Близится тот самый День всех влюбленных, поэтому и тема сегодняшнего поста будет про отношения. Познакомимся с тремя новыми понятиями:
1. grim-keeping /ˈgrɪm.kiːpɪŋ/ – строить отношения с кем-либо, основываясь на неприязни к одним и тем же вещам
grim /ɡrɪm/ – крайне плохо, тревожно или безнадежно; обеспокоенный, грустный; очень неприятный или уродливый
From universally annoying habits to oddly specific gripes, grim-keeping makes negativity the new love language.
We all engage in grim-keeping, not just in romantic relationships, but in platonic ones too. Many people have the basis of their compatibility in shared dislikes.
Huffpost
2. throning UK /ˈθrəʊnɪŋ/ US /ˈθroʊnɪŋ/ – встречаться с кем-то, потому что это повышает ваш социальный статус и репутацию
образовано от put someone on a throne – посадить кого-то на трон
Dating in high school is in many ways a game of throning, with many people competing for the romantic attention of the popular kids in order to be considered popular, too.
Psychology Today
3. swag gap /ˈswæg ˌgæp/ – ситуация, в которой один из партнеров в отношениях считается гораздо более стильным, уверенным в себе или успешным, чем другой
Неудивительно, но этот термин пришел к нам из TikTok (они вырастут и поймут, что всякие wealth-gap пострашнее будут)
For many Gen Z users, the «swag gap» is less about fashion and more about what it is perceived to signal — unequal effort, confidence or self-assurance within a relationship.
Kursiv Media
4. shrekking /ˈʃrekɪŋ/ – встречаться с человеком, который, по вашему мнению, менее привлекателен внешне, чем вы, в надежде, что он будет лучше к вам относиться и будет более благодарным и верным партнером.
Note that Shrekking is not the same as compromising, taking the time to get to know someone, or seeing the good in someone beyond superficial characteristics, as has been advanced in the Shrek movies. No, when you Shrek, you are deliberately dating someone whom you consider inferior, specifically so that you can have more control.
Psychology Today
🡆 Любовь — это забота… и хороший английский тоже. Если выбираете подарок на 14 февраля — у нас есть подарочные сертификаты на обучение! Подробнее тут.
🡆 Хотите больше материалов про английский? Подписывайтесь на наш телеграм-канал
🡆 Узнайте свой уровень английского в фановом тесте