Предприниматели ЯНАО готовятся к изменениям, связанным с вступлением в силу закона о русификации вывесок. С 1 марта 2026 года коммерческие организации должны будут привести все внешние информационные материалы в соответствие с новыми требованиями. URA.RU выяснило, как бизнес-сообщество Ямала реагирует на предстоящие изменения и какие расходы ожидают предпринимателей.
Как того требует новая редакция закона «О федеральном информационном регистре», с 1 марта 2026 года вступают в силу нормы, запрещающие использование иностранных языков на вывесках, баннерах и указателях без дублирования на русском. Причем русскоязычный вариант должен быть основным, а иностранный может использоваться только как дополнительный элемент.
В ЯНАО центр «Мой бизнес» уже начал информационную кампанию: 13 февраля специалисты проводят в формате онлайн семинар с разъяснениями новых требований. По поводу финансовых расходов агентству URA.RU пояснили: «Скорее всего, цены на вывески, в том числе демонтаж,монтаж или регистрацию нового товарного знака везде разные, и как раз на семинаре это тоже все обговорим».
Под действие закона попадает практически все, с чем может столкнуться обычный посетитель: не только вывески, но и таблички, меню, ценники, инструкции, объявления, указатели, а также онлайн-ресурсы организаций. Это означает, что предпринимателям предстоит провести полный аудит своих заведений, сайтов и всех информационных материалов. Особенно масштабные изменения затронут сетевые магазины и рестораны, где объем работы и соответствующие затраты могут оказаться весьма значительными.
Стоимость замены вывесок в ЯНАО: реальные цифры
Ямальские предприниматели уже подсчитали примерные расходы на приведение своих вывесок в соответствие с новыми требованиями. Затраты значительно варьируются в зависимости от размера, материала и сложности дизайна.
Владелец суши-бара Minori в Лабытнанги оценил полную стоимость мероприятий по замене вывески в 100 тысяч рублей. Речь идет о конструкции размером 0,6×1,6 метра. «Это, конечно, неудобно: снять, переделать, снова повесить. Но раз живем в России, сделаем», — отметил представитель заведения.
В кафе фаст-фуда Arctic Liberty из Салехарда подсчитали, что замена вывески на фасаде обойдется в сумму от восьми до 50 тысяч рублей, а на разработку нового дизайн-проекта уже потратили несколько тысяч.
Разная реакция бизнеса в ЯНАО: «Да хоть три буквы на заборе»
Отношение предпринимателей к новым требованиям неоднозначно. Одни готовы соблюдать новый закон без возражений, другие более категоричны и уверены, что закон распространяется только на вывески со стороны улиц.
Представитель Arctic Liberty из Салехарда высказался положительно: «Наверное, русификация вывесок — это актуально. Не имеем ничего против». Организация планирует ограничиться изменением логотипа в социальных сетях. Остальные наименования, по словам предпринимателя, уже русифицированы.
Владелец банного комплекса Tundra SPA из Нового Уренгоя занял более жесткую позицию: «Название нашего бренда — это не англоязычная транслитерация. Это латиница. Так мы подчеркиваем, что понятие тундры не имеет одной только геолокации. А слово SPA — это международная аббревиатура, и я не вижу смысла ее менять», — сообщил бизнесмен в разговоре с корреспондентом агентства.
Один из наиболее категоричных собеседников агентства из Нового Уренгоя отметил, что его вывеска находится не со стороны улицы, а во дворе, и поэтому якобы не подпадает под действие закона:
«Там я могу писать все, что мне захочется — любые три буквы на английском языке. Это уже мое дело, и никакого закона я как предприниматель не нарушу».
Особое положение франшиз: стоит ли менять название бренда на русскоязычное
Особая ситуация складывается у предприятий, работающих по франшизе. Им менять иностранное название не нужно. Представитель автосервиса в Новом Уренгое, ранее известного как Vianor, а недавно переименованного в Ivanor, рассказал об удачном стечении обстоятельств: «Нам повезло — у нас франшиза. Осенью изменилось название бренда, и мы уже тогда поменяли вывеску за счет владельца товарного знака».
Важное уточнение касается магазинов с иностранным названием бренда: они хотя и защищены от требований закона, однако все остальные информационные элементы — описания товаров, указатели функциональных зон и прочие надписи — должны быть переведены на русский язык. Это означает, что, например, бренд-бутики могут сохранить свои оригинальные названия, но всю дополнительную информацию придется адаптировать.
Интересно, что не все владельцы бизнеса знают о возможности получить компенсацию части расходов на замену вывесок. Как выяснилось в ходе опроса, представитель суши-бара Minori из Лабытнанги не был осведомлен о том, что региональный центр «Мой бизнес» предлагает предпринимателям частичное возмещение затрат.
Еще одним аспектом процесса является необходимость согласования новых дизайн-проектов вывесок с местными властями. Владелец суши-бара Minori упомянул, что ожидает одобрения своего дизайн-проекта на портале «Госуслуги».
Ранее URA.RU сообщало, что на Ямале готовятся к замене вывесок, табличек и указателей, написанных на иностранных языках. До 1 марта 2026 года, как того требует федеральное законодательство, их нужно заменить на русскоязычные. Вынужденные расходы предпринимателей частично готов оплатить региональный центр «Мой бизнес». Так, в Ноябрьске 319 вывесок содержат иностранные слова, а 150 из них потребуется заменить, пишет telegram-канал «Ноябрьск. Официально».