Когда знакомая Марина вернулась из Японии, где прожила год по рабочему обмену, она рассказывала истории, от которых у всех округлялись глаза. Самые странные были о её подруге Акико – замужней японке с двумя детьми.
– Она спит отдельно от мужа уже шесть лет, – говорила Марина. – И считает это абсолютно нормальным. Более того, все её подруги тоже спят отдельно от мужей!
Мы все переглянулись. Раздельный сон? Это же признак развала семьи!
– Да нет, они прекрасно живут, – возражала Марина. – Вместе уже десять лет, счастливы, детей воспитывают. Просто у них другой подход к семейной жизни.
А потом она рассказала подробности. И оказалось, что японская семейная жизнь устроена совсем не так, как мы привыкли думать.
Раздельный сон – норма, а не проблема
Акико и её муж Кенджи женаты десять лет. Первые два года они спали вместе в одной комнате на традиционном японском матрасе футон. Потом родился первый ребёнок – и всё изменилось.
Акико переехала спать в детскую с младенцем. Это стандартная практика в Японии – мать спит рядом с ребёнком до трёх-пяти лет. Удобно для кормления, безопасно для малыша, спокойно для всех.
Когда родился второй ребёнок, дети стали спать вместе в детской. А Акико обустроила себе отдельную комнату. Кенджи остался в своей спальне.
Марина спрашивала Акико:
– Но почему вы не вернулись спать вместе, когда дети подросли?
Акико удивлялась вопросу:
– А зачем? Мне удобно спать одной. Кенджи храпит, встаёт очень рано – в пять утра, на работу. Я люблю поспать до семи. Зачем нам мешать друг другу?
По статистике, около 60% японских супружеских пар спят раздельно. Это не скрывают, не стыдятся, не воспринимают как кризис в отношениях.
Акико объясняла:
– У нас близость между супругами не измеряется тем, спят ли они в одной кровати. Мы проводим время вместе днём – разговариваем, занимаемся домашними делами, ужинаем всей семьёй. А ночью каждый отдыхает как ему удобно.
Личное пространство – основа гармонии
В японской культуре есть понятие, которое сложно перевести на русский – «дзико но кукан», личное пространство как необходимость для гармонии в семье.
Японцы считают, что даже в браке люди остаются индивидуальностями. У каждого должно быть место, где он может побыть один, подумать, отдохнуть.
Это касается не только сна. В японских семьях у каждого члена семьи – свой угол, свои вещи, своё время для одиночества.
Акико говорила:
– Мы не стремимся раствориться друг в друге. Мы дополняем друг друга, оставаясь собой. Раздельный сон – это не отдаление. Это забота друг о друге. Я не мешаю Кенджи спать, он не мешает мне. Утром мы встречаемся отдохнувшими и в хорошем настроении.
Марина признавалась, что первое время это казалось ей странным. Но потом она увидела Акико и Кенджи вместе – и поняла: у них тёплые, близкие отношения. Они общаются, смеются, заботятся друг о друге. Просто спят в разных комнатах.
А как же близость?
Самый деликатный вопрос, который задавала Марина: а как же интимная жизнь?
Акико смеялась:
– Вы думаете, близость возможна только ночью в постели? У нас есть дневное время, когда дети в школе. Есть выходные, когда дети у бабушки. Мы планируем это время специально.
Японские пары относятся к этому осознанно. Они планируют её, как планируют другие важные дела.
– Когда знаешь, что сегодня вечером будем вместе, день проходит по-особенному, – говорила Акико. – Появляется предвкушение. А не просто усталость после тяжёлого дня, когда просто падаешь рядом и засыпаешь.
Муж согласен
Кенджи, муж Акико, сначала стеснялся говорить на эту тему с иностранкой. Но потом признался:
– Мне комфортно. Я высыпаюсь, никого не беспокою своим храпом, могу читать допоздна, если не спится. Утром встаю рано, не бужу жену.
Он не чувствует себя отвергнутым или ненужным:
– Мы общаемся за завтраком, ужинаем вместе всей семьёй, смотрим фильмы по выходным. Близость – это не только постель. Это понимание, уважение, забота.
Марина говорила, что большинство японских мужчин, с которыми она общалась, относились к раздельному сну спокойно. Для них это норма.
Жена управляет деньгами
Но раздельный сон – не единственная особенность японских семей, которая удивляет иностранцев.
Марина рассказывала про другую странность: мужья отдают зарплату жёнам. Полностью. А сами получают «карманные деньги» на месяц.
Первый раз она столкнулась с этим, когда пришла в гости к Акико в день зарплаты Кенджи.
Вечером Кенджи вернулся с работы, положил на стол конверт с деньгами. Акико открыла, пересчитала, записала сумму в толстую тетрадь. Потом достала из конверта небольшую часть, положила обратно, отдала мужу.
– Твоё окодзукаи на месяц, – сказала она.
Марина была в шоке. Взрослый мужчина, который зарабатывает деньги, получает от жены месячное содержание?
Но через некоторое время она поняла логику.
Почему так устроено
Кенджи работает в крупной IT-компании. Уходит на работу в половине седьмого утра. Возвращается в одиннадцать вечера. Иногда позже. В выходные спит до обеда, потому что вымотан.
Когда ему следить за коммунальными платежами? Когда сравнивать цены в магазинах? Когда планировать семейный бюджет и откладывать деньги на будущее?
А Акико встаёт утром. Готовит завтрак и обеды всей семье. Отводит детей в школу. Идёт в банк, в муниципалитет, в страховую компанию. Изучает предложения супермаркетов, сравнивает цены. Вечером помогает детям с домашним заданием. И ведёт семейную бухгалтерию.
