Найти в Дзене

Достоевский и «сибирские Афины»: несостоявшийся перевод в Барнаул

145 лет назад Фёдора Михайловича не стало в Санкт-Петербурге. Кончина писателя-мыслителя стала потрясением для города, и тысячи людей пришли с ним проститься. Петербург вышел проводить своего гения: многотысячная процессия, прощание, тишина, нарушаемая лишь шепотом цитат из его бессмертных романов. Уже при жизни Достоевский был не просто знаменитым литератором — он был явлением мирового масштаба. Его глубокие, вывернутые наизнанку психологические романы мгновенно переводились на иностранные языки, а его имя стало синонимом русской мысли. День памяти Достоевского — это не только Петербург и прощание с гением. Это ещё и Сибирь, которая навсегда изменила его жизнь. После казни, заменённой каторгой, его судьба оказалась тесно переплетена с Алтаем. Семипалатинск, куда он был направлен, называли «чёртовой песочницей». А вот Барнаул, куда писатель страстно мечтал перевестись, был «сибирскими Афинами» — культурным центром с театром, музеем и блестящим обществом горных инженеров. В середине XIX

145 лет назад Фёдора Михайловича не стало в Санкт-Петербурге. Кончина писателя-мыслителя стала потрясением для города, и тысячи людей пришли с ним проститься.

Петербург вышел проводить своего гения: многотысячная процессия, прощание, тишина, нарушаемая лишь шепотом цитат из его бессмертных романов. Уже при жизни Достоевский был не просто знаменитым литератором — он был явлением мирового масштаба. Его глубокие, вывернутые наизнанку психологические романы мгновенно переводились на иностранные языки, а его имя стало синонимом русской мысли.

День памяти Достоевского — это не только Петербург и прощание с гением. Это ещё и Сибирь, которая навсегда изменила его жизнь. После казни, заменённой каторгой, его судьба оказалась тесно переплетена с Алтаем.

Семипалатинск, куда он был направлен, называли «чёртовой песочницей». А вот Барнаул, куда писатель страстно мечтал перевестись, был «сибирскими Афинами» — культурным центром с театром, музеем и блестящим обществом горных инженеров.

В середине XIX века это была «столица» Алтайского горного округа — мощного промышленного региона.

Но главное — на пути в Кузнецк к своей возлюбленной, вдове Марии Исаевой, Достоевский останавливался в Барнауле шесть раз. Этот город стал декорацией к его личной драме.

Мария Дмитриевна Исаева — жена чиновника, ставшая первой большой любовью писателя. Её муж, страдавший от пьянства, в 1855 году получил назначение в Кузнецк. Расставание с Марией Дмитриевной стало для Достоевского тяжёлым испытанием. Их переписка продолжалась, и в августе того же года она сообщила о смерти мужа и полной безденежности.

При первой поездке Федр Михайлович, простой солдат с мизерным жалованьем, был не лучшей партией.

«Я готов под суд идти, только бы с ней видеться», — писал он в отчаянии.

Получив офицерский чин, он вновь едет через Барнаул, теперь в компании будущего знаменитого географа Петра Семёнова. Их сразу приглашают на бал к горному начальнику Гернгроссу (в его особняке сейчас — мэрия). Достоевский иронично замечает:

«Хлопотливый город, и сколько в нем сплетен и доморощенных Талейранов!».

После согласия Марии на брак Достоевский снова в Барнауле — занимает 600 рублей у горного офицера Н. Н. Ковригина, снимает комнату у того же Семёнова и скупает подарки. Дом, где он жил, сохранился (ныне — угол Красноармейского и Интернациональной).

После венчания молодожёны приехали в Барнаул. Но попытка обосноваться здесь провалилась: возможно, из-за светских предрассудков, а возможно — из-за внезапного эпилептического припадка писателя, испугавшего семью.

В мае 1859 года он получил долгожданный указ об отставке и переехал в Тверь. В письме к Врангелю — тому самому прокурору из Петербурга, который когда‑то помог ему войти в местное общество, - он с ностальгией вспоминал Сибирь:

«Приезжайте же… Поговорим о Сибири, которая мне теперь мила стала, когда я покинул её, о милейших Змеиногорске и Барнауле. Ну да обо всём!..»

Так завершилась сибирская глава жизни Достоевского — время испытаний, любви и первых шагов к литературному признанию. Барнаул остался в его биографии как город, где переплелись служебные обязанности, личные надежды и тяжёлые испытания, но не стал источником творческого вдохновения.

#Достоевский #Литература #Барнаул #Сибирь #ИсторияЛюбви #Биография #ЛитературнаяГеография #УниверситетскаяБиблиотека #Книги