Понятное дело, где старший брат, там иногда и младший.
Однако иероглифы младшего брата более замысловатые, чем у старшего. Сами посудите:
Какие-то чубчики непонятно на чём. Но прежде чем нырнём в сами иероглифы, посмотрим на произношение: 弟弟 dìdi. И с ним всё просто. D равна нашему согласному Т. По-русски говоря, младший брат произносится как ти-ти. Никаких особых завихреней. Напомню, что тоны я объясняю в первом уроке на моём канале ВК "Китайский для тех, кто в пути": https://vk.com/music/playlist/-201943287_1_49b830a393b965dc44
А мы возвращаемся к чубчикам, к вечно взъерошенному младшему братцу. Согласитесь, иероглиф кажется каким-то нереальным, просто высшим пилотажем китайской письменности. Может, оно и так...
Я долго корпела над этим иероглифом, ища какое-то адекватное пояснение. И такого не нашла, так что пришлось из кучи материала синтезировать своё:
Итак, верхний элемент - это разновидность графемы 八 восемь. Да, только в младшем брате ножки - косолапые 丷, а не врозь. Но такое случается с этими ножками.
Дальше - красивый элемент 弓 лук для стрельбы.
Потом мы видим большую вертикальную черту посередине, которая часто обозначает 丨палку.
Ну, и заключительная черта без особого смысла - откидная влево. Всё. Иероглиф закончился.
Существовало множество семейных ритуалов в Древнем Китае, поэтому, когда в одном иероглифе встретились "восемь" и "лук для стрельбы", я предположила, что рисунок младшего брата связан именно с тем семейным обрядом, который выполнял только он - и никто другой. Иначе зачем бы китайцам запечатлевать именно восьмёрку и именно лук, обозначая младшего братишку?
А теперь давайте напишем этот красивейший иероглиф. Пойдём сверху вниз. Сначала - чубчики, то есть косолапая восьмёрка. Она состоит из точки вправо (первая черта иероглифа 弟) и точки влево (вторая черта):
А дальше мы пишем самый экстравагантный элемент - 弓 лук для стрельбы.
В нём всегда три черты, которые мы прописываем строго сверху вниз: в первую очередь, выводим горизонтальную ломаную с вертикальной (кстати, она нам уже встречалась в графеме 口 рот):
Потом чётко слева направо пишем обыкновенную горизонтальную черту:
Ну, и феерично завершает графему лук для стрельбы дважды ломаная черта с крюком влево (которая, кстати, нам уже встречалась в элементе 马 лошадь):
Помните, что хоть единожды ломаная черта перед вами, хоть дважды, хоть трижды ломаная - вы не можете оторвать ручку от бумаги, пока единым махом не завершите черту. Иначе это будет уже не китайская черта, а всякая другая. И это будет уже не почтение иероглифам и не наслаждение ими, а просто хрень.
Что ж, графему лук для стрельбы мы закончили, пришло время завершить и сам иероглиф. Предпоследняя его черта, которую пишем сразу после лука - здоровенная вертикальная по центру:
И завершает шествие откидная влево, которую пишут сверху вниз. Было бы странно, согласитесь, если бы снизу вверх... Как штаны через голову надевать.
А всё. Конец. Сколько же черт вы насчитали в итоге? Ещё раз взглянем на нашего красивого младшего брата и попробуем посчитать:
Кто не угадал, ответ: в младшем брате 7 черт.
Каких-то затейливых линий вы тут не увидите, все черты вполне можно одолеть, а потом и сам иероглиф. Удачи с младшим братом!
И до новых встреч!
С вами была, как всегда, Людмила Горелова.
#китайскийэтопросто #弟弟 #китайскийязык #китайскиеиероглифы #иероглиф弟