Для китайских женщин, прибывавших в Америку во второй половине XIX века, путь в «Гум Саан» — «Золотую гору» — начинался с лжи. Они должны были убедительно соврать таможенникам. Подготовка к этому обману начиналась ещё в плавании, превращая долгие недели в море в изнурительную школу лжи. Агенты, чаще всего мужчины, и сопровождающие их женщины-смотрительницы методично инструктировали будущих жертв, отрабатывая с каждой подлинные, на первый взгляд, истории. Главной задачей было выучить до автоматизма ответы на возможные вопросы иммиграционных чиновников. Женщин, многие из которых были совсем юными и неграмотными, учили представляться швеями — эта профессия считалась благопристойной и понятной для властей. Но ещё чаще они должны были вжиться в роль члена семьи. В зависимости от возраста и обстоятельств женщину могли представить как жену, сестру или дочь одного из китайских мигрантов, уже обосновавшихся в Калифорнии. При этом сопровождавшую их смотрительницу следовало называть матерью или с
Публикация доступна с подпиской
Контент выходного дняКонтент выходного дня