Владельцев бизнеса предупредили о новых штрафах из-за вывесок
С 1 марта в России меняются правила оформления публичных пространств — русский язык становится основным. Как сообщил первый зампред комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Владимир Кошелев, города ждет визуальное обновление.
Что меняется для кафе, ресторанов и магазинов:
🟩 Обязательный дубляж. Иностранные надписи становятся лишь второстепенным элементом. Все вывески и служебные указатели («вход», «выход», «открыто», «распродажа») на иностранных языках необходимо дублировать на русском.
🟩 Единый стиль. Русский текст не должен уступать иностранному в заметности. Если на фасаде написано «Café», рядом обязательно должно быть слово «Кафе», выполненное в точно таком же цвете, размере и шрифте.
🟩 Исключение из правил. Если ваш бренд официально зарегистрирован в Роспатенте как товарный знак, переводить его название не нужно.
💰 Какие штрафы грозят нарушителям?
Прямого штрафа за использование иностранных слов в КоАП РФ нет. Однако языковой барьер, вводящий клиента в заблуждение, расценят как нарушение права потребителя на информацию. Штрафы составят:
• До 40 000 рублей — для юрлиц и ИП.
• До 2 000 рублей — для граждан и самозанятых.
