Господин Тао (Тао Куан) — фигура заимствованная

Господин Тао (Тао Куан) — фигура заимствованная. Он пришёл во Вьетнам из Китая вместе с даосской «небесной канцелярией», Нефритовым Императором и прочей космической бюрократией.

Тем не менее, если в Китае кухонный бог — это бывший человек, бросивший свою жену, после чего обедневший и опустившийся бедняк, в итоге раскаявшийся и прыгнувший в печь, то во Вьетнаме Тао Куан — собирательный персонаж, триединство двух мужей и одной жены.

Вьетнамская легенда гласит:

Жила-была супружеская пара — муж Чонг Као (Trọng Cao) и его жена Тхи Ни (Thị Nhi), — и не было у них потомства. Из-за этого они постоянно ссорились. Однажды Чонг Као в порыве ярости избил Тхи Ни и выгнал из дома. И пошла она скитаться по свету до тех пор, пока не встретила мужчину по имени Фам Ланг (Phạm Lang). Они полюбили друг друга и вскоре поженились.

Чонг Као же, когда пришёл в себя после вспышки слепой ярости и осознал, что он наделал и какую ошибку совершил, раскаялся и отправился на поиски жены. Он долго скитался, но нигде не мог её найти. Деньги, взятые с собой, постепенно закончились, и Чонг Као вынужден был просить милостыню, побираться по деревням, не оставляя при этом надежды вернуть семью.

Однажды он постучал в очередной дом, чтобы попросить еды, и из дверей вышла Тхи Ни, которая признала его и приняла в своём доме. Увидев, что муж раскаялся, Тхи Ни поняла, что совершила ошибку, повторно выйдя замуж за Фам Ланга, и что, несмотря ни на что, Чонг Као любит её и хочет вернуться.

Фам Ланг должен был вот-вот вернуться, поэтому, опасаясь за жизнь своего бывшего мужа, Тхи Ни спрятала его в стоге сена за домом. Вернувшись, Фам Ланг первым делом поджёг этот стог, так как ему нужна была зола для удобрения на рисовом поле. Чонг Као, не осмеливаясь выйти, сгорел заживо.

Тхи Ни, видя, что бывший муж скончался, так как последовал её совету спрятаться в соломе, бросилась в горящую солому и тоже погибла.

Фам Ланг же, видя, что любимая жена сгорела заживо, прыгнул следом в горящий стог, чтобы умереть вместе с ней.

Три души вознеслись на небеса к Нефритовому Императору, который, видя, что все были добродетельны и полны бесконечной любви, даровал им титул Кухонного бога (бога очага) под общим названием Định Phúc Táo Quân (Хранитель очага, определяющий благополучие). У каждого была своя задача:

Фам Ланг стал Хранителем очага, Чонг Као — Хранителем дома, а Тхи Ни — Хранительницей благодати и достатка.

#Вьетнам