Для начала давайте определим общие компетенции этих профессий, чтобы было понятно кого же именно в вашем случае стоит искать и нанимать.
Обе эти профессии предполагают (именно предполагают) наличие юридического образования, но в реальности это не совсем верно. Сейчас все объясню.
Юрист - это профессия, такая как и любая другая. Она предполагает наличие юридического образования и чаще всего так оно и есть, однако в России нет прямого закона, который бы запрещал заниматься юридической деятельностью без высшего или среднего профессионального юридического образования и опыта работы в данной специальности. Таким образом, теоретически юристом может быть любой человек с юридическими знаниями и одобренный на эту должность.
Так как в обычной практике квалификация юриста не требует обязательного подтверждения принадлежности к этой профессии каким-либо документом (исключением является требование в гражданском законодательстве о подтверждении наличия у представителя юридического образования при представительстве в гражданском процессе), ответственность юриста перед клиентом за выполняемую работу специально не регламентирована, а вытекает из общих норм гражданского права об исполнении обязательств.
-Юрист (как и любой другой человек) выступает от имени клиента по доверенности (нотариальной, если клиент физическое лицо, или доверенности руководителя юридического лица).
-Юрист не наделен законодательством какими-либо специальными правами, позволяющими юристу защитить себя и клиента при определенных обстоятельствах, юрист везде выступает как гражданин с определенным законом набором гражданских прав. Юриста могут вызвать на допрос или в суд как свидетеля по делу клиента, так как он не защищен адвокатской тайной.
-Юрист свободен в выборе места работы и легко может менять профессию в зависимости от своих желаний
Адвокат в отличии от юриста это не просто профессия это статус, полученный и врученный ему при прохождении определенной законодательством процедуры - высшее юридическое образование по специальности «Юриспруденция» или «Правоведение» по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам, определенный опыт работы в сфере правоведения, прохождение аттестации и сдача квалификационных экзаменов на статус адвоката, зачисление в реестр адвокатской палаты субъекта РФ и получение в управлении юстиции удостоверения адвоката. В своей деятельности адвокат руководствуется не только общим законодательством РФ, но и специальными законами, регулирующими адвокатскую деятельность (закон об адвокатуре, об адвокатской этике, др.).
Правовой статус адвоката наделяет его рядом прав и полномочий:
-При предъявлении ордера адвоката, он может без доверенности выступать от имени клиента во многих гражданских, административных, уголовных правоотношениях и судебных инстанциях, в уголовном процессе только адвокат может выступить защитником обвиняемого, подсудимого (исключение – мировые суды)
- Адвокат наделен правом направлять в различные инстанции адвокатские запросы, получать справки и документы, опрашивать граждан
-Статус адвоката наделяет его определенной защитой и иммунитетом – адвоката не могут задержать, допросить, потребовать предоставить документы и вещи, если это связано с защитой клиента
-Кроме того все что доверитель рассказывает адвокату защищено адвокатской тайной
-Многие законодательные акты прямо указывают на возможность оказания юридической помощи только лицом, имеющим действующий статус адвоката. Адвокат, в каком бы адвокатском образовании он не числился (коллегия адвоката, адвокатский кабинет, адвокатское бюро, юридическая консультация) при заключении с клиентом адвокатского соглашения всегда выступает только от своего имени. Соответственно и ответственность адвоката перед клиентом тоже личная.
-Адвокат может работать только адвокатом, совмещать работу адвокат не вправе (исключение – научная и преподавательская деятельность).
Адвокат – это профессиональный, аккредитованный юрист, которому законом вручены широкие специальные полномочия в жестких рамках ответственности.
Из всего вышесказанного можно заключить, что все адвокаты - юристы, но не каждый юрист - это адвокат!
В общих чертах вот такая разница, но выбор специалиста всегда зависит от поставленной задачи, в каких-то случаях логичнее воспользоваться помощью юриста, в других нужна будет помощь именно адвоката. Каждый случай стоит разбирать отдельно.
Адвокат Адвокатской палаты города Москвы Меняев Андрей Анатольевич