Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

​​🔍 Изучаем слово: 起飞 (qǐfēi

) Пиньинь: qǐfēi Перевод: взлетать (о самолете, птице); начать быстро развиваться (о проекте, экономике) Уровень HSK: 4 Состав слова: 2 иероглифа (起 + 飞) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 起 (qǐ) ▫️ Пиньинь: qǐ ▫️ Основные переводы: подниматься; вставать; начинаться; возникать. ▫️ Количество черт: 10 ▫️ Ключ Канси: 走 (идти, бежать). Номер ключа: 156. ▫️ Структура и состав: Состоит из двух частей: - Семантический компонент (ключ): 走 (zǒu) — "идти", указывает на движение. - Фонетический компонент: 己 (jǐ) — исторически подсказывает звучание. ▫️ Традиционный вариант: 起 (идентичный упрощенному). 2. 飞 (fēi) ▫️ Пиньинь: fēi ▫️ Основные переводы: летать; быстро двигаться по воздуху; порхать. ▫️ Количество черт: 3 ▫️ Ключ Канси: 飞 (летать). Номер ключа: 183. ▫️ Структура и состав: Упрощенная форма иероглифа 飛. Пиктограмма, изображающая птицу в полете с расправленными крыльями. ▫️ Традиционный вариант: 飛 ▫️ Полезная информация: Один из самых простых и частотных иероглифов, связанных с полетом.

​​🔍 Изучаем слово: 起飞 (qǐfēi)

Пиньинь: qǐfēi

Перевод: взлетать (о самолете, птице); начать быстро развиваться (о проекте, экономике)

Уровень HSK: 4

Состав слова: 2 иероглифа (起 + 飞)

---

✍️ Разбираем иероглифы:

1. 起 (qǐ)

▫️ Пиньинь: qǐ

▫️ Основные переводы: подниматься; вставать; начинаться; возникать.

▫️ Количество черт: 10

▫️ Ключ Канси: 走 (идти, бежать). Номер ключа: 156.

▫️ Структура и состав: Состоит из двух частей:

- Семантический компонент (ключ): 走 (zǒu) — "идти", указывает на движение.

- Фонетический компонент: 己 (jǐ) — исторически подсказывает звучание.

▫️ Традиционный вариант: 起 (идентичный упрощенному).

2. 飞 (fēi)

▫️ Пиньинь: fēi

▫️ Основные переводы: летать; быстро двигаться по воздуху; порхать.

▫️ Количество черт: 3

▫️ Ключ Канси: 飞 (летать). Номер ключа: 183.

▫️ Структура и состав: Упрощенная форма иероглифа 飛. Пиктограмма, изображающая птицу в полете с расправленными крыльями.

▫️ Традиционный вариант: 飛

▫️ Полезная информация: Один из самых простых и частотных иероглифов, связанных с полетом. Основа слов: 飞机 (самолет), 飞行 (полет), 飞船 (космический корабль).

---

#起飞 #HSK4

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля