Найти в Дзене

САДЫ АЛЬГАМБРЫ: арабская сказка в средневековой Испании

Сегодня я хочу познакомить вас с одним из самых любимых моих садов. Конечно, все сады, о которых я рассказываю, любимые. Но в этом саду настолько пронзительно звучит нота его истории, былого величия, одиночества, заброшенности в чужой культуре, красоты и несгибаемости, которую редко встретишь в истории садов. Итак, речь пойдет о прекрасных садах Альгамбры и Генералифе в Испании. Чуть-чуть истории. Все началось в начале VIII века, когда арабы и выходцы из африканских племен берберы (то бишь чернокожие, исповедовавшие ислам), захватили Пиренейский полуостров – территорию нынешней Испании. Жители Испании называли всех захватчиков «черный», что на латыни звучало как «мавр». Так мавры вошли в европейскую культуру (помните же самого знаменитого мавра по имени Отелло?))) Арабы, пользуясь античными технологиями, провели акведуки и оросительные каналы и быстро превратили засушливую Испанию в цветущий сад. Кстати, пальмы на Пиренейский полуостров завезли именно они))) Мавры строили великолепные

Сегодня я хочу познакомить вас с одним из самых любимых моих садов.

Конечно, все сады, о которых я рассказываю, любимые.

Но в этом саду настолько пронзительно звучит нота его истории, былого величия, одиночества, заброшенности в чужой культуре, красоты и несгибаемости, которую редко встретишь в истории садов.

Итак, речь пойдет о прекрасных садах Альгамбры и Генералифе в Испании.

-2

Чуть-чуть истории.

Все началось в начале VIII века, когда арабы и выходцы из африканских племен берберы (то бишь чернокожие, исповедовавшие ислам), захватили Пиренейский полуостров – территорию нынешней Испании.

Жители Испании называли всех захватчиков «черный», что на латыни звучало как «мавр».

Так мавры вошли в европейскую культуру (помните же самого знаменитого мавра по имени Отелло?)))

-3

Арабы, пользуясь античными технологиями, провели акведуки и оросительные каналы и быстро превратили засушливую Испанию в цветущий сад.

Кстати, пальмы на Пиренейский полуостров завезли именно они)))

Мавры строили великолепные дворцы в восточном стиле, разбивали вокруг прекрасные сады и скучали по своей родине, выписывая оттуда знаменитые персидские ковры, экзотические растения, лучших мастеров, строителей и ювелиров.

Мавританский стиль
Мавританский стиль

Так, постепенно, происходило смешивание двух культур европейской (христианской) и арабской (мусульманской), что привело к созданию мавританского стиля, популярного до сих пор.

Но о стиле как-нибудь в другой раз, а сейчас давайте о садах.

-5

Европейцы, надо сказать, захватчиков на своей территории терпеть не собирались.

Собрав войска, они начали потихоньку отвоевывать Пиренейский полуостров обратно. Заняло это очень много времени – несколько веков.

Испанцы теснили захватчиков все дальше и дальше, пока в распоряжении арабов не осталась совсем небольшая территория в горах Сьерра-Невада.

Под защитой мощных стен на двух соседних холмах расположился целый город с дворцовыми комплексами и садами. Воду арабы провели из реки, текущей в овраге между двумя холмами.

-6

Основной дворцовый ансамбль – Альгамбра расположен на вершине холма, на соседнем холме, на 100 метров выше расположен дворец Генералифе – летняя резиденция эмиров.

Укрепившись там, последние из правящих династий Насридов, построили крепость и сумели задержаться в Испании еще на 250 лет, подарив ей жемчужину своего искусства и великолепия.

Приходя к власти, каждый из правителей Насридов строил свой дворец и разбивал около него прекрасный сад.

Так создавалась Альгамбра.

-7

Исламские сады не похожи на европейские.

Как правило, они представляют собой небольшой дворик (патио), окруженный галереей (аркадой).

Эти сады-патио очень геометричны. В основе их лежит исламский сад «чар-бак» («чахар-бак»), в переводе с арабского – «четыре сада».

План сада формируется из одного или нескольких квадратов, которые, в свою очередь, могут делиться на еще более мелкие квадраты.

Квадраты разделяются дорожками или небольшими каналами, наполненными водой.

В центре, обычно, стоят чаши фонтанов, которые облицованы мрамором или разноцветной плиткой.

Поэты сравнивают исламский сад с резным ларцом, наполненным драгоценностями.

И это очень точное определение.

"Двор львов" Альгамбра
"Двор львов" Альгамбра

Небольшие аккуратные сады обрамлены в каменное кружево аркад.

Это так называемая стуковая резьба.

Стук – это смесь глины и алебастра с добавлением мраморной пыли.

-10

Мастера вырезали узоры по сырому стуку, который, застывая, превращался в камень.

Стуковая резьба напоминала невесомые кружева, ниспадающие с куполов и арок.

-11

Внутри дворцов купола залов украшались мукарнами –(их еще называют «сталактиты» или «сотовый свод»).

Из стука вырезались маленькие усеченные пирамиды, напоминающие пчелиные соты, расположенные друг к другу под определенным углом.

Делалось это настолько искусно, что при взгляде на купол нарушались законы перцепции (восприятия): глазу не за что было зацепиться, ум не мог понять, как это сработано, и появлялось ощущение, что центр купола висит в воздухе.

-12

Окна в куполах украшались витражами.

И когда солнечный свет сквозь витражное стекло отражался на стуковой вязи каменного кружева, это рождало неповторимый эффект.

Сад в Альгамбре
Сад в Альгамбре

А что же за драгоценности лежали в этом «резном ларце»?

Древнеарабский поэт: «Тогда земля — яхонт, воздух — жемчуг, растения — бирюза и вода — хрусталь».

Поскольку арабы – потомки бедуинов, жителей пустынь, вода для них священна.

Воду в исламских садах «подают» зрителю в виде небольших изящных струек, неглубоких прозрачных водоемов, миниатюрных бассейнов.

Как драгоценность, вода была «оправлена» в мрамор и сады.

Лестница в садах Генералифе
Лестница в садах Генералифе

В Альгамбре вода струилась по всему дворцовому комплексу, даже по перилам лестниц, где были проделаны маленькие канальцы.

-15

Исламские сады, как правило, очень яркие: сдержанные теплые или холодные тона стен и аркад с яркими вкраплениями цветущих растений и декоративного покрытия.

В садах обязательно использовалось декоративное мощение. Основные цвета мавританского стиля: голубой, желтый, зеленый.

Но в этих садах не принято ходить по территории, как в европейских.

Для прогулок предназначены галереи, расположенные по периметру сада.

С таких галерей садами любуются как произведениями искусства, вдыхая дивный аромат цветущих растений, слушая журчание воды, наслаждаясь переливами солнечного света на мраморной облицовке фонтанов.

-16

По углам сада росли, обычно, апельсиновые деревья. Причем высаживались они таким образом, что их кроны приходились вровень с галерей. Для этого их сажали гораздо ниже поверхности мощения сада.

Делалось это для того, чтобы жены и дети султана, чьи покои, как правило, выходили в сады, могли, гуляя по галерее, срывать плоды или вдыхать аромат цветущих деревьев.

Такая «утопленность» растений по отношению к поверхности – одна из «фишек» исламских садов.

Дело в том, что арабы в садах воспроизводили рисунок своих персидских ковров.

Делалось это следующим образом.

Между двумя плитами, декорированными глазурованной плиткой, обычно, белой и зеленой, в утопленную на 40-60 см клумбу высаживались цветы. С тем расчетом, чтобы головки цветов точно совпадали с поверхностью плитки. В результате, если вы смотрели на такой сад с галереи, вы видели перед собой ровную поверхность, вымощенную плиткой, каналами со струящейся водой и растениями в уровень пола.

Таким образом, у вас получался персидский ковер.

Персидский ковер
Персидский ковер

Самое интересное, что на своих коврах арабы воспроизводили схемы (планы) своих садов.

Приглядитесь, как-нибудь, к восточным коврам: этот сложный орнамент не что иное, как схема сада!

Получается, что в садах они повторяли рисунок своих ковров, а на коврах отображали схемы своих садов

Альгамбра, иллюстрация
Альгамбра, иллюстрация

«Теперь оплакивай как женщина то, что не смог защитить как мужчина!» - сказала мать последнего из Насридов, когда тот сдавал ключи от крепости победившим его христианским королям.

Было это в XV веке.

Через какое-то время, Альгамбра, лишенная своих правителей, впала в запустение.

Вашингтон Ирвин
Вашингтон Ирвин

И только в XIX веке известный американский писатель Вашингтон Ирвинг, восхитившись красотой заброшенного места, прожил там три месяца, собирая легенды и сказания, а потом издал книгу «Альгамбра».

Благодаря ему и еще некоторым энтузиастам, влюбленным в Альгамбру, древний комплекс решено было восстановить.

Зимний сад в Эрмитаже
Зимний сад в Эрмитаже

А мавританский стиль в XIX веке стал настолько популярен, что даже зимний сад Эрмитажа был выполнен в этом стиле.

Такая вот арабская сказка, чудом сохранившаяся в европейской культуре...