С 1 марта 2026 года вступают в силу поправки в Закон «О защите прав потребителей», которые вводят обязательное требование к оформлению вывесок и информационных табличек: вся текстовая информация, предназначенная для публичного ознакомления, должна быть выполнена на русском языке. Соответствующее разъяснение опубликовало региональное управление Роспотребнадзора.
Речь идет о новой статье 10.1, которая устанавливает, что вывески, указатели, надписи на внешних поверхностях зданий, информационные конструкции и иные носители (за исключением рекламных) теперь должны быть на государственном языке Российской Федерации. Использование иностранных слов допускается только как дополнение — при условии, что основная информация продублирована на русском.
Это значит, что привычные «Sale», «Discount», «Coffee», «Shop» и другие иноязычные обозначения должны будут уступить место русскоязычным аналогам: «Распродажа», «Уценка», «Кофе», «Магазин». При этом, если предприниматель хочет разместить информацию еще и на иностранном языке, она должна быть идентична по содержанию, а также равнозначна по размещению, цвету, типу и размеру шрифта. Аналогичные требования касаются звуковой информации в аудио- и видеоматериалах.
Ограничения не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, зарегистрированные в установленном порядке, а также на случаи, предусмотренные законодательством РФ и ЕАЭС.
Контроль за соблюдением новых правил возложен на Роспотребнадзор. За нарушение права потребителя на получение необходимой и достоверной информации предусмотрена административная ответственность по ст. 14.8 КоАП РФ: предупреждение или штраф для должностных лиц — от 500 до 1000 рублей, для юридических лиц — от 5 до 10 тысяч рублей.