с последующим шантажом и вымогательством.

Название этого принципа действия –
рэкет.

Слово рэкет из английского языка. Появилось оно в русском в 90-х. О происхождении слова – ниже, а сейчас о том, почему этот принцип действия общий для бандитов, антивирусных программ и НАТО.

Бандиты вначале засылают «плохих» бандитов, которы до смерти пугают предпринимателя. Затем приходят «хорошие» крепкие ребята, но тоже бандиты, и за бабки, которые клиент должен платить регулярно, обещают надежную защиту, «крышу».

Антивирусные программы распространяются вначале в бесплатном «trial-трайал, пробном» режиме с обрезанным функционалом. Как только вы поставили их на свой ПК, они делают полный скан вашего компьютера и выдают устрашающее сообщение – что вы можете потерять или у вас украдут самую ценную для вас информацию. Они действительно находят и выдают список ваших файлов  с личными данными, адресами, паролями, научными исследованиями, если таковые есть, и пр. Они рассказывают с иллюстрациями как за вами могут следить через вашу веб-камеру, как вас могут перенаправлять на фальшивые сайты и прочие страшилки. Но за бабки, которые вы должны платить регулярно, вам поставят полную версию и обеспечат надежную защиту от всего.

НАТО в лице ее реального хозяина США усиленно пугают европейцев Россией и Путиным, и террористами. Раньше пугали Советским Союзом. Они кричат и вопят из всех СМИ, которые им подконтрольны, что Росия, Путин и террористы могут напасть на кого угодно и когда угодно. Террористы таки и нападают, правда потом оказываются подготовленными теми же штатами. Европейцам, практически не имеющим своих армий, конечно страшно. Но за бабки, которые европейцы должны платить регулярно в американское по факту НАТО, это американское НАТО обеспечит европейцам  надежную защиту.

Как видим, во всех случаях вначале запугивают потенциального плательщика, затем предлагают способ избавления от страха за деньги. По сути это запугивание, шантаж, вымогательство, или
рэкет.

Тут в скобках надо заметить, что описанное выше НАТО - это НАТО образца до 2025 г. С приходом Трампа НАТО изменилось. В силу сложившихся обстоятельств, США уже не обещает европейцам защиту, боясь российских сарматов у себя. Но все равно обещает обеспечить оружием по полной. За большие бабки опять же. А уж вы, европейцы, сами, сами. Платите большие деньги и защищайтесь, но сами. И их западные СМИ по-прежнему вопят, пугают Путиным. Т.е., НАТО видоизменилось, но принцип действия остался - шантаж на страхе и вымогательство.

На страхе основано также обычное страхование. Страхование от слова страх. Оно близко к рэкету. Но есть отличия.

Страхователь редко создает ситуацию для возникновения страха у потенциального клиента. Страхуются реальные, не придуманные страхи – от автомобильной аварии, болезни, наводнения и пр. Кроме того, при страховании у клиента есть надежда получить материальную компенсацию, страховку при возникновении страхового случая.

Формально по договору страхования прописана гарантия получить страховку, но страхователь всегда старается сначала доказать, что произошедший случай не страховой.  Если ему не удается это сделать, то страховка выплачивается.

При рэкете нет страховки, клиент только платит.

Теперь о происхождении английского слова racket – рэкет.

Близкое по написанию к racket и по звучанию слово ракета, космическая, военная, пишется с буквой o - rocket.

У racket и rocket, оказывается, разная этимология.

Вот что пишет про слово racket лучший английский толковый и этимологический словарь Collins:

I racket
в качестве существительного:
1) шумное беспокойство или громкое волнение; крик; гул, шум, гам, грохот,
2) веселое или возбужденное веселье, распутство и т. д.
3) незаконное предприятие, осуществляемое с целью получения прибыли, такое как вымогательство, мошенничество, проституция, торговля наркотиками и т. д. То есть,
рэкет.
4) сленг: бизнес или профессия. What's your racket? - Что за дела?
5) в музыке:
а) средневековый духовой инструмент с низким басовым тоном,
б) язычковый регистр органа с низким басовым тоном,
в качестве глагола:
6) (часто с последующим «около») сейчас редко встречается - ходить весело или шумно в поисках удовольствия, возбуждения и т. д.
Этимология: вероятно, имитативного происхождения (звукоимитационного).

