Для поклонников кинематографа всегда особенно обидно с нетерпением ждать новый фильм с участием любимого актёра — и в итоге обнаружить, что его сцены оказались вырезаны.
Решение о том, какие эпизоды войдут в финальную театральную версию картины, зависит от множества факторов: темпа повествования, общей длительности, логики сюжета, целостности повествования и того, насколько удачно вписывается роль актёра в общий тон и атмосферу фильма.
Иногда такие сцены действительно незначительны, но бывает и так, что режиссёр отказывается от целых блоков материала или полностью перерабатывает финал. И дело тут вовсе не только в малоизвестных исполнителях: даже звёзды первой величины нередко соглашаются на камео или короткие эпизоды, которые в процессе монтажа оказываются неуместными.
Среди тех, чьи сцены не попали в финальные версии знаменитых лент, — Роберт Паттинсон, Тоби Магуайр, Том Хиддлстон и Мэтт Деймон. Вот истории некоторых из самых громких имён Голливуда, чьи работы остались за кадром.
Тоби Магуайр: «Жизнь Пи»
Приглашение известного актёра на небольшую роль — распространённая стратегия для привлечения внимания к фильму. Однако такая тактика может сыграть злую шутку: слишком яркая звезда в эпизоде способна отвлечь зрителя от основного повествования.
Именно поэтому режиссёр Энг Ли заменил Тоби Магуайра в картине «Жизнь Пи».
Фильм был построен вокруг актёров, не слишком известных тогда американской публике, и присутствие Магуайра в роли журналиста, берущего интервью у повзрослевшего персонажа Ирфана Кхана в самом начале ленты, могло нарушить хрупкий баланс.
Ли принял решение о замене уже после завершения съёмок, отдав предпочтение Рефу Споллу. В интервью он пояснил: «Я обожаю Тоби. Но роль крошечная. Когда на экране появляется кинозвезда, всё внимание приковано к ней. В данном случае это не сработало».
Для фанатов Магуайра это, конечно, разочарование, но масштаб роли был столь невелик, что зрители не упустили ничего принципиального.
Том Хиддлстон: «Мстители: Эра Альтрона»
Том Хиддлстон мгновенно покорил публику в образе Локи в фильме «Тор». Его хитроумный, слегка коварный персонаж стал одним из самых обсуждаемых в Кинематографической вселенной Marvel.
Хотя в финальной версии «Мстителей: Эра Альтрона» Локи не появляется, изначально для него была снята сцена — эпизод из сновидения Тора. Однако после тестовых показов стало ясно: зрители путали Локи с таинственным вдохновителем Альтрона (Джеймс Спэйдер), что вносило нежелательную путаницу.
Кевин Файги, Джосс Уидон и команда создателей решили убрать сцену. Как бы ни хотелось фанатам увидеть больше Локи, камео ради камео, нарушающее логику истории, неоправданно.
Кэтрин Лэнгфорд: «Мстители: Финал»
Один из самых трогательных моментов «Мстителей: Финал» — путь Тони Старка (Роберт Дауни-младший), который обретает покой в семейной жизни с Поттс (Гвинет Пэлтроу) и дочерью Морган (в исполнении Лекси Рейб).
Их диалог стал символом его трансформации из эгоцентричного миллиардера в заботливого отца. Однако изначально роль взрослой Морган должна была исполнить Кэтрин Лэнгфорд (известная по сериалу «13 причин почему»).
В удалённой сцене, происходящей в пространстве, напоминающем чистилище Камней Бесконечности, взрослая Морган говорила отцу, что понимает его жертву. Сцена не вошла в трёхчасовую финальную версию.
Сама Лэнгфорд с достоинством отнеслась к ситуации, заявив: «Если уж быть вырезанной из чего-либо, то лучше из финальной части „Мстителей“. Сам процесс съёмок был потрясающим». К счастью, удалённая сцена доступна зрителям отдельно.
Мэтт Деймон: «8 подруг Оушена»
Возвращение знаковых актёров из предыдущих частей франшизы всегда радует фанатов. Так, в сиквеле «8 подруг Оушена» (2018) изначально должны были появиться Мэтт Деймон и Карл Райнер.
Однако в контексте движения #MeToo и критики в адрес Деймона за его высказывания по поводу Харви Вайнштейна, многие зрители отнеслись к его участию настороженно.
Режиссёр Гэри Росс настаивал, что решение убрать их камео было продиктовано исключительно художественными соображениями: «Выбор камео — это эклектичный процесс: как это вписывается в историю, как развивается повествование? Этот фильм прошёл особенно насыщенный монтажный процесс».
Несмотря на официальное объяснение, многие зрители сочли отсутствие Деймона неоправданным.
Джуди Гарленд: «Долина кукол»
Трагедия детских звёзд уходит корнями в саму историю кинематографа. Джуди Гарленд, ставшая знаменитой в 17 лет после «Волшебника страны Оз», пережила невероятное количество травм.
Её мать и студия MGM подвергали юную актрису жёстким диетам, заставляли носить корсеты, давали запрещенные вещества для бодрости и снотворное для отдыха — ещё до достижения совершеннолетия. Эти практики заложили основу её пожизненной борьбы с зависимостями.
Её последняя запланированная роль в фильме «Долина кукол» (1967) так и не была завершена: спустя несколько недель после начала съёмок её заменила Сьюзан Хэйуорд. Персонаж в картине отчасти вдохновлён самой Гарленд. Её смерть в 47 лет стала печальным финалом истории, в которой Голливуд использовал и отверг талант, не дав ему покоя.
Харрисон Форд: «Инопланетянин»
К началу 1980-х Харрисон Форд уже был звездой. Его тогдашняя возлюбленная, Мелисса Матисон, написала сценарий к «Инопланетянину», и Форд согласился на камео — роль недовольного директора школы, который отчитывает Эллиота после «инцидента с лягушками».
Хотя сцена не попала в финальную версию, для юного исполнителя роли Эллиота Генри Томаса это стало настоящим моментом мечты. В интервью он вспоминал: «Когда я встретил Стивена Спилберга, первое, что я сказал: „Я обожаю „Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега“!“ Мой герой — Харрисон Форд. Я надеялся просто его увидеть».
Спилберг позже заметил: «Зато Генри получил шанс встретиться с Харрисоном». Сам Томас признался, что был настолько взволнован, что онемел. И кто бы на его месте не онемел?
Тим Рот: «Однажды в Голливуде»
Фильм Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде» собрал звёздный состав: Леонардо ДиКаприо, Брэд Питт, Марго Робби, Дакота Джонсон. Но в финальных титрах отсутствует имя Тима Рота — постоянного сотрудника Тарантино («Бешеные псы», «Криминальное чтиво», «Омерзительная восьмёрка»).
Рот должен был сыграть дворецкого. Как он сам рассказал в интервью, первоначальная версия фильма превышала четыре с половиной часа. При финальной длительности чуть более двух с половиной часов пришлось многое вырезать.
Тарантино показал Роту полную версию, чтобы тот понял логику решений, а в титрах с юмором добавил: «Тим Рот (вырезано)». Сам Рот отметил: «Это в его стиле. Моим сыновьям эта надпись очень понравилась».
Пол Радд: «Девичник в Вегасе»
Культовая комедия 2011 года «Девичник в Вегасе» чуть не пополнилась ещё одной звездой — Полом Раддом. Он снял сцену с Кристен Уиг, в которой его персонаж устраивает истерику — эпизод, с которым многие, кто сталкивался с неудачными свиданиями, наверняка сочувствуют.
Уиг вспоминала в интервью: «Нам было так весело в те дни, но первая сборка фильма оказалась слишком длинной. Вырезать материал — самое тяжёлое».
Режиссёр Пол Фейг добавил: «Это была одна из самых смешных сцен, которые я когда-либо видел. Но иногда приходится „убивать своих детей“ ради целостности фильма».
Джена Мэлоун: «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости»
Поклонники часами ждали появления Дженны Мэлоун в «Бэтмен против Супермена», но напрасно. Слухи о её участии подкреплялись фото со съёмочной площадки, однако сама актриса подтвердила в интервью, что роль ей предложил лично Зак Снайдер, и она с удовольствием согласилась.
Тем не менее сцены не вошли в театральную версию. Мэлоун с иронией отнеслась к ситуации: «Самое забавное — понять, что не обязательно быть в фильме, чтобы все думали, будто ты в нём».
Ходили слухи, что она играет Робин или Бэтгёрл.
«Я усвоила интересный урок о ложном пиаре: достаточно просто появиться на площадке, и пойдут слухи. Оказывается, это неплохой способ „получить“ роль», — пошутила она. В расширенной «Окончательной версии» её персонаж — учёная лаборатории S.T.A.R. по имени Дженнет Клайберн — наконец предстаёт перед зрителем.
Анджела Бассетт: «Мистер и миссис Смит»
Режиссёр Даг Лайман снял для фильма с Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли гораздо больше материала, чем вошло в итоге. В специальных материалах нецензурированного издания указано: целых 11 удалённых сцен общей длительностью около 16 минут.
Изначально роли начальников Смитов (главных антагонистов) должны были исполнить Терренс Стэмп и Жаклин Биссет. Позже их заменили Кит Дэвид и Анджела Бассетт.
Но в итоге Лайман полностью отказался от этой линии, сосредоточившись на отношениях главных героев. Хотя поклонники четырёх актёров, безусловно, разочарованы, голос Анджелы Бассетт всё же можно услышать в финальной версии.
Майя Рудольф: «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди»
Режиссёр Адам Маккей преподнёс поклонникам не просто удалённые сцены, а целый альтернативный фильм — «Проснись, Рон Бургунди: Потерянный фильм», выпущенный в специальном издании на DVD.
Эта версия собрана из неиспользованных дублей и удалённых эпизодов, создавая уникальное повествование.
В нём появляются Майя Рудольф (в роли грабительницы банка) и Эми Полер (кассирша), а также Джастин Лонг. Хотя основная версия фильма осталась неизменной, такая находка стала настоящим подарком для ценителей абсурдного юмора «Телеведущего».
Роберт Паттинсон: «Ярмарка тщеславия»
Ничто не ранит сильнее, чем осознание, что твою сцену вырезали, — особенно на премьере. В 2004 году Роберт Паттинсон впервые столкнулся с жестокой реальностью Голливуда: на показе фильма «Ярмарка тщеславия» он обнаружил, что его эпизод в роли повзрослевшего Роуди Кроули отсутствует.
Как он позже рассказал в интервью: «Я сидел и думал: „Эмм… серьёзно?“ Мне никто даже не сказал». Однако этот эпизод стал поворотным: кастинг-директор, работавшая над «Ярмаркой тщеславия», позже помогла Паттинсону получить роль Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке огня».
А без этой ступени вряд ли последовала бы роль Эдварда Каллена в «Сумерках» — проект, который, несмотря на критику самого актёра, открыл ему путь к выбору ролей, которые он действительно хотел играть. Иногда вырезанная сцена становится началом большого пути.