Слова и смыслы

Алкогольный напиток, известный нам как Пунш, в Европе называется английским словом Punch, произносится Панч. В английском это слово кроме значения напиток пунш, имеет ещё одно значение punch – удар кулаком, to punch – наносить удар. В современном разговорном punch чаще всего означает острую, колкую фразу, неожиданную шутку или едкий выпад в адрес оппонента. В Англии даже есть сатирический журнал «Punch». Этимология английского punch имеет три версии. Первая – это напиток и происходит от индийского напитка...

Сначала о почти невероятной русской версии. Точнее - русской одесской. Якобы «Ok!» – Кричали грузчики в порту Одессы. Кричали грузчики в порту не только за Костю-моряка, как в известной песне, но и за свою работу. В данном случае они кричали экипажам иностранных судов о том, что груз погружен или разгружен и хорошо уложен, и что все очень хорошо. Они так и кричали: «Очень хорошо!». И, конечно, кричали по-русски. Иностранцы записывали в бортовой журнал английскими буквами  «Otchen Khorosho», или часто коротко O...

Армя́не (Հայեր, hay’er]) — древний народ Армянского нагорья. Армя́нский язы́к (հայերէն, հայերեն , haye’ren) относят к индоевропейской языковой семье, внутри которой он образует отдельную ветвь. Это государственный язык Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. В настоящее время на армянском говорят около 7 миллионов человек по всему миру, из них в Армении около 3 миллионов, в Нагорном Карабахе – 150 тыс. Крупнейшие армянские диаспоры – в России и США. Много армян в Грузии, где они второй по числености народ, в Абхазии, Ливане...

Слово художник есть только в трех славянских языках – русском, украинском и болгарском. В белорусском в значении художник – мастак, в польском malarz, artysta, в чешском malíř, umělec, в словацком maliar, umelec, в сербском сликар, уметник, в хорватском slikar, umjetnik, в словенском slikar, umetnik. В этимологическом словаре Фасмера нет специального выделенного объяснения слова художник. Художник вместе со словом художество у него фигурируют в объяснении слова худогий. Худогий по Фасмеру дословно – это художный «сведущий, опытный», художник, художество, укр...