Мы бы назвали это сенсацией Впервые в истории: начаты испытания омоложения клеток на людях Это уже не опыты на мухах, мышах и кроликах, а настоящие клинические исследования на живых людях. У которых с помощью новой технологии есть шанс избавиться от неизлечимых заболеваний глаз. А у учёных — реальная возможность отработать методику, которую сейчас считают наиболее перспективной для создания «таблетки от старости». Сайдаш «перевёл» с научного на наш, обывательский. Но в тексте всё равно осталось много букв. Так что наберитесь терпения. До этого момента учёные пытались просто устранять поломки в ДНК, дыры латать, так сказать.Но теперь посмотрели на картину иначе.
Если очень упрощённо, то ДНК можно представить как библиотеку со всеми инструкциями. А эпигенетика — это пометки на полях книг: тут читаем, тут не читаем, тут «рыбу заворачивали».
С возрастом таких пометок становится больше. Они накладываются друг на друга, путаются, и клетка такая: «Не понимаю, что происходит, чего делать-то?»