Рубрика "Книга в фильме"
Сначала книга:
📖Сборник Осипа Мандельштама под названием "Чернозём" (на английском). Одноимённое стихотворение написано в 1935 году во время воронежской ссылки и не входило в прижизненные сборники.
Переуважена, перечерна, вся в холе,
Вся в холках маленьких, вся воздух и призор,
Вся рассыпаючись, вся образуя хор, –
Комочки влажные моей земли и воли...
В дни ранней пахоты черна до синевы,
И безоружная в ней зиждется работа –
Тысячехолмие распаханной молвы:
Знать, безокружное в окружности есть что-то.
И все-таки, земля – проруха и обух.
Не умолить её, как в ноги ей ни бухай:
Гниющей флейтою настраживает слух,
Кларнетом утренним зазябливает ухо...
Как на лемех приятен жирный пласт,
Как степь лежит в апрельском провороте!
Ну, здравствуй, чернозём: будь мужествен, глазаст...
Черноречивое молчание в работе.
Теперь фильм, в котором эта книга как бы невзначай лежит на полке:
🎞"Отец мать сестра брат" (реж. Джим Джармуш, 2025) - тонкая зарисовка семейных взаимоотношений в трёх частях. Американская история "Отец" с Томом Уэйтсом и Адамом Драйвером, ирландская история про мать и дочерей с Шарлоттой Рэмплинг, Кейт Бланшетт и Вики Крипс, парижская история про сестру и брата, оказавшихся в квартире детства после смерти родителей. Здесь много разговоров, но ещё больше пауз и неловкого молчания, взглядов, сдержанных улыбок и быстрых объятий. Главная тема - хрупкость семейных связей, незримость нитей между родными людьми, утратившими близость или пытающимися её сохранить. Тихое кино, в котором невысказанного гораздо больше, чем показанного. В 2025 фильм был удостоен "Золотого льва" Венецианского кинофестиваля.