II racket или racquet
в качестве существительного
1) бита, состоящая из открытой сетки нейлоновых или других струн, натянутых в овальную раму с ручкой, используемая для удара по мячу в теннисе, бадминтоне и т. д. -
ракетка,
2) снегоступы, имеющие форму теннисной ракетки,
в качестве глагола:
3) ударять (по мячу, волану и т. д.) ракеткой,
Этимология: от французского raquette, от арабского rāhat ладонь

Если о происхождении слова ракетка четко указано откуда, то про рэкет и другие значения (шум, гам, грохота) происхождение racket звукоимитационное. Звукоимитационное значит связанное с каким-то определенным звуком, шумом, грохотом. Но вот проблема английских словарей - какой именно шум и грохот, какие слова, обозначающие этот шум и грохот, дали слово racket, они не знают и указать не могут.

Теперь о другом английском созвучном слове – rocket (рокит). На него английские словари выдают три основные значения -
1) ракета, реактивный, реактивный двигатель, реактивный снаряд, ракетный двигатель, стрелять ракетами, взмывать,
2) салатная трава (руккола),
3) ночная фиалка, вечерница.

И у всех трех значений тоже оказываются разными этимологические корни!

Разные этимологические корни. Не связанные происхождения.
Разные этимологические корни. Не связанные происхождения.

Вот точное определение слова rocket в толковом и этимологическом словаре Collins:

Rocket
I ракета сигнальная, боевая, космическая:
как существительное:
1) самоходное устройство, особенно цилиндр, содержащий смесь твердых взрывчатых веществ, используемый в качестве фейерверка, сигнала бедствия, сигнала по линии и т. д.
2) а) любое транспортное средство, приводимое в движение ракетным двигателем, особенно используемое для переноса боеголовки, космического аппарата и т. д.
б) (в качестве определения) ракетный двигатель, ракетная установка
3) и неформально — суровый выговор (особенно во фразе «get a rocket») -ets, -eting, -eted
Как глагол:
4) запускать (ракету, космический аппарат и т. д.) с помощью ракеты
5) (с последующим off, away и т. д.) двигаться с высокой скоростью
6) быстро подниматься, он взмыл на вершину
Этимология: от старофранцузского roquette, от итальянского rochetto — маленькая прялка, от rocca — прялка, германского происхождения

II растения:
1) Также называется: руккола — средиземноморское растение, Eruca sativa, Имеющие желтовато-белые цветы и листья, используемые в качестве салата: семейство крестоцветных (крестоцветные)
2) любое из нескольких растений родственного рода Sisymbrium, особенно S. irio (лондонская ракета), которые растут на пустырях и имеют бледно-желтые цветы, ночная фиалка, вечерница,
3) - yellow rocket (желтая ракета),
4) - sea rocket (морская ракета),
5) - dame's rocket (дамская ракета).
Этимология: от французского roquette, от итальянского rochetta, от латинского ērūca гусеница, волосистое растение

Давайте посмотрим на этимологии. Как первоосновы для rocket указаны старофранцузское roquette, от итальянского rochetto — маленькая прялка, от rocca — прялка, германского происхождения.

Простейшая прялка - веретено
Простейшая прялка - веретено

Все ракеты (rocket) - сигнальные, боевые, космические объединяет общий принцип реактивного движения. Что объединяет растения, в названия которых вставлено слово rocket, не ясно. Пока не ясно.

Историческая лингвистика утверждает, что вначале появилась пиротехническая ракета rocket для фейерверков и сигналов, ракета-шутиха. Это произошло примерно в 1610-е годы (Etymonline).

Боевые ракеты появились, по их словам, позже. Вот что об истории боевых ракет пишет "Военный эниклопедический лексикон, издаваемый обществом военных и литераторов. Том 11. 1856 г." :

"Исторія представляетъ нѣсколько случаевъ, что зажигательныя вещества (ракеты) еще въ глубокой древности были извѣстны Индійцамъ. Въ 40 г. императоръ Калигула бросалъ громовыя стрѣлы; въ 880 г. въ тайной лабораторіи Льва Философа приготовлялись ракеты для войскъ. Индійцы въ войнѣ съ Татарами (1232) и Испанцы при осадѣ Валенціи (1238) употребляли зажигательные снаряды въ родѣ ракетъ. Въ 1380 Падуанцы сожгли городъ Местре. Въ 1760 и 1791 годахъ во Франціи Руджіери и Белеръ занимались изслѣдованіемъ зажигательныхъ ракетъ; но опыты ихъ скоро были забыты.

Введеніе нынѣшнихъ жигательныхъ ракетъ въ Европѣ должно приписать англійскому генералу Конгреву. Во время войны Англичанъ съ Бирманскимъ владѣтелемъ Гидеръ-Аліемъ, у послѣдняго было нѣсколько тысячъ человѣкъ, вооруженныхъ ракетами, которыя наносили Англичанамъ значительный вредъ, особенно при осадѣ Серингапатнама (1790). Конгревъ въ 1805 представилъ правительству своему этотъ новый родъ оружія, и дѣйствіе онаго показалъ на опытахъ въ Вульвичѣ".

К сожалению, в этой энциклопедическрй статье про ракеты не акцентировалось внимание на названиях первых ракет. В частности, из текста: "въ 880 г. въ тайной лабораторіи Льва Философа приготовлялись ракеты для войскъ" нельзя однозначно заключить, что эти зажигательные снаряды действительно назывались ракеты.

По английской этимологии, rocket как боевая ракета и как глагол взлететь, подскочить, появилось в 1794 г.

Формула К.Э.Циолковского для скорости реактивного движения была записана в его рукописи "Ракета" в 1897 г., а опубликована в печати в 1903 г.

После Циолковского с ракетами наступает современная история, которую мы все знаем и которая ничего нового к этимологии уже не добавит.

Слово rocket в названиях растений известно, якобы с 1500 г.

Почему в названия растений вставлено слово rocket, ни в каких словарях, нигде никакого внятного объяснения нет.

Говоря о растениях, нельзя не вспомнить ракиту, на украинском рокиту. Ракитовый куст (ракита) — это собирательное народное название для кустарников и деревьев семейства ивы (особенно козья), ракитник, растут по берегам рек и в поймах. В фольклоре ракитовый куст символизирует магическое место, место встреч, разлуки или нечистой силы.

Ракита, рокита и ракета - слова созвучные. Но не подходят под Принцип Иврита, потому что разные смыслы. Поэтому об общем происхождении этих названий говориить нельзя.

Относительно рэкета от шума, грохота, то тут вспоминаются слова известной песни «И снится нам не рокот космодрома, ...».

Рокот – возможно, это то определение шума, грохота, которое и легло в основу слов рэкета, racket. Но это гипотеза.

Теперь про арабское rahat (рахат) – ладонь руки, которое дало слово racket в смысле ракетка для тенниса, бадминтона. Кроме rahat  фигурирует также в некоторых источниках rakhat, произносится, видимо, «ракат».

РаХаТ, РаКаТ – а не РуКояТь ли это? А других объяснений и нет.

Остается неясным:
1) Почему прялка веретено у итальянцев называлась rochetta?
2) Почему в названиях растений руккола и ночная фиалка есть слово rocket, е есть ли связь с ракитой, рокитой?

Друзья, спасибо, что дочитали!
Если у вас есть или появятся идеи на тему статьи или какие-то ответы на поставленные вопросы, пожалуйста, напишите в комментариях, обсудим.