В нашу мастерскую на реставрацию попала книга «О повериях, суевериях и предрассудках русского народа» Владимира Даля. Издание книгопродавца и типографа Маврикия Вольфа.
Даль известен в первую очередь своим «Толковым словарём живого великорусского языка» — одним из крупнейших в истории. Владимир был врачом, но с 1819 года увлёкся собиранием русских слов и выражений. Словарь — его главный памятник, но Даль написал гораздо больше — сказки, рассказы, исследования и вот эту книгу. Здесь — всё, во что верила Россия до того, как стала современной:
как искать клады, как договариваться с домовым, какие приметы соблюдать перед свадьбой, в дороге, на поле, почему нельзя свистеть в доме, что делать, если встретил чёрную кошку, как защититься от сглаза. Чтение этой книги позволяет понять, как был устроен мир наших предков. Каждый шаг окружён ритуалами, каждое действие может привести к удаче или беде. Жизнь — это постоянные переговоры с невидимыми силами.
Книгу издал Маврикий Вольф — один из самых ярких издателей Российской империи. Его отец и дед были врачами, но Маврикия с детства тянуло к книгам, причём не просто читать — он собирал их, расставлял, составлял каталоги, торговал с букинистами. В варшавской гимназии товарищи прозвали его «книговедом». В двенадцать лет он уже точно знал: буду книгопродавцем. Первого октября 1853 года в Гостином Дворе Петербурга открылся его магазин, вывеска на двух языках — французский и русский.
Денег у Вольфа было немного. Он работал с двумя-тремя служащими, сам стоял за прилавком до ночи. Он понимал, какие книги нужны людям и его магазин быстро стал популярным — местом, где можно было найти любую книгу. У Вольфа было правило: нужно знать не только что издавать, но и для кого издавать.
Эта книга Даля — одно из его изданий. Она пришла к нам в мастерскую в плохом состоянии: переплёт разрушен, страницы надорваны, корешок еле держится. Мы ее восстановили и теперь она сможет прослужить еще не одному поколению.
А как вы думаете — есть ли в современном мире место суевериям? Или мы стали слишком рациональными?