Быть или не быть (в Лондоне): Риз Ахмед переизобретает «Гамлета» под соусом семейной драмы
Друзья, давайте начистоту: сколько раз мы уже видели, как бедный датский принц страдает в обтягивающих лосинах или, наоборот, в деловом костюме, пытаясь разобраться с фрейдистскими комплексами? Казалось бы, Вильям наш Шекспир уже настолько «переосмыслен», что вращается в гробу со скоростью центрифуги. Но тут на сцену выходит Риз Ахмед — человек с глазами, в которых плещется вся скорбь мира, и говорит: «Подержите моё пиво».
Студия Vertical выкатила трейлер очередной инкарнации Hamlet , и, знаете, это выглядит… интригующе. Забудьте о замке Эльсинор и средневековой сырости. Наш герой теперь обитает в современном Лондоне, в декорациях богатой британско-азиатской семьи. Режиссер Анил Кария (Aneil Karia), который уже работал с Ахмедом над оскароносной короткометражкой The Long Goodbye , решил, что месть — это блюдо, которое лучше всего подавать в мегаполисе.
Сюжет, конечно, вечен, как пробки в пятницу вечером. Гамлет возвращается домой на похороны отца, но вместо траура попадает на свадьбу матери с дядей Клавдием. Призрак папы (который, судя по всему, не в восторге от нового мужа своей вдовы) шепчет сыну на ушко: «Это убийство, сынок». И тут у парня срывает резьбу. Он начинает искать правду, попутно сомневаясь в собственной адекватности и семейном бизнесе.
Но самое вкусное здесь — это кастинг. Кроме самого Риза, который мечтал об этой роли, кажется, с пеленок, в фильме засветилась целая россыпь звезд. Во-первых, Морфидд Кларк (Morfydd Clark). Да-да, та самая Галадриэль из «Колец Власти» , которая наконец-то отложила эльфийский меч, чтобы окунуться в людские разборки. Во-вторых, Джо Элвин (Joe Alwyn) — человек, чья главная заслуга перед поп-культурой заключается в том, что он вдохновил Тейлор Свифт на написание целого альбома грустных баллад после их расставания. Ну и, конечно, Тимоти Сполл — легенда, способная сыграть даже телефонный справочник так, что вы разрыдаетесь.
Критики, успевшие посмотреть этот шедевр на фестивалях в Торонто и Лондоне, разделились на два лагеря. Одни говорят, что перенос действия в контекст диаспоры придает пьесе свежесть и новую глубину (мол, проблемы идентичности и всё такое). Другие вежливо намекают, что «свежо» — не всегда значит «увлекательно», и называют отзывы «смешанными». В общем, шедевр получился на любителя, но с претензией.
Сам Ахмед в трейлере выглядит так, будто не спал неделю и питался исключительно кофе и экзистенциальной тоской. Цитата «Woe is me to have seen what I have seen» звучит там с такой обреченностью, что хочется немедленно завернуться в плед.
Выйдет эта красота в американский прокат в апреле 2026 года. Стоит ли смотреть? Если вы любите Шекспира, Риза Ахмеда или просто хотите увидеть, как классика выживает в условиях джентрификации Лондона — определенно. А если нет… что ж, всегда можно пересмотреть «Короля Льва», там сюжет тот же, но песни веселее. https://www.novinkino.ru/byt-ili-ne-byt-v-londone-riz-ahmed-pereizobretaet-gamleta-pod-sousom-semejnoj-dramy/
