Эту книжку карманного формата я взялась читать, потому что прочитанная мною ранее книга ирландки Джо Спейн «Шесть убийственных причин» мне понравилась. Вот здесь я писала о ней.
Что же касается новой книги, то она совсем другого плана. Если «Шесть убийственных причин» – это крутой психологический триллер, то «Не смотри назад» – круто замешанный детектив. Причём замешанный настолько круто, что до самого конца не удаётся точно понять: кто, как и почему.
«Кто» – ближе к концу становится понятно. «Почему» – тоже более или менее ясно. А вот «как» – это только в самом конце поддаётся уразумению.
Я, правда, уже в самом начале почувствовала фальшь и что-то заподозрила.
Итак, Люк влюбился, ухаживал, женился, и вот с молодой женой Роуз отправился в свадебное путешествие на тропические острова. Неделя пролетела как один день, пришла пора возвращаться в туманный дождливый Лондон, и тут Роуз делает Люку шокирующее признание.
Вот тут я не поверила Роуз. Неделю счастливо отдыхать, а потом оказывается, что на душе у неё такой тяжеленный камень. Нет, что-то тут не так. Не может психика такое вынести.
Дальше – больше. Роуз рассказывает Люку такие подробности из своей биографии, что у него сжимаются кулаки и его обуревает желание защитить свою любимую жену любой ценой. Он поднимает на ноги всех, кого может, но почему-то Роуз не очень рада этому...
По мере развития сюжета мы видим, что Роуз не совсем честна с Люком (как я и заподозрила с самого начала). Но не спешите жалеть Люка – у него есть в прошлом свои тайны.
Поначалу роман читался у меня не очень бодро, в некоторых моментах становилось скучновато. Под конец действие пошло живее, но развязка показала, что сюжет был закручен настолько хитро, что оказался выше моего понимания. Я не смогла поверить, что можно написать такой сценарий мести. Нет, написать сценарий можно, но как заставить всех окружающих играть написанные не ими роли? (Впрочем, и на самом деле по сюжету не всё пошло так, как было задумано: помешал человеческий фактор - любовь...)
А ещё меня очень раздражал перевод (переводчик М.Валеева): все глаголы в настоящем времени – я такое воспринимаю с трудом. В общем, я вовсе не в восторге от нового детектива Джо Спейн.