Есть книги, которые ешь как десерт: пробуешь все ягоды подряд и точно знаешь, что какие-то будут не по вкусу. Но всё равно не можешь остановиться.
"Сестра русалки" Майи Эдлин — именно такой десерт. Вторая книга цикла "Сказки старого города", такая же яркая и сочная, как первая, но с новым вкусом.
В этом обзоре разберу:
— как автор сплетает мифологию близнецов и легенду о русалках
— почему историю сложно читать, но невозможно бросить
— и что делает эту книгу достойной продолжения
Если вы читали мой обзор на «Маму кукол», то уже знаете четырех подруг: Нину, Соню, Кристину и Лилу. А также концепцию трех кладбищ: упокоения, искупления и забвения. В первой книге мы прожили историю Нины. Теперь пришло время Сони.
Мир, в котором мистика — просто часть будней
Наверное, главное, что меня цепляет в этих книгах — это атмосфера. Действие происходит в современном мире, но есть в нем небольшой уголок-город, где люди научились жить бок о бок с мистикой. И не считают это чем-то особенным. Не ставят во главу угла, а просто принимают как часть будней. Это создает удивительное ощущение: сказка где-то рядом, она ходит по тем же улицам, но не кричит о себе.
В этот раз автор раскрывает перед нами сразу две мифологические конструкции.
Тайна близнецов
В этом мире к близнецам относятся иначе, чем где бы то ни было. Один из них — «дитя света», другой — «дитя тьмы». И это не просто красивые слова, а судьба, расписанная до мелочей.
Светлый близнец живет обычной жизнью, имеет способности к врачеванию и выбирает профессии, связанные с помощью людям. После смерти отправляется «к праотцам» — на кладбище упокоения.
Темный близнец обречен видеть тонкие материи и общаться с нечистью, может предсказывать будущее или видеть прошлое. После смерти он остается бродить по земле озлобленным призраком, вынужденный жить бок о бок с теми, кто не покинул мир живых.
В младенчестве близнецов не отличить друг от друга. Различия начинают проявляться, когда дети осваивают речь: светлый радует родителей стишками, темный пугает зловещими предсказаниями, которые почти всегда сбываются.
И здесь важно понимать: темные близнецы — не воплощение зла. Они ведут обычный образ жизни, получают образование, создают семьи, общаются с соседями. Просто вынуждены сосуществовать с миром духов.
Несмотря на колоссальные различия в судьбах, оба близнеца заканчивают жизнь одинаково — их хоронят на кладбище искупления. В книге подчеркивается: близнецы — две половины одного целого, они должны быть захоронены вместе. Иначе может произойти нечто непредсказуемое.
Легенда о русалках
В городе есть озеро с затопленным храмом. Иногда колокол в храме начинает звонить. В эти дни горожане не выходят на улицу, запирают двери. Говорят, там живут русалки, но никто никогда их не видел.
Когда-то в городе жил художник Рямизев в своем особняке. Он рисовал только русалок. Но изображал их не так, как мы привыкли, — а как безглазых полулюдей-полузмей.
Эти две мифологии — о близнецах и о русалках — существуют в книге параллельно. И только к финалу начинаешь понимать, как тонко они переплетены.
Светлый близнец в доме с призраками
Соня переезжает в особняк Рямизева вместе с отцом, матерью и младшим братом. Она ненавидит это место: вокруг особняка множество статуй, и Соня свято верит, что статуи живые и передвигаются по саду, пока на них не смотришь. Она даже окна не открывает — предпочитает спать в духоте, лишь бы не оставаться уязвимой.
Отец Сони — человек с амбициями. Он хочет сделать из поместья знаменитую гостиницу, имя Рямизева должно привлечь туристов. Брат Антон не разговаривает из-за потрясения, пережитого в детстве. Соня обожает брата, но с отцом отношения сложные. Он не тиран и не деспот в классическом смысле, но семья часто страдает от его буйного нрава. Из-за этого между ними постоянные конфликты.
Соня — ветеринар. И самое главное — она светлый близнец.
Ее сестра-близнец Маша пропала в возрасте шести лет при загадочных обстоятельствах.
Книга начинается с пролога — одна из подруг навещает могилу Сони на кладбище искупления. А потом действие переносится в прошлое, в то самое лето, когда все случилось.
Как и в «Маме кукол», здесь две временные линии. Основная — прошлое, где Соня живет в особняке, сталкивается с мистикой, ищет ответы. И линия ближайшего будущего, где Соня рассказывает женщине о своем детстве и о том, как однажды повстречала русалку.
Точка зрения как улика
Важный нюанс: всю историю мы видим исключительно глазами Сони. Конфликт с отцом, отношения в семье, поиски сестры — только через ее восприятие.
В книге даже есть момент, когда один персонаж говорит Соне: «Мир не крутится вокруг тебя». И это становится одной из главных улик в расследовании. Автор намеренно оставляет отца «загадкой», не дает нам взглянуть на ситуацию с другой стороны. И только в финале понимаешь, зачем это было нужно — и почему именно такая однобокая подача держала читателя в неведении.
И снова автор так запутывает сюжет, что в конце понимаешь: у читателя не было ни единого шанса распутать этот клубок самостоятельно. Впрочем, как и в первой книге.
Можно ли читать отдельно?
Книга очень тесно переплетена с «Мамой кукол». События развиваются параллельно, мы видим, как подруги взаимодействуют, помогают друг другу в расследованиях. И хотя каждая история может читаться как самостоятельная, некоторые персонажи и события будут проходными. А тот самый финальный твист, к которому ведет автор, напрямую связан с первой книгой. Если вы не читали «Маму кукол», удовольствия от развязки вы не получите.
Приятный бонус для внимательных: в сюжете снова фигурирует книга писательницы-подружки Лили, выступая мрачным предсказанием-дисклеймером.
И судя по тому, как щедро автор разбрасывает отсылки к будущим книгам, нас ждут истории Кристины и Лили. Каждая будет развиваться параллельно, и общее полотно станет только шире.
Сложность как особенность
Честно предупрежу: читать книгу довольно сложно. Это как десерт, в котором ассорти из разных ягод. И вы никогда не знаете, какая ягода может вам не понравиться.
Сложность создает сразу несколько факторов: перемещение по временным линиям; повествование, насыщенное маленькими и большими событиями; тесная связь с «Мамой кукол».
Находясь в сюжете, вам придется (метафорически) стоять перед доской и самостоятельно развешивать красные нити, визуализируя для себя канву. Для меня это однозначно был плюс — я получала удовольствие, понимая, куда идет та или иная ниточка.
Итог и оценка
Я ставлю книге 8 из 10.
Для меня 8 — это «отлично». Книга, которая задела за живое, о которой думаешь после прочтения, вспоминаешь детали, цитаты. Здесь высочайшее качество исполнения по всем фронтам: блестящий сюжет, глубокая психология, безупречный язык, мощная идея. Она дарит сильные эмоции — от тревоги до трепета.
Я слушала эту книгу в аудиоформате, но теперь хочу купить бумажную версию. На полку. Такие книги — причина, по которой мы любим читать.
Горячо рекомендую, но с оговоркой: если не читали «Маму кукол», начните с нее. А если читали — ныряйте в «Сестру русалки» и готовьте доску для красных нитей.
8 из 10. Хочется продолжения. Но если вдуматься: может, именно эта недосказанность и держит? Ведь в жизни мы тоже не всегда получаем сразу все ответы. Как вы относитесь к открытым финалам в цикле книг?