Акико объясняла:
– Кенджи очень устаёт на работе. Ему нужно отдыхать дома, а не считать деньги. А у меня есть время разобраться, где что дешевле, какой банк даёт лучший процент по депозиту, как спланировать крупные покупки.
Марина наблюдала, как Акико работает с финансами. Каждый вечер она садится с калькулятором и тетрадями. Записывает все расходы дня, планирует покупки на завтра, высчитывает, сколько можно отложить в этом месяце.
Это серьёзная аналитическая работа.
Как распределяются деньги
Когда Кенджи получает зарплату, он приносит её домой и отдаёт Акико. Полностью.
Она распределяет: столько на коммунальные платежи, столько на еду, столько на одежду детям, столько в накопления на образование, столько в «подушку безопасности».
И выделяет Кенджи его окодзукаи – личные деньги на месяц. Обычно это 25-30 тысяч иен (примерно 15-18 тысяч рублей).
– Этого хватает на обеды в офисе, на выпить с коллегами после работы, купить журнал или книгу, – говорил Кенджи. – Крупные покупки мы всё равно обсуждаем вместе.
Марина видела, как однажды Кенджи захотел купить новые наушники за 15 тысяч иен – половину его месячного бюджета. Он не стал просить у Акико дополнительные деньги. Экономил на обедах две недели, принося еду из дома.
– Хотел – сам и накопил, – спокойно сказал он.
Жена принимает решения
Но вот что удивило Марину больше всего: Акико принимает многие финансовые решения сама, не советуясь с мужем.
Однажды она решила, что семье нужна новая стиральная машина. Старая ещё работала, но шумела и плохо отжимала.
Акико изучила предложения в интернете, сходила в несколько магазинов, выбрала оптимальную модель. И просто купила. Кенджи узнал о покупке, когда машину привезли домой.
– Акико лучше разбирается в бытовой технике, – сказал он Марине. – И вообще, она знает, сколько у нас денег и на что их можно тратить. Зачем ей спрашивать моего разрешения?
Кенджи зарабатывает деньги, но не считает их только своими. Это семейные деньги, которыми управляет наиболее компетентный в финансовом плане член семьи.
У жены тоже есть личный бюджет
Постепенно Марина поняла: окодзукаи – это не «карманные деньги», которые муж получает от жены. Это личный бюджет, который семья выделяет каждому взрослому члену.
У Акико тоже есть свои личные деньги – на косметику, кафе с подругами, книги, хобби. Просто она сама себе их выделяет из общего бюджета.
Акико объясняла:
– Мы не можем тратить всё, что зарабатываем. Нужно думать о будущем. Об образовании детей, о нашей старости, о непредвиденных расходах. Если каждый будет тратить, сколько хочет, мы никогда ничего не накопим.
И действительно, за десять лет брака они накопили приличную сумму. Купили квартиру побольше, отложили деньги на университет старшему сыну, создали финансовую «подушку безопасности».
При этом живут комфортно, не отказывая себе в необходимом.
Доверие – основа системы
Марина спрашивала Кенджи:
– Не хочется ли тебе самому управлять своими деньгами?
Он искренне удивился:
– А зачем? Акико делает это лучше меня. Благодаря ей мы живём лучше, чем многие мои коллеги, которые зарабатывают столько же или даже больше. У них деньги утекают непонятно куда. А у нас – всё под контролем.
Марина поняла: эта система работает не потому, что жена подчиняется мужу или наоборот. Она работает потому, что супруги доверяют друг другу.
Кенджи доверяет Акико самое важное – финансовое благополучие семьи. А Акико принимает эту ответственность всерьёз и справляется с ней.
Не все семьи живут так
Конечно, не все японские семьи живут именно по этой модели. Марина знакомилась с разными парами.
Есть семьи, где оба супруга работают и ведут бюджет совместно. Есть молодые пары, которые держат деньги раздельно и скидываются на общие расходы. Есть семьи, где муж сам управляет финансами.
Но традиционная модель, где жена управляет семейным бюджетом, остаётся популярной. Особенно в семьях, где муж много работает, а жена занимается домом и детьми.
И дело не в патриархальных традициях, а в практическом удобстве. Когда один человек полностью отвечает за семейные финансы, это часто эффективнее, чем когда каждый ведёт свою часть бюджета.
Прожив год в Японии и наблюдая жизнь японских семей, Марина переосмыслила многие вещи.
– Я раньше думала, что близость в семье – это обязательно спать в одной постели, – говорила она. – А оказалось, можно спать в разных комнатах и при этом быть эмоционально близкими. Главное – уважать потребности друг друга.
– Я думала, что совместное управление финансами – это когда оба супруга одинаково участвуют в принятии решений. А оказалось, иногда эффективнее, когда один человек отвечает за это полностью. Главное – доверие и честность.
Японские семьи показывают: нет универсальных рецептов счастливого брака. То, что работает в одной культуре, может не подойти другой.
Главное – найти баланс между близостью и автономией, между традициями и личными потребностями. И делать то, что удобно именно вашей паре, а не следовать стереотипам.
Акико говорила Марине на прощание:
– Счастливый брак – это когда оба партнёра чувствуют себя комфортно. А как именно они спят и кто управляет деньгами – это уже детали. Главное – доверие, уважение и забота друг о друге.
И, наверное, в этом есть своя мудрость. Вместо того чтобы делить всё строго поровну, японские супруги разделяют обязанности по способностям. Каждый делает то, что у него получается лучше. И это работает.
А вы что думаете?