Песня в стиле лаундж
Явь. Снова скрыта за дверьми.
Но мне дышать не запретить.
Хотел бы всё, но вот облом.
Торги и в очередь идём.
Но я не сожалею...
И у меня есть друг, знаешь ли
Он меня учил.
Я большего хотел, чем было сил.
Пойду под арест, я надену щит.
Лишь бы доказать, с пути соступил.
Но на тебе...её запах....
Нет, это мне не говори.
Новый страх не сотворить.
Я пробовал всё, что хотел.
Разрушить ревность не сумел.
Пока не завершится...
И у меня есть друг, знаешь ли
Он меня учил.
Я большего хотел, чем было сил.
Пойду под арест, я надену щит.
Лишь бы доказать, с пути соступил.
Но на тебе...её запах....
Явь. Снова скрыта за дверьми.
Но мне дышать не запретить.
Хотел бы всё, но вот облом.
Торги и в очередь идём.
Но я не сожалею
И у меня есть друг, знаешь ли
Он меня учил.
Я большего хотел, чем было сил.
Пойду под арест, я надену щит
Я свернул с пути, сделку заключил.
Договор о том, больше не прошу,
Обучаюсь я у кого хочу.
Обменяемся тем, что мы взрастим.
Чтобы доказать, с пути соступил.
Но на тебе...её запах....
Всё ещё
Её запах...
10.02.2026
Поэтический перевод песни группы Nirvana - Lounge Act (* Название песни родилось, когда Курт увидел, как Новоселич играет басовую линию, и сказал: «Блин, эта линия звучит как какой-то лаунж».)
Смысл песни Nirvana "Lounge Act" заключается в борьбе между желанием иметь отношения и чувствами неуверенности и ревности, которые приходят вместе с ними. Рассказчик выражает чувства неуверенности и ревности, а также желание заключить договор со своим другом, чтобы учиться друг у друга и наладить отношения.
Он также из кожи вон лезет, чтобы доказать свою преданность, хотя знает, что это не всегда срабатывает.
В конечном итоге, песня рассказывает о том, что нужно быть честным со своими чувствами, учиться друг у друга и быть открытым для отношений, даже если они не всегда получаются.