В философской антропологии (Шелер, Плесснер) закрепляется представление о телесности как о выражающей среде личности. В этом контексте в немецкой философии используется метафора «Durchsichtigkeit» — прозрачности медиума для того, что в нём проявляется (Плесснер, Ясперс, позднее Гадамер). В буквальном переводе с немецкого это означает видение-сквозь. Дух, просвечивающий сквозь тело. У Макса Шелера живое тело понимается не как объект, а как место непосредственного выражения духовной личности. В жесте, взгляде, голосе, позе духовное не скрыто за физическим, а проявляется в нём. Личность дана не за телом, а через него. Именно поэтому телесность нельзя рассматривать как оболочку или инструмент: она является формой присутствия личности в мире. В этом смысле можно говорить о теле как «прозрачном для духа»: не в том смысле, что оно исчезает или становится незначимым, а в том, что через него становится зримым и ощутимым смысл. Эта мысль получает дальнейшее развитие в феноменологии. У Мориса М