" Двенадцатая ночь"...
Это была первая попытка советских режиссёров экранизировать Шекспира. Картина удалась и даже покорила Англию, но стала "чёрной меткой" для актёров. Аллу Ларионову записали в любовницы министра, Вадим Медведев потерял семью из-за роли, а Клара Лучко едва не погибла на съёмках. По сюжету во время кораблекрушения близнецы Виола и Себастьян разлучаются. Виола попадает ко двору герцога Орсино, где, переодевшись мужчиной, нанимается к герцогу пажом. В пажа влюбляется знатная дама Оливия, в которую влюблён Орсино. В конце появляется выживший брат Виолы и их путают.... Обычно на роль близнецов режиссёры брали двух актёров - мужчину и женщину. Но Фрид решил отойти от этой практики,а это осложняло поиски актрисы на главную роль.
Сначала в роли Виолы режиссёр хотел снимать Элину Быстрицкую. Актриса согласилась и даже прошла пробы, но в последний момент отказалась. Роль показалась ей скучной, и она предпочла съёмки в "Неоконченной повести". Пришлось устраивать новый кастинг, в котором приняли участие десятки актрис. Фрид остановился на кандидатуре Клары Лучко, однако руководству выбор не нравился. Лучко снималась в военных и революционных фильмах, была известна как "девушка из народа " и, казалось, навсегда такой и останется в памяти зрителя. Справится ли она с ролью шекспировской героини? Но Лучко загорелась этой работой, ведь это был шанс проявить себя в новом амплуа. Актриса усердно занималась с педагогом по речи, посещала уроки верховой езды и даже научилась фехтовать. Она отказывалась от дублеров и все трюки отыгрывала сама. Не всё получалось с первого раза. Во время съёмок одной из сцен конь, на котором ехала Лучко, взбунтовался, и актриса потеряла управление. Но, к счастью, всё закончилось благополучно. А от акцента она всё же избавилась, даже переозвучивать не пришлось.
То, что не смогли сделать педагоги ВГИКа, сделал ленинградский тренер по речи и горячее желание самой актрисы сыграть в "Двенадцатой ночи".
" Сниматься в " Двенадцатой ночи " было сложно, - вспоминала Клара Лучко в своей биографии. - Я всё время терзалась мыслью, правильно ли я играю. Режиссёр - добрый и милый человек, но ограничивая общими установками. А вот как конкретно решить ту или иную сцену, мы с Аллой Ларионовой думали сами. К счастью, наши партнёры, прекрасные актёры Яшин и Меркурьев, помогали нам ".
Сложность работы состояла и в том, что Лучко предстояло сыграть также" мужскую версию " брата - близнеца Себастьяна. В одной из сцен герой должен был поцеловать Оливию. Все были в смущении, но больше всех, конечно, сама актриса.
" Я увидела режиссёра и говорю :" Ян Борисович, покажите, как мне целовать Ларионову по-мужски". Тишина. И вдруг все как засмеются!" - вспоминала актриса. Напряжение спало. А актрисы продемонстрировали зрителям скромный поцелуй, который ни у кого не вызвал возмущения. Оливию сыграла Анна Ларионова. Для актрисы эта роль обернулась и успехом, и несчастьем одновременно. После премьеры" Двенадцатая ночь" стала одной из " визитных карточек актрисы, одной из лучших и самых ярких её ролей. Открытки с изображением Ларионовой в образе светской дамы раскупали в односчастье.
Однако кое - что всё же омрачало успех. На кинопробах актрису заметил новый министр культуры Георгий Александров и....застыл с открытым ртом. Как прекрасна была Ларионова в образе Оливии! Он пригласил артистку в "Асторию" на ужин и разговор, но Ларионову тут же записали в любовницы министра. Сплетни пошли одна хуже другой, а потом " обнародовали" и пикантные подробности. Якобы Александров купал артистку в ванне с шампанским. Ларионова всё отрицала. Тем не менее министра сняли с должности, а на киностудии было спущено негласное распоряжение : Ларионовой крупных ролей не давать. Совсем " отменить " красавицу Ларионову не удалось, но после " Двегадцатой ночи" её карьера медленно пошла на спад. К 1980-м годам актриса почти не снималась. Времена менялись, и аристократическая красота постаревшей Ларионовой оказалась неврчтребованной. Последние годы Алла Дмитриевна провела в уединении. Она умерла во сне от обширного и.н.ф.а.р.к.т.а в 2000 году.
Вадим Медведев был почти новичок - за плечами всего три роли. Но сочетание аристократической внешности, таланта и воспитания сделали своё дело - Медведева взяли на роль герцога Орсино. Эта роль принесла ему невероятный успех. Миллионы советских женщин отдали сердца красавцу Орсино, но сердце самого Медведева принадлежало только одной женщине - актрисе Валентине Ковель. Ради неё он ушёл из семьи, оставив жену с двумя детьми, чем навлёк на себя гнев общественности. Говорят, Сергей Бондарчук запретил Медведеву участвовать в пробах на роль Курагина в " Войну и мир". А вчерашние поклонницы, влюбленные в герцога Орсино, писали злые письма, в которых стыдили актёра за аморальность. Всё это отложило отпечаток на здоровье Медведева. Он умер от а.н.е.в.р.и.з.м.ы а.о.р.т.ы, не дожив до 60 лет. Ещё трое актёров пришли из Ленинградского драматического театра имени Пушкина из одноименного спектакля.
На советские экраны " Двенадцатая ночь" вышла в 1955 году. В этом же году спектакль по пьесе ставили в театре Страт-форде - на-Эйвоне. В роли Виолы-Вивьен Ли! Однако Советский Союз конкуренции не побоялся и отправил свою "Двенадцатую ночь" на Эдинбургский фестиваль. Больше всех волновалась Клара Лучко. Ведь будут сравнивать и, наверное, ругать советскую адаптацию! Но англичане приняли фильм благодушно. " Двенадцатую ночь" Яна Фарида назвали лучшим зарубежным фильмом года